غير محتمل造句
造句与例句
手机版
- غير أن هذا النهج اعتبر في التسعينات غير محتمل مالياً.
但在1990年代，这种方法被看作是在财政上难以持久。 - إذا نجوت من هذا و هذا غير محتمل يمكنك البقاء هنا في قلعتي
如果你能活下来，虽然不大可能 你就是我的城堡的奇迹 - بيد أن الوفد يدرك أن التوصل الى توافق في اﻵراء غير محتمل بشأن هذه النقطة .
但它认识到，不可能就这一问题达成协商一致。 - وعليه، ترى الدولة الطرف أن الإنفاذ المباشر غير محتمل في حالة مقدم البلاغ.
因此缔约国认为，对申诉人的案件没有可能进行直接执行。 - وقد أصبح الوضع الحالي للبعثة غير محتمل على نحو متـزايد بسبب القيود المفروضة عليها.
由于埃厄特派团受到限制，因此越来越难于维持特派团的现状。 - بل من الواضح أنها تمثل أيضا انتهاكا غير محتمل لمبدأ وممارسة الديمقراطية في العلاقات الدولية.
这显然也是对国际关系中民主原则和实践的难以持续的违背。 - غير أن سد هذا العجز بواردات تجارية غير محتمل نظراً للعوائق الاقتصادية المتواصلة().
然而，鉴于目前的经济限制，这一缺口不太可能通过商业进口弥合。 - وهذه المشكلة يعقّدها كون العتبة التي يصبح فيها الديْن غير محتمل مختلفة من بلد إلى آخر.
由于债务变得不可持续的门槛因国家而异，这一问题更加复杂。 - والرسالة الواجب توجيهها في هذا الصدد هي أن العنف المنزلي أمر غير محتمل وتجب محاربته بكل طريقة ممكنة.
必须说明，不能容忍家庭暴力，必须以各种方式消除家庭暴力。 - ٢ و ف - ٣ على مستوى غير محتمل من اﻹحباط يتعين التصدي له على وجه عاجل.
P-2和P-3工作人员辞职人数之多,说明灰心丧气的情绪已很严重,必须紧急处理。 - ولكن عبء خدمة الدين العام جسيم إلى حد غير محتمل ويظل التثبيت المالي مشكلة رئيسية في مجال السياسة العامة.
不过，公债的还债负担还是沉重得不堪承受，而且加强财政仍是一个主要政策问题。 - إلا أنه يبدو واضحا الآن، في عام 2001 أن التعدين في قاع البحار غير محتمل الحدوث قبل انقضاء فترة من الوقت في المستقبل.
然而，到2001时已很清楚，看来要到将来某个时候才可能进行海底采矿。 - ونتيجة لذلك، يبدو أن وقوع أزمة حادة واسعة النطاق في الأسواق الناشئة بسبب انعكاس مفاجئ لتدفقات رأس المال أمر غير محتمل في الوقت الحاضر.
因此，资本流入的突然逆转引发的新兴市场的普遍和严重危机，目前似乎不大可能。 - وفي حين أن هذا قد يكون غير محتمل فإنه ينبغي على اﻷقل تحديد جهة تنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتيسير تدفق المعلومات وتبادلها .
虽然这可能是不可能的，但至少应该在联合国系统内确定一个联络点以促进资料的交流。 - ذلك أنه إذا اعتمد مثل هذا القرار، وهو ما يبدو غير محتمل بالنظر إلى احتمال استخدام حق النقض ضده، فإنه سيكون ملزما بالنسبة إلى إسرائيل.
如果决议获得通过 -- -- 由于会遭到否决，这似乎极不可能 -- -- 则将对以色列产生约束力。 - وبما أنّ التخلي عن هذا الإعفاء بصيغته الحالية أمر غير محتمل في المستقبل المنظور، فإنّه يُقتَرح التمديد هذه المرة في وقت مبكّر ولمدّة زمنية أطول.
由于此类豁免在可预见的将来不太可能再得到延期，因此现在提议应当提早一些延期，并允许较长的时限。 - وذلك الواقع، الذي يود البعض أن يقصره على جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل التهرب من التزاماتهم ومسؤولياتهم، غير محتمل وغير مقبول.
这一现实是不可容忍和不可接受的，而某些人却想把这一现实局限于刚果民主共和国，以便逃避他们的义务和责任。 - إن تحقيق نتائج إيجابية في هذا المجال غير محتمل إلا من خلال مقاضاة المتجرين بالأشخاص على ارتكابهم أشكالا أخرى من الجريمة المنظمة ومن خلال حجز موجوداتهم المالية.
其他方式不可能产生的有益结果包括，对贩运分子进行有关其他形式有组织犯罪的起诉以及金融资产的没收。 - ولذا فإن الافتراض البالغ 5‚13 مليون دولار سنوياً قد يكون متحفظاً بدرجة كبيرة حيث أنه سيكون في شكل تراجع غير محتمل في الوقت الذي تسير فيه الأمور في الاتجاه المعاكس.
因此，每年1350万美元的假设实际上过于保守，这将是一种不大可能的后退，而实际的趋势正好相反。 - ولن يستحق القضاة المعاش التقاعدي ما لم تمدد فترة خدمتهم كقضاة دائمين لأكثر من ثلاث سنوات، وهذا غير محتمل الحدوث ضمن الإطار الزمني لاستراتيجية الإنجاز الحالية.
法官不享有养恤金权益，除非他们作为常任法官的任期超过3年，而根据目前的《完成工作战略》时限，这不太可能。
如何用غير محتمل造句，用غير محتمل造句，用غير محتمل造句和غير محتمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。