فريق النمور造句
造句与例句
手机版
- وسيكفل فريق النمور الموسع مراعاة المؤشرات الحاسمة في خطة العمل المتعلقة بالموارد البشرية في اتخاذ قرارات الاختيار، ومن ذلك مثلا تحقيق التوازن بين الجنسين ومواعيد اختيار المرشحين واستقدامهم.
扩大后的老虎小组将确保在作出选择决定时，考虑到人力资源行动计划的关键指标，如性别平衡和甄选和聘用候选人的时限。 - وأجرى فريق النمور تحليلات لتحديد المرشحين المناسبين ذوي المهارات اللغوية المطلوبة مع ضمان المراعاة الواجبة للتوازن بين الجنسين والتوزيع الجغرافي الواسع في نفس الوقت.
达尔富尔虎之队经过分析，已确定那些适当领域需进一步扩招具备相关语文技能的人选，同时确保充分顾及性别平衡和最广泛的地域分配。 - وللوفاء بأهداف نشر الموظفين المدنيين، تم إنشاء فريق مكرس للتوظيف والتزويد بالموظفين ( " فريق النمور " ) لملء الوظائف بسرعة.
为了实现文职工作人员部署目标，成立了一个专门的征聘和人员配置队（ " 老虎队 " ），以迅速填补员额。 - وسيضم أيضا فريق النمور أربعة موظفين لشؤون الموارد البشرية (موظفان برتبة ف-4، وموظفان برتبة ف-3)، وسبعة مساعدين لشؤون الموارد البشرية (فئة الخدمة الميدانية).
" 老虎队 " 还设有4个人力资源干事（2个P-4，2个P-3）和7个人力资源助理（外勤人员）。 - وأسهم نشر " فريق النمور " بهدف التركيز حصراً على عملية الاستقدام المذكورة إسهاماً كبيراً في معالجة النقص الشديد في الموظفين في البعثة.
专门针对这次征聘工作部署的 " 老虎小组 " 为解决联海稳定团工作人员严重短缺问题作出了重大贡献。 - تمثل النفقات البالغة 100 55 دولار تكاليف الموظفين الدوليين المرتبطة بنشر أعضاء من فريق النمور المسؤول عن تحديد احتياجات البعثة من الموظفين وأولوياتها.
55 100美元支出是部署 " 老虎队 " 成员所产生的国际工作人员费用，他们负责确定特派团的征聘需求和优先事项。 - ولا تشمل 16 وظيفة (15 دولية وواحدة وطنية) ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة للفريق المعني بالسلوك والانضباط و " فريق النمور " .
不包括在行为和纪律小组及 " 老虎队 " 的一般临时人员项下供资的16个职位（15个国际职位和1个本国职位）。 - وقد حمل ذلك إدارةَ عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استبدال مديري برامج كل منهما في عام 2007، بعد اللجوء إلى " فريق النمور " مدة ثلاثة أشهر لتنفيذ تدابير تصحيحية.
因此，维和部和开发署在让一个 " 老虎队 " 采取纠正措施三个月后，在2007年换了各自的方案主管。 - ويتعاون فريق النمور المعني بالتوظيف بشكل وثيق مع رئيس الأركان، الذي عين مؤخرا، وذلك فيما يتعلق بتعجيل التوظيف في العنصر الفني مع التركيز على ملء ما هو شاغر من وظائف الرتبة ف-5.
" 老虎 " 征聘小组正在与最近指派的办公室主任合作，以加速实务部门的征聘工作，重点是填补P-5级空缺职位。 - وفيما يتعلق بالتوظيف الوطني، أُنشئت وحدة خاصة تابعة لـ " فريق النمور " تعمل بشكل استباقي لتحديد مجالات التوظيف من أجل تحقيق الأهداف المحددة في هذا المجال وجلب المرشحين المناسبين.
在本国人员的征聘方面，目前已经在 " 老虎队 " 内专设了一个股，并正在积极确定需要满足征聘目标和吸引合适应聘者的领域。 - وعلاوة على ذلك، يرى الأمين العام أن زيادة عدد أعضاء فريق النمور بشكل ملموس سوف تعجل من تلبية الحاجة الماسة إلى ملء الوظائف الشاغرة وسوف تعزز الجهود التي تبذلها العملية المختلطة في دارفور لاستقدام الموظفين.
此外，秘书长认为大量增加 " 老虎小组 " 的成员，将能加速进行旨在填补空缺职位的紧急征聘，并将加强混合行动的征聘工作。 - وفي هذا الصدد أحيطت اللجنة علما، بناء على استفسار منها، للتغلب على تلك التحديات، تم إرسال 12 شخصا من " فريق النمور " إلى منطقة البعثة من أجل التعجيل باستقدام كل من الموظفين الوطنيين والدوليين.
委员会在询问后得知，为了解决这些困难，向任务区派出了一个12人的 " 老虎小组 " ，以加速本国和国际工作人员的招聘工作。 - ووفقا لما تبينه الأمثلة، فُوض فريق النمور في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور سلطة كاملة للتعيين في جميع الوظائف الدولية إلى رتبة مد-1، وبما فيها تلك الرتبة، وفي وظائف الموظفين الوطنيين المعينين محليا في فئة الخدمة المدنية وفئة الموظفين الفنيين الوطنيين.
举例说，达尔富尔混合行动的老虎小组可全权征聘D-1级及以下的所有国际职位以及当地征聘的一般事务和本国专业干事职类的本国工作人员职位。 - وسيقوم فريق النمور أيضا، بالإضافة إلى عمليات التوظيف، وبغية التعيين في وظائف يصعب شغلها، بإجراء تحليل للثغرات يُستفاد منها في جهود التواصل اللاحقة التي تستهدف الموظفين الدوليين والوطنيين مع التركيز على الفئات المهنية والمهارات اللغوية.
除了征聘活动以外，和为了征聘人员出任难以填补的职位，老虎小组还将进行缺口分析，目的是接续为国际和本国工作人员进行目标明确的外联活动，重点针对某些职业群体和语文技能。 - ينبغي لشعبة الدعم الميداني أن تكفل تعزيز فريق النمور الذي شُكّل لتيسير استقدام الموظفين إلى العملية المختلطة، بحيث تستمر الجهود المبذولة لملء الشواغر حتى يصل قوام الموظفين إلى مستوى مقبول.
外勤支助部应确保加强为促进达尔富尔混合行动的人员征聘而设立的 " 老虎小组 " ，以便持续开展填补特派团空缺的努力，直至人员配置达到可接受的水平。 - وبعد الزلزال، تعطلت بشدة التعيينات الدولية والوطنية ومنح فريق النمور تفويضا كاملا لسلطة التعيين في جميع الوظائف الدولية إلى رتبة مد-1، وبما فيها تلك الرتبة، وفي وظائف الموظفين الوطنيين المعينين محليا في فئة الخدمة المدنية وفئة الموظفين الفنيين الوطنيين.
在地震发生后，国际和本国人员征聘工作均严重受阻。 老虎小组获得授权，可全权征聘D-1级及以下所有国际职位以及在当地征聘的一般事务和本国专业干事职类的本国工作人员职位。 - يتولى فريق النمور الذي أنشأته البعثة مهمة محددة تتمثل في إعداد قوائم تصفية للمرشحين الذين أجيزوا مبدئيا ومن الناحية التقنية؛ ومساعدة مديري البرامج على إجراء مقابلات قائمة على تقييم الكفاءات وإجراء تقييم مقارن للمرشحين المدرجين في قوائم التصفية؛ وإتمام عملية التوظيف موقعيا في منطقة البعثة.
中乍特派团老虎小组的具体任务是确定经初步和技术处理的少量候选人；协助方案管理人员对少量候选人进行以能力为基础的面试和比较评价；在特派团任务区完成现场征聘工作。 - وقد صمم " فريق النمور " استراتيجية للتوظيف تنطوي على تصنيف الوظائف الحيوية حسب الأولوية، والاتصال بمجموعات خاصة من المرشحين، بمن فيهم المرشحون من المنطقة والمرشحون الناطقون بالفرنسية والعربية، وكذلك المرشحات.
" 老虎队 " 制定了一项征聘战略，其中包括按优先顺序排列重要员额，主动与特殊类别的应聘者联系，包括来自区域内的应聘者、讲法语和阿拉伯语的应聘者以及女性应聘者。
- 更多造句： 1 2
如何用فريق النمور造句，用فريق النمور造句，用فريق النمور造句和فريق النمور的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。