فصل دراسي造句
造句与例句
手机版
- ساعتين في يوم مواظبة مدرسية و12 ساعة أسبوعيا، في حالة عمل يؤدى خلال فصل دراسي وخارج ساعات الدوام المدرسي.
－ 在学期内的校外时间从事工作，一个上学日为2小时，一周为12小时。 - (أ) حضور ما لا يقل عن 80 في المائة من الساعات المتعاقد عليها والمقررة لكل فصل دراسي وكل نصف سنة للمقرر الدراسي الذي يُسجل حائز التصريح للإلتحاق به؛
a. 持有者注册课程每学期安排课时的出勤率不低于80%； - وهذا يعني أننا بحاجة إلى بناء 400 14 فصل دراسي جديد خلال الأشهر الـ 14 المقبلة، ولكننا نفضل ذلك على أن يكون الأطفال في الشوارع أو في أماكن العمل.
这意味着在今后14个月里，急需修建14 400多间教室。 - وليس هناك من فرق بين الفتيات والفتيان فيما يتعلق بمعدل الاجتياز من فصل دراسي إلى آخر، بيد أن عدد الفتيان الذين يواصلون الدراسة بعد السنة السادسة يفوق عدد الفتيات.
男女生的升级比例无差别；不过，六年级留级的男生要比女生多。 - وفي كل مرحلة من مراحل التعليم، بل وفي كل فصل دراسي كذلك، يلاحظ أن الأطفال من الجنسين يتعلّمون نفس المناهج والمقررات الدراسية.
在每一级教育和对每个班级而言，教学大纲和教学纪律对于两性学生也是一样的。 - وإضافة إلى ذلك، صممت مجموعات خاصة لجمهورية الكونغو الديمقراطية (600 46 فصل دراسي و 800 6 مدرس).
此外，还为刚果民主共和国设计了特别的资料袋（46 600个提供给教室，6 800个提供给教师）。 - ويذكُر القرار كذلك أن وزارة التعليم سوف تبني 300 فصل دراسي ورياض أطفال يقوم بتشغيلها مجلس أبو بسمة المحلي.
政府决议同时要求教育部建造300间由Abu-Basma地区委员会负责运营的教室和幼儿园。 - وترسل وزارة التعليم تعاميم إلى المدارس في بداية كل فصل دراسي للتذكير بهذه اللوائح، كما يُشترط إقرار المدرسين بأنهم اطّلعوا على تلك اللوائح.
教育部在每个学期之初向学校发送通告，提醒学校上述规定，并要求教师确认了解上述规定。 - كما ينقطع أطفال كثيرون عن الدراسة لأن آباؤهم لا يستطيعون تسديد الرسوم عن كل فصل دراسي التي تبلغ 000 4 شلن (أقل من ثلاثة دولارات من دولارات الولايات المتحدة) والتي تلزم لتسجيلهم في المدارس.
许多孩子因父母拿不出每学期4,000先令(不足3美元)的学费而不得不辍学。 - وتعقد لفائدة المعلمين دورات تدريب على المهارات، وجلسات لتحديد الاستراتيجيات المتعددة التخصصات، وتبادل الخبرات، ومراجع التدريس، وذلك قبل كل فصل دراسي مدته ثلاثة أشهر.
在每学期(三个月)开学前，将与教师们举行技能建设培训、定义跨学科策略、经验交流和教学参考会议。 - وكجزء من السياسة التي تدعو إليها اليونيسيف بشأن إدماج اﻷطفال المعوقين في بيئات مدرسية معتادة، جرى افتتاح أول فصل دراسي خاص في غورازدي.
作为儿童基金会倡导的关于让残疾儿童融入常规学习环境的政策的一部分,已在戈拉日德开设第一个特殊教室。 - وسيشمل ذلك تشييد 800 فصل دراسي في عام 2006، وتوظيف 000 2 معلم جديد واقتناء مواد تدريس بتكلفة تقدر بمبلغ 15 مليون دولار.
这将需要在2006年盖800间教室，招聘2 000名新教师并获得教学材料，费用估计为1 500万美元。 - أستاذ زائر بكلية الحقوق بالجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس (1984، فصل دراسي واحد) (1989، فصل دراسي واحد).
在得克萨斯州达拉斯市，南方卫理公会大学法学院任客座教授（1984年 -- -- 一学期）（1989年 -- -- 一学期）。 - أستاذ زائر بكلية الحقوق بالجامعة الميثودية الجنوبية، دالاس، تكساس (1984، فصل دراسي واحد) (1989، فصل دراسي واحد).
在得克萨斯州达拉斯市，南方卫理公会大学法学院任客座教授（1984年 -- -- 一学期）（1989年 -- -- 一学期）。 - ويجري الاعتراف بالدرجات التي أحرزها الطلبة بدوام جزئي في نهاية العام الدراسي أو أثناء امتحان فصل دراسي سابق (الفقرة 3 من المادة 36، والمادة 92).
非全日制学生在学年末取得的成绩或在之前的考试中取得的成绩将得到承认（第36条第3款和第92条）。 - تطوير الهياكل الأساسية اللازمة لتوسيع نطاق الوصول إلى التعليم وتحسين معدلات الاستبقاء، ولا سيما بالنسبة إلى الفتيات، من خلال بناء ما معدله 200 فصل دراسي في السنة؛
通过平均每年修建200间教室加快基础设施建设，从而扩大招生、改善学生的保有情况，特别是女生； - وخلال الأشهر الأخيرة، خصص لصالح برنامج توسيع نطاق التعليم مبلغ 500 مليون بيزو لإنشاء نحو 700 فصل دراسي جديد لأطفال الشعوب الأصلية في محافظة الأمازون.
最近几个月，在扩大覆盖面的方案框架内，已经花费了5亿比索为亚马孙省的土着儿童设立约700所新学校。 - وتجتمع لجان التعليم مرة في كل فصل دراسي بهدف رصد التقدُّم الذي يحرزه كل تلميذ، مع العمل، عند الضرورة على إعادة تقدير المساعدة المقدّمة.
各招生委员会每季度召开一次会议，目的是对每名学生进行监测和评估，并在必要时对向其提供的帮助进行再评估。 - وقالت إن نسبة المدرسين إلى اﻷطفال في كوبا هي أعلى نسبة في العالم، ويتوفر لكل طفل ولكل شاب كوبي فصل دراسي يتلقى فيه التعليم ومعلم يعلمه.
古巴学校中教师与儿童的比率是世界上最高的,每一个古巴儿童或年青人都有教室可去,而每一个教室都有教员。 - هذا وقد بلغ متوسط عدد التلاميذ لكل فصل دراسي في الفترة المشمولة بالتقرير 40.5 طالبا، إذ تراوح بين 44.7 طالبا في الفصل في قطاع غزة وبين 34.6 طالبا في الفصل في لبنان.
在报告所述期间，每个教室的平均人数为40.5名学生，加沙地带为44.7名，黎巴嫩为34.6名。
如何用فصل دراسي造句，用فصل دراسي造句，用فصل دراسي造句和فصل دراسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。