فردان造句
造句与例句
手机版
- دو، قتل فردان من القوات البحرية لجمهورية كوريا ومدنيان من مواطني جمهورية كوريا.
(i) 人民军对延坪岛的军事攻击造成两名大韩民国海军陆战队人员和两名韩国平民死亡。 - سيحصل فردان من أفراد الشرطة المدنية على بدل اﻹقامة المخصص للبعثة بمعدل ١١٦ دوﻻرا في اليوم من أجل ٢١٢ يوما للشخص )٦٠٠ ٢٤ دوﻻر(.
两名民警将得到特派团生活津贴,每日116美元,共212人日(24 600美元)。 - وغالبا ما كان يتوجه فرد أو فردان من اﻷسرة الى المنطقة اﻷصلية لتقدير الحالة، بينما يظل سائر أفراد اﻷسرة في المنطقة التي فروا اليها.
通常先由家庭中的一两名成员先动身返回家乡，探察一下情况，而家中的其余人员则仍滞留在逃亡区域。 - ليشتي إضافية في التأهيل المهني للشرطة الوطنية، بوصفها عملية داخلية شارك فيها فردان دوليان فقط من أفراد شرطة الأمم المتحدة.
新的特别晋升进程作为一个内部领导进程，只有2名来自联合国警察的国际成员，标志着国家警察专业化又迈进一步。 - ففي هذه القضية بعينها، تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ هما فردان من الخواص رفعا دعوى يزعمان فيها أن حقوقهما بموجب المادة 27 من العهد قد انتُهِكت.
就此具体案情而论，委员会指出，提交人即是就公约第27条规定的权利遭到侵犯的案情提出诉讼的个人。 - وتشير المعلومات الاستخبارية إلى أن من بين القتلى عماد أبو عسكر وحسان أبو عسكر وهما فردان معروفان من أفراد طاقم الهاون التابع لحماس.
情报显示，死者中有两个有名的哈马斯迫击炮手Immad Abu Iskar和Hassan Abu Iskar。 - ووفقا للمعلومات الصادرة كان فردان هما الفريق تثايين هتاي والمقدم كياو نيونت أو ضالعين بصفة شخصية في الاتجار غير المشروع بالأسلحة.
根据发布的信息，这2个人是Thein Htay中将和Kyaw Nyunt Oo中校，他们个人参与了非法军火交易。 - واستجابة لاستغاثة من الزورق الإيراني، اقتربت منه دورية بحرية إيرانية واعتلى متنه فردان غير مسلحين من أفراد هذه الدورية كانا يسعيان إلى تسوية المسألة سلميا.
接到呼救请求，一支伊朗海军巡逻艇马上靠近伊朗汽艇，以期和平解决问题，艇上有两名没有武器的伊朗巡逻队员。 - ففي هذه القضية بعينها تلاحظ اللجنة أن صاحبي البلاغ هما فردان من الخواص رفعا دعوى يزعمان فيها بأن حقوقهما بموجب المادة 27 من العهد قد انتُهِكت.
就此具体案情而论，委员会注意到，提交人即是就《公约》第二十七条规定的权利遭到侵犯的案情提出诉讼的个人。 - ونتيجة لذلك، لا يزال زخم الوباء يفوق زخم تدابير التصدي له، حيث أنه في مقابل كل فرد بدأ في تلقي العلاج المضاد للفيروسات العكوسة في عام 2009، أصيب فردان آخران بالفيروس.
因此，疫情继续领先于防治措施，在每两个新感染者中，只有一人自2009年起开始接受抗逆转录病毒疗法。 - أصدرت الدائرة حكمين في قضيتين يُتهم فيهما فردان وأجرت محاكمات في قضيتين تضمان 10 متهمين وعقدت ثلاث جلسات تمهيدية وقامت بالبت في اقتراحات لما قبل المحاكمة بالنسبة إلى قضية واحدة.
分庭对两个单一被告人案件作出判决，审理两个案件涉及10名被告人，举行了三次初次应诉，并对一个案件的开审前请求作出裁决。 - وتتراوح هذه المراكز بين حواجز الطرق الصغيرة التي يعمل بها فردان أو ثلاثة أفراد ومراكز التفتيش المتطورة نسبيا ذات الحواجز وجسور القبان الإلكتروني لوزن السلع التي يتم شحنها برا.
这些检查站小的如关卡，由两、三人驻守，大的则有相对复杂一些的检查站，设有障碍物和桥式电子地磅，可以秤公路运输商品的重量。 - ومن بين الأفراد الذين أوصي باتخاذ إجراء تأديبي ضدهم والبالغ عددهم 23 فرداً طلب فردان إثنان طُردا من إدارة الشرطة إجراء مراجعة قضائية في المحكمة العليا وصدر حكم لصالحهما وأعيد تعيينهما.
另建议对23名警察采取惩戒行为，其中2人被警局开除，他们请求高等法院进行司法复审，法院裁定这两人胜诉，他们随后复职。 - وعلى سبيل المثال، إذا توفي في حادثة ما فردان من الرتبة نفسها، أحدهما مراقب عسكري والثاني فرد من الوحدة العسكرية، تابعان للبلد المساهم بالقوات نفسه، لا تعامل الحالتان بالطريقة نفسها.
例如，如果两名级别相同的干事 -- -- 来自同一部队派遣国的一名军事观察员和一名特遣队员在一次事故中死亡，两人的待遇将不同。 - ويستخدم في هذا المشروع تعريف عريض لعبارة " المنظمات الإجرامية " ، واصفاً إياها بأنها فردان أو أكثر يعملان معاً على نحو مدبَّر في سبيل تحقيق مكاسب مالية غير مشروعة.
这一项目使用 " 犯罪组织 " 的广义定义，包括事先策划以获取非法经济收入为目的共同工作的两个以上的人。 - وفي نيروبي يمثل المنظمة السياسية )الشعب المسلح لتحرير رواندا(، التي تصدر منشورات توزع في رواندا وفي أماكن أخرى، فردان يقومان بإبﻻغ الوكاﻻت الصحفية عن اﻷعمال العسكرية الناجحة للمتمردين في رواندا.
有一个政治组织(解放卢旺达人民武装)刊印传单在卢旺达和别的地方分发。 他们在内罗毕有两个代表。 这二人向新闻社通报卢旺达叛乱者的军事成就。 - فنحو وقت الظهر من يوم إلقاء القبض عليه، وصل إلى نُزُل بيتشاي لودجينغ هاوس (Pichay Lodging House)، حيث رأى هارتي دانسيل، وهو من معارفه السابقين، يصحبه فردان هما بيدرو أوغوستين وغودفري دومينغو.
在被逮捕当日的大约中午时分，他来到Pichay公寓，见到以前的熟人Harty Dancel及其两个同伴，Pedro Augustin和Godfrey Domingo。 - وتلقت اللجنة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، من مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة المنشأ عملا بالقرار 1730 (2006)، سبعة طلبات لرفع الأسماء، من بينها طلب ثان وطلب ثالث قدمهما، على التوالي، فردان سبق لهما تقديم التماسات.
在本报告所述期间，委员会总共从第1730(2006)号决议所设除名协调人那里收到7项除名请求(包括两名曾提交请求的个人分别第二次和第三次提交的请求)。 - وعلاوة على ذلك، من بين أفراد الفيلق المذكورين آنفا الذين طردهم المجلس التأديبي فردان من الأقليات (أحدهما كرواتي والآخر صربي)، مما يؤدي إلى استمرار انخفاض عدد أفراد الأقليات داخل الفيلق ما لم تجر أي حملة تجنيد في المستقبل.
此外，上述被纪律委员会开除的二名科索沃保护团成员是少数族裔(分别是克族人和塞族人)。 因此，只要不开展征兵运动，科索沃保护团少数族裔成员人数就会持续减少。 - قُتل فردان من جمعية الهلال الأحمر الأفغانية وجُرح ثلاثة أشخاص عندما وقعت قافلتهم في كمين بالقرب من العاصمة نصبه أفراد يتنقلون على دراجات بخارية يشتبه في أنهم فدائيون موالون لنظام الطالبان السابق وللقائد العسكري الإسلامي المرتد قلب الدين حكمتيار.
阿富汗红新月会的车队在首府附近遭到乘摩托车的涉嫌效忠前塔利班政权和伊斯兰叛乱军阀Gulbuddin Hekmatyar的游击队员的伏击，两名成员丧生，三人受伤。
如何用فردان造句，用فردان造句，用فردان造句和فردان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。