غير دستوري造句
造句与例句
手机版
- وتدعي المحامية أن إعدام الشاكي يكون غير دستوري وينتهك المادة ٧ والفقرة ١ من المادة ١٠ من العهد.
律师称，提交人的处决将是无条件的，因而违反《公约》第7条和第10条第1款。 - وفي إعلان باماكو، أدانت الفرانكفونية بدون تحفظ أي تغيير غير دستوري في أي نظام حكم أو حكومة.
在《巴马科宣言》中，法语国家组织毫无保留地谴责一切违反宪法的政权或政府更迭。 - وأشار إلى أنه لا يمكن اعتبار أحد قوانين الولايات قانونا غير دستوري ما لم يكن أحد أحكامه متعارضا مع قانون دستوري.
他指出，只有州法律条款与《宪法》发生冲突时，这项州法律才可被宣布为违宪。 - غير أن رئيس البرلمان فند هذا العمل باعتباره " غير دستوري " .
但是国民议会议长不同意，认为他们的行动 " 违背宪法 " 。 - و بموجب إعلان لومي يعترض الاتحاد الأفريقي(2)، على أي تغيير غير دستوري للحكومة يقع في أي من الدول الأعضاء به(3).
根据《洛美宣言》，2 非盟反对在非盟成员国中进行任何违反宪法改变政府的行为。 - وفي هذا الصدد، أكد المجلس من جديد رفض الاتحاد الأفريقي وإدانته لأي محاولة لزعزعة الاستقرار وأي تغيير غير دستوري للحكومة.
理事会为此重申，非洲联盟反对并谴责任何破坏稳定的企图及违宪变更政府的行动。 - وأُكد أن الدول الأفريقية وصلت لدرجة أنها قبلت التدخل في حالة حدوث تغيير غير دستوري في الحكومة.
会议强调指出，非洲各国作出极大努力，甚至在出现违宪更替政府的情况下，愿意接受干预。 - ويعيد المجلس أيضا تأكيد التزام الاتحاد الأفريقي بالتسوية السلمية للمنازعات ورفضه التام لاستخدام القوة وكذلك لأي تغيير غير دستوري في الحكم؛
理事会还重申非洲联盟决心要和平解决争端，彻底反对使用武力，反对违宪更换政府。 - ومن هذا المنطلق، قد يكون القانون غير دستوري من حيث المادتان 31 و48، اللتان تضمنان العمل بالاتفاقية تحديداً.
因此，由于该法律第31条和第48条特地保证履行该《公约》，该法律可能是违反宪法的。 - وكانت المنطقة دون الإقليمية مسرحا لمعظم عمليات تغيير الحكم بشكل غير دستوري أو عنيف، التي وقعت في الأشهر القليلة الماضية في أفريقيا.
过去几个月非洲发生以违宪或暴力手段改变政府的行为中，大多数发生在该次区域。 - وإني أحث أصحاب المصلحة الوطنيين على السير في طريق ينأى بالبلد عن الاستيلاء على السلطة بشكل غير دستوري ويتجه نحو إحلال نظام ديمقراطي.
我敦促各国家利益攸关方让该国脱离违宪夺权的道路，走上实现民主秩序的道路。 - ويسود الدوائر القضائية الاعتقاد عموماً بأن المجلس غير دستوري لأنه يحل محل الأجهزة القضائية العادية المنصوص عليها في الدستور.
在司法界，人们普遍认为，该委员会代替了《宪法》中规定的正常的司法机构，因而是违宪的。 - في ميدان علاقات القانون الدولي الخاص، يعتبر الحكم الوارد في المادة 52 من القانون المدني غير دستوري بسبب مضمونه التمييزي.
在国际私法关系领域，《民法典》第52条的规定，由于其歧视性的内容，被认为是违宪的。 - وقد استعرض الاجتماع الحالة القائمة في كل من الصومال والسودان والعلاقات بين السودان وتشاد، فضلا عن قضايا تغيير الحكم بشكل غير دستوري في أفريقيا.
会议审查了索马里和苏丹局势、苏丹和乍得之间的关系以及非洲违宪变更政府问题。 - وقالت إنه يبدو أن الأمانة العامة لمؤسسة الغجر ترى أن إعداد بيانات مصنفة بحسب المجموعات الإثنية لن يكون غير دستوري ولا يستلزم تحديد هوية الأفراد.
吉卜赛人组织基金会似乎认为将数据按族裔群体分类并不违宪而且不需要识别个人。 - ١٤- وفي عام ٢٧٩١، رأت المحكمة العليا أن تطبيق عقوبة اﻹعدام غير دستوري وألغت القوانين اﻻتحادية وقوانين الوﻻيات التي تنص على عقوبة اﻹعدام.
1972年最高法院查明适用死刑不符合宪法，并宣布了联邦和各州一级的死刑法规无效。 - وأي حكم قانوني أعلن أنه غير دستوري من طرف هذه المحكمة، فهو باطل ولاغ، وذلك اعتبار من إعلان الحكم أو الوقت المذكور في الحكم.
经该法院宣布违反宪法规定的法定条文，自宣布裁决之时起或自裁决书所列时间起失效。 - وقد اعتُبر هذا النص أيضاً غير دستوري بسبب عدم تصديق رئيس الوزراء حينذاك على النص.
这一新案文亦被宣布违宪，因为颁布当日未获时任总理的 " 签署 " 。 - وأعلنت المحكمة الدستورية أن التعديل الذي أُدخل على الدستور والذي سمح للجيش بإجراء عمليات اعتقال وتفتيش وتنصت، هو تعديل غير دستوري لأنه ينطوي على عيوب إجرائية.
宪法法院宣布修改《宪法》，允许军人进行逮捕、搜查和窃听，因程序性缺陷而违宪。 - وأكدت هذه الشواغل المحكمة العليا في الولايات المتحدة، التي وجدت أن قانون اللجان العسكرية غير دستوري بسبب إنكاره الأمر بالإحضار.
美国最高法院肯定了这些关切，它发现《军事委员会法》由于否认人身保护令状而违反了《宪法》。
如何用غير دستوري造句，用غير دستوري造句，用غير دستوري造句和غير دستوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。