فريق تقني造句
造句与例句
手机版
- ويدعم هذا الفريق فريق تقني مستقل قدم التحليل المتعمق والمشورة تحت توجيه من الفريق.
小组由一个独立的技术队提供支持，技术队在小组的指导下提供了深入分析和咨询。 - )ب( إقامة " فريق تقني " إقليمي ﻹدخال المبادئ التوجيهية إلى المنطقة؛
建立一个区域 " 技术小组 " ，向该区域介绍准则； - وهناك فريق تقني للتحقيقات يتألف من أفراد الشرطة القضائية، يعمل أيضا تحت اشراف النائب العام لمساعدة المدعين في تحقيقاتهم.
在检察长之下还有一个法警人员组成的调查技术组，协助检察长进行调查。 - 97- والهدف المنشود في نهاية المطاف هو تشكيل فريق تقني مسؤول عن إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب النائب العام.
展望未来，目标是在机构内建立一支专业团队，推动残疾人进入检察院工作。 - وأنشئ في الفاو فريق تقني مصغر يضم أخصائيين إحصائيين وأخصائيين مواضيعيين للعمل مع الخبير الاستشاري.
粮农组织设立了一个由统计员和主题事项专家组成的小型技术小组，与咨询人协同工作。 - ويشير الأمين العام إلى تكليف فريق تقني من الخبراء الاستشاريين بدعم الفريق وبالعمل تحت توجيهه المباشر.
秘书长表示另委任了一个咨询人技术小组提供支持，在专家小组的直接指导下开展工作。 - ولعله يود أيضا أن ينظر في كيفية توجيه ودعم التطوير ومتابعة التنفيذ، من خلال إنشاء فريق تقني لهذا الغرض.
工作组还应考虑可否就开发和跟进执行（例如设立一个技术小组）提供指导和支助。 - ومن أجل ضمان الطابع المستقل للدراسة، جرى تكليف فريق تقني من الخبراء الاستشاريين بدعم الفريق وبالعمل تحت توجيهه المباشر.
为确保研究的独立性，聘请了一个技术顾问队，在小组的直接指导下为这项工作提供支持。 - ولأغراض تحقيق هذا الهدف، يدعو هذا التقرير إلى إنشاء فريق تقني دائم يتألف من جهات معنية دولية رئيسية وممثلين قطريين.
为实现这一目标，本报告呼吁成立一个由主要国际利益攸关方和国家代表组成的常设技术小组。 - وثمة مشروع ابتكاري للزراعة واﻷحراج يتوﻻه فريق تقني متوازن من حيث نوع الجنس ، أدى الى تيسير اتاحة سبل الوصول الى المشروع للنساء المزارعات .
由男女兼顾的一个技术小组开办的创新农林项目，为农村妇女参与该项目提供了方便。 - ويجب تقديم هذه الوثائق إلى لجنة الامتيازات المشتركة بين الوزارات للاستعراض والموافقة، فتقوم اللجنة بتشكيل فريق تقني لاستعراض هذه الوثائق.
这些文件必须提交部际林业特许权委员会审查和批准，该委员会设立了一个技术小组审查这些文件。 - ومنذ اعتماد الاستراتيجية، أُنشِئ فريق تقني متخصص لكل مجال من المجالات الإحصائية التي حُددت، وأُسندت مهام التنسيق والمسؤولية إلى منظمة رائدة.
自战略通过以来，已为所确定的每个统计领域成立了专业技术小组，由一个牵头组织协调并负责。 - وأقيمت، لهذا الغرض، خلية لضمان الجودة تقيم أداء كل فصيلة مرة في الشهر على أقل تقدير وأنشئ فريق تقني عامل رسمي.
为此,成立了质量保证组,它每月至少评价一次各排雷队的工作成绩,还成立了正式的技术工作组。 - وتقدم في هذه المراكز خدمات الوساطة في حالات النزاع (لا في حالات العنف الجنساني والاعتداء الجنسي) وفي مجالات أخرى، بواسطة فريق تقني من الفنيين في الفروع المختلفة.
中心来自不同领域的专业技术人员提供冲突调解服务（性别暴力和性虐待案件除外）。 - وينبغي تكليف فريق تقني للخبراء بوضع إطار متسق للتمويل المخصص لمواجهة تغير المناخ والمساعدة الإنمائية الرسمية وتقديمه إلى الدول الأعضاء.
应有一个专家技术小组负责制订一个阐述气候融资和官方发展援助的协调一致框架，并提交给会员国。 - وجرى اﻻتفاق كذلك على أن يجتمع فريق تقني تابع للوكالة مع النظير العراقي، في بغداد، ﻻستعراض وتقييم الوثيقة المقدمة.
还进一步同意原子能机构的一个技术队将在巴格达与伊拉克对应人员会晤,以便审查和评价所提交的文件。 - وسيشكل فريق تقني فرعـي لتنفيذ هذه المهمة، سيختار أعضاؤه بالتعاون بين منظمة العمل الدولية وفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.
将成立一个技术小组来做这项工作，其成员将由国际劳工组织和国际经济和社会分类专家组合作挑选。 - بسبب انشغال الاتحاد بعوامل الخطر ومحددات الصحة، فقد قام بإنشاء فريق تقني له صلاحيات في هذه المجالات وفي مجال تعزيز الصحة.
南美国家联盟关注健康的风险因素和决定因素，成立了一个技术小组，负责这些领域的工作和促进健康。 - (أ) فريق تقني يُنشأ بموجب الاتفاقية لتقييم الافتراضات والمنهجيات التي يستند إليها إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً والدعم اللازم لتلك الإجراءات؛
一个在《公约》之下设立的技术专家小组，负责评估支助适合本国的缓解行动的假设和方法以及行动所需支助； - ويتكون كل فريق تقني إقليمي من 24 عضوا من أفراد القوات المسلحة الأنغولية وأفراد يونيتا المكلفين بتنفيذ مذكرة التفاهم داخل مناطقهم المعنية.
每个区域技术小组由24名安哥拉武装部队和安盟工作人员组成，负责在其各自区域内执行《谅解备忘录》。
如何用فريق تقني造句，用فريق تقني造句，用فريق تقني造句和فريق تقني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。