غير جائز造句
造句与例句
手机版
- وجرى التأكيد على أنه التحفظ غير جائز حتى وإن حظي بقبول عام لا يجعل منه تحفظاً جائزاً.
据指出，即使普遍接受一项不允许的保留也不会使它变成有效。 - وإذ تؤكد من جديد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》不容许以武力夺取领土， - وهذا الاشتراك غير جائز بالمناطق الريفية ولا بالمناطق المحرومة، حيث لا تتوفر هياكل أساسية وموارد مالية.
但并不是农村所有地区或缺少基础设施和财政手段的地区都能供电。 - إن قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز لا يرفع عنه البطلان.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不改变保留的无效性质。 - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》，不容许以武力夺取领土， - وإذ تؤكد من جديد أن حيازة اﻷرض بالقوة أمر غير جائز بموجب مبادئ القانون الدولي وبموجب ميثاق اﻷمم المتحدة،
重申用武力夺取领土为国际法原则、《联合国宪章》所不允许， - وإن السماح بمثل هذه الممارسات لغرض إثراء شركات معينة للتكنولوجيا الحيوية أمر غير جائز على الإطلاق.
为了让某些生物技术公司致富而允许这些做法，这完全是不可允许的。 - والعمل الإضافي أو في أيام العطل أو ليلاً غير جائز إلا بموافقة المعاق وإقرار الطبيب.
节假日和夜间如需超时工作，必须经医生认可后征得残疾人本人的同意。 - وإذ تؤكد من جديد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》，不容许以武力夺取领土， - لا يؤثر قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز في عدم جواز التحفظ.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不影响保留的不允许性。 - والأدهى من ذلك أن الإجراء المقترح من شأنه أن يجيز تحفظا غير جائز بمجرد قبول ضمني.
而且，所供程序准予通过仅为默示的接受，将不允许的保留变为允许。 - وإذ تؤكد من جديد أن اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق اﻷمم المتحدة،
重申国际法,包括《联合国宪章》规定不容许以武力取得领土, - 4-18 وتقترح الدولة الطرف أيضا أن البلاغ غير جائز لأنه بوضوح لا يستند إلى أساس سليم.
18 缔约国还提出，来文不具备可受理性的另一原因是其显然没有根据。 - ٤-٧ وفي الختام، تحتج الدولة الطرف بأن البﻻغ غير جائز القبول ﻷنه ﻻ يتمشى مع أحكام العهد.
7 最后,缔约国认为来文不可予以受理,因为它不符合《盟约》的规定。 - وينص المبدأ التوجيهي 3-4-1 كذلك على أن القبول الصريح لتحفظ غير جائز هو بحد ذاته غير جائز.
而准则3.4.1的规定是，明确接受不允许的保留，本身是不允许的。 - ولهذه اﻷسباب فأنا أرى أن البﻻغ غير جائز القبول بموجب المادتين ١ و٢ من البروتوكول اﻻختياري.
出于这些原因,我认为根据《任择议定书》第1条和第2条对来文应不予受理。 - 141- ولا يتضمن القانون المحلي الألماني أي أحكام يقيد بموجبها بشكل غير جائز الاطلاع على المعلومات المتصلة بالأفراد المحتجزين.
德国国内法不包含不允许地限制查阅关于被拘留的人的信息的任何条款。 - ٤-٥ وترفض المحامية أن البﻻغ غير جائز القبول بموجب الفقرة ٢ )أ( من المادة ٥ من البرتوكول اﻻختياري.
5. 律师否认,根据《任择议定书》第5条第2(a)款,来文是不可受理的。 - وبالمثل، لم يكن واضحاً أن قبول تحفظ غير جائز هو قبول غير جائز أيضاً ولا يترتب عليه أي أثر.
接受一项不允许的保留本身就是不允许的和没有效力的，也不是显而易见的。 - وبالمثل، لم يكن واضحاً أن قبول تحفظ غير جائز هو قبول غير جائز أيضاً ولا يترتب عليه أي أثر.
接受一项不允许的保留本身就是不允许的和没有效力的，也不是显而易见的。
如何用غير جائز造句，用غير جائز造句，用غير جائز造句和غير جائز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。