فريق المستشارين造句
造句与例句
手机版
- ويُقترح إعادة ندب وظيفة مستشار أقدم لشؤون حماية المرأة برتبة ف-5 إلى فريق المستشارين الخاصين في إطار عملية لإعادة الهيكلة تنطوي على إلغاء وحدة حماية المرأة.
拟将一个P-5级妇女保护高级顾问员额改派到特别顾问小组，作为有关裁撤妇女保护股的重组工作的一部分。 - وسيواصل فريق المستشارين في المقر توجيه البرامج وتقديم الدعم للمكاتب الإقليمية والمكاتب القطرية في وضع وبلورة استراتيجيات وأولويات توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助，以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项。 - وقد أُنشئ فريق المستشارين هذا لفترة سنتين وسيقدم المشورة والإرشاد للأمم المتحدة ويلتمس الطرق لجعل مجموعة واسعة من الخدمات المالية متاحة للفقراء وللمشاريع الصغيرة في جميع أنحاء المعمورة.
该咨询小组为期两年，将为联合国提供咨询意见和指导，并将设法使世界各地的穷人和小型企业能够得到各种金融服务。 - وقد صاغ فريق المستشارين رسائل رئيسية، ترمي إلى استخلاص أهم الإجراءات التي قد ترغب الحكومات في النظر فيها لإقامة قطاعات مالية شاملة يمكن أن تساعد على تعزيز الحد من الفقر.
咨询小组已拟订关键讯息，总结各国政府在发展可以帮助促进减少贫困的普惠金融部门时不妨考虑的一些关键行动。 - ويتألف فريق المستشارين من 25 خبيرا يمثلون حكومات، ومصارف مركزية، ومؤسسات للتمويل الصغير، وجهات أخرى مقدمة للخدمات المالية، ومنظمات من القطاع الخاص، ووكالات إنمائية، وأكاديميات.
该咨询小组由25名专家组成，代表各国政府、中央银行、小额供资机构和其他金融服务提供方、私营部门、发展机构和学术界。 - وشارك في إعداد التقرير الحالي كل من منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة (فاو)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالإضافة إلى بعض أعضاء فريق المستشارين الدوليين المعنيين بالحراجة.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)和联合国开发计划署(开发计划署)以及国际森林顾问小组的一些成员为编写本报告做出了贡献。 - وتُنقل وظائف المستشارين في شؤون حماية المرأة ووظائف المساعدين الإداريين التي توجد حاليا لدى الوحدة إلى فريق المستشارين الخاصين، وشعبة حقوق الإنسان، والوحدة الاستشارية للشؤون الجنسانية، على النحو المفصل في كل فرع على حده.
如每节单独详述的那样，目前属于该股的妇女保护顾问员额和行政助理员额将调至人权司特别顾问小组和性别平等事务咨询股。 - وأصدر فريق المستشارين في اجتماعه الذي عقد مؤخرا رسائل رئيسية بشأن أفضل الممارسات لتوسيع نطاق إمكانية الحصول على التمويل بالنسبة للفقراء الذين تستهدفهم الحكومات، والمسؤولين عن وضع الأنظمة، وشركاء التنمية، والقطاع الخاص.
顾问小组在其最近一次会议上就扩大贫穷者取得资金的机会的最佳做法向各国政府、管理机构、发展伙伴和私营部门发出了重要的信息。 - وأعد فريق المستشارين الدوليين نموذج تصميمات للشبكة خﻻل أسبوعين من تاريخ اﻻلتحاق بالمشروع وحقق اﻻستخدام اﻻستراتيجي لتكنولوجيات اﻻتصاﻻت للوفاء بالجدول الزمني للمنتجات الواجب تسليمها الذي حددته شعبة السياسات اﻻجتماعية والتنمية.
国际专家在加入项目的两个星期之内就完成了万维网设计的原型,并且有效和战略性地利用通信技术来赶上社会政策和发展部所定的交付产品日程。 - وقدمت اﻻتحادات اﻷوروبية والنرويج عرائض إلى فريق المستشارين كأطراف ثالثة مهتمة أعربت فيها عن القلق من أن يسوغ قانون الغازولين مخاوفها لبلدان كثيرة من استخدام تدابير بيئية مزعومة كقيود مقنعة على التجارة الدولية.
欧洲共同体和挪威作为有关的第三方，向专家调查小组提出申诉，表示：汽油规则会使许多国家有理由担心，据称旨在保护环境的措施可能被用来限制国际贸易。 - كما أن فريق المستشارين يتألف من موظفين متطوعين لا يتلقون في الكثير من الأحيان أي تدريب على قواعد وأنظمة المنظمة ويكون على أصحاب الطعون دفع تكاليف المساعدة القانونية الخارجية في حين أن إدارة الشؤون الإدارية تتولى الدفاع عن المديرين.
此外，顾问小组是由志愿工作人员组成，他们往往缺乏关于本组织规则与条例的训练，在管理部维护管理人员的情况下，上诉人必须支付外部法律援助。 - تقرير واحد يقدم مرة كل سنتين (مجمع من تقريرين سنويين)، ويمكن أيضا إيجاز تحليل الاتجاهات في التقرير السنوي المقترح ؛ وقد اتخذ بالفعل قرار إدماج تقارير مكتب أمين المظالم مستقبلا في تقارير مجلس الطعون المشترك وتقارير فريق المستشارين
（从2份年度报告）减至1份两年期报告；趋势研究也可摘要并入拟议的年度报告；已决定今后将监察员办公室报告并入联合申诉委员会和法律顾问小组的报告 - 137- وعلى خلاف ما سبق، فإن الموظفين الذين هم بحاجة إلى المشورة بخصوص القرارات الإدارية التي تمس، في تصورهم، بشروط تعيينهم، ليس بوسعهم في المرحلة الأولى سوى التوجه إلى مكتب منسق فريق المستشارين الذي ينقصه الموظفون ذوو المؤهلات القانونية المناسبة.
137．对照之下，工作人员如认为行政决定影响到其任用条件而需获得这方面咨询意见，在第一阶段只能求诸辩护人小组协调员办公室，该办公室缺乏具有良好法律资格的工作人员。 - والمهم أن فريق المستشارين يلاحظ أنه على حين أن تقديم الخدمات المالية على نطاق أوسع يرتبط بالأداء القوي للمؤشرات المعيارية للتنمية الاقتصادية، فإن توسيع إمكانية الحصول على الخدمات المالية يعد أحد الأهداف الهامة للسياسة العامة، لكنه لن يقضي، في حد ذاته وبمعزل عن أي عامل آخر، على الفقر().
重要的是，咨询小组指出，虽然扩大金融服务范围与标准经济发展指标的强劲表现存在联动关系，扩大获得金融服务的机会是一项重要的政策，但其本身并不能消除贫困现象。 - ويضطلع فريق المستشارين اﻹقليميين للجنة ببعثات استشارية ويقوم بتوفير المساعدة التقنية، ﻻ سيما للبلدان التي تمر بمرحلة اﻻنتقال، في مجاﻻت تحديد المشاكل، ووضع المشاريع، وتنفيذ مشاريع وبرامج محددة. وتقوم اللجنة أيضا بتنظيم قرابة ٤٠ من حلقات العمل التدريبية والدورات الدراسية والجوﻻت التعليمية.
欧洲经委会的区域顾问工作队进行咨询工作,主要是向转型经济国家提供技术援助,查明困难、拟订项目和执行具体项目及方案,欧洲经委会又举办了约40个培训讲习班、讨论会或研究访查团。 - وفي عام 2007، قام فريق المستشارين بدور مهم في إعداد خمس دراسات قطرية إفرادية حول مشاركة المصارف التجارية في نهج الخدمات المالية الشاملة، ومشروع دليل بعنوان " الطريق إلى الشمول المالي " ، يحدد سبل إشراك القطاع الخاص في تعزيز إمكانية الحصول على الخدمات المالية.
2007年，顾问组推动开展了有关商业银行参与普惠金融服务的五个国别案例研究，并制定了一份手册草案《实现金融包容道路》，概述如何才能让私营部门参与提高获得金融服务的机会。 - وعيَّن الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان، الأمينة العامة للغرفة التجارية الدولية، ماريا ليفانوس كاتاوي، للعمل في فريق المستشارين الرفيع المستوى، الذي سيساعد فرقة العمل على وضع استراتيجيات وسياسيات يتمثل الهدف منها في تخطي الفجوة الرقمية العالمية، ووضع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خدمة التنمية من أجل الجميع.
国际商会秘书长玛丽亚·利瓦诺斯·卡托依被科菲·安南秘书长任命担任高级别专家小组成员，将协助信息和通信技术工作组制订战略和政策，以弥合全球数字鸿沟以及使信息和通信技术为全人类的发展服务。 - وإذ يعترف وفده بأن فريق المستشارين تنقصه الموارد إلى حد كبير ولا يعمل فيه أشخاص محترفون، فإنه يدعم اقتراح إنشاء مكتب لتقديم المساعدة القانونية إلى الموظفين يعمل فيه أشخاص لديهم مؤهلات قانونية، أو على الأقل تلك المؤهلات التي تعترف بها محاكم الدول الأعضاء، على أن يعمل هؤلاء الأشخاص على أساس متفرغ وتتوفر لهم الموارد الكافية.
马来西亚代表团认识到法律顾问小组资源极度不足也不具备专业性，因此它支持为法律援助办公室配备六名具有法律资格的人员，至少是具有法院成员国承认的资格的人员，这些人员将全职服务并得到适当的资源。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية"造句, "فريق المساعدة التقنية"造句, "فريق المساعدة الانتخابية"造句, "فريق المساعدة"造句, "فريق المساءلة عن الحالة الأمنية في العراق"造句, "فريق المعلومات والاتصالات"造句, "فريق المفوضين"造句, "فريق المقدمة"造句, "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالمرأة والسلام والأمن"造句,
如何用فريق المستشارين造句，用فريق المستشارين造句，用فريق المستشارين造句和فريق المستشارين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。