غير اليهود造句
造句与例句
手机版
- 236- تعرب اللجنة عن القلق من أن يشجع التشديد المفرط على الدولة بوصفها " دولة يهودية " التمييز وأن يضع المواطنين غير اليهود في مرتبة المواطنين من الدرجة الثانية.
委员会对下列情况表示关注：过份强调该国为一个 " 犹太国家 " ，这助长了歧视并给予非犹太公民二等地位。 - ويستبعد هذا القانون مواطني إسرائيل غير اليهود من التمتـّع بحقوق الجنسية. ويـُدخـِل في إطاره المواطنين اليهود في بلدان أخرى، الذين، إذا ما رغبوا في الهجرة إلى إسرائيل، يصبحون مواطنين بصورة تلقائية.
这一法律使得以色列的非犹太居民无法享有国籍权，但其他国家的犹太公民则可享有这一权利，如果这些人愿意移居到以色列，可自动成为公民。 - وتعرب اللجنة عن أسفها ﻷن السلطات يبدو أنها تثير عقبات في طريق جمع شمل اﻷسر في حاﻻت التزاوج بين المواطنين اﻻسرائيليين وغير المواطنين من غير اليهود )ممن ﻻ يحق لهم بالتالي دخول البلد بموجب قانون العودة(.
委员会遗憾地指出,当局看来在以色列公民和不是犹太人的非公民(和因此不享有回归法规定的入境的权利)之间结婚的家庭团圆方面设置障碍。 - ودعم مركز الأمم المتحدة للإعلام في بوينس أيرس معرضا عنوانه " الصالحون بين الأمم " افتتحه وفد من الرابطات الإسرائيلية الأرجنتينية. وأبرز المعرض الجهود الشجاعة التي بذلها غير اليهود ممن خاطروا بحياتهم لإنقاذ اليهود خلال المحرقة.
布宜诺斯艾利斯新闻中心还支持阿根廷以色列协会代表团举办了《各国正义之人》展览，突出展示了非犹太人在大屠杀期间不顾个人安危拯救犹太人的英勇精神。 - كما أن إسرائيل لا تمنح الأجانب من غير اليهود حق الإقامة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، رغم أنها كانت في السابق تسمح لحاملي جواز أجنبي، الذين ولد عدد كبير منهم في فلسطين، بتجديد تأشيرتهم السياحية مرة كل ثلاثة أشهر.
以色列目前不允许非犹太籍外国人在巴勒斯坦被占领土享有居留权，但过去它允许持有外国护照的人，其中不少是在巴勒斯坦出生的人，每三个月将旅游签证延期。 - وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها من أن " التشديد على وصف الدولة بأنها " دولة يهودية " يشجع على التمييز ويضع المواطنين غير اليهود في مرتبة المواطنين من الدرجة الثانية " ().
委员会再次关切地表示， " 过度地强调该国为`犹太人国家 ' 助长了歧视态度并将非犹太人公民置于二等公民的地位 " 。 - 9- لاحظ مركز المساواة أن إسرائيل تُحابي مواطنيها اليهود على حساب مواطنيها من غير اليهود وذلك من خلال سياسات الدولة وتدابيرها التشريعية وأحكام محاكمها وعمل مؤسساتها الرسمية، مما يعرِّض للخطر وضع المواطنة والحفاظ على المساواة داخل إسرائيل.
Mossawa中心指出，以色列通过国家政策、立法措施、法院裁决和官方机构使犹太裔公民享有非犹太裔公民所享受不到的特权，危害了以色列境内公民的地位及对平等的保障。 - وأضافت أن من الواضح والثابت أن اليهود هم الذين يتمتعون بالحقوق والامتيازات الخاصة التي لا يتمتع بها السكان الأصليون منذ زمن طويل، وتساءلت كيف تتدعي إسرائيل أنها بلد ديمقراطية يضمن حقوقا متساوية للجميع وهي تطبق القيود التي لا تنطبق إلا على غير اليهود وخاصة فيما يتعلق بالملكية العقارية.
巴勒斯坦观察员提出质疑，在对非犹太人实行种种限制，特别是在土地所有权方面实行限制的情况下，以色列怎么能够自称是一个保证人人享有平等权利的民主国家呢。 - وفيما يتعلق بالفلسطينيين المقيمين في القدس الشرقية، تعرب اللجنة عن قلقها لتزايد أعداد من يضطرون إلى اﻻنتقال إلى اﻷراضي المحتلة بسبب الشروط المتزايدة الشدة المفروضة على اﻻحتفاظ بحق اﻹقامة الدائمة، ورفض طلبات جمع شمل اﻷسر، والصعوبة التي يواجهها غير اليهود في الحصول على تراخيص البناء وأماكن السكن.
关于住在东耶路撒冷的巴勒斯坦人,委员会关切,对保持永久居留权所设的限制日益加重,拒绝家庭团圆的要求和非犹太人在获得建造许可和住房所经历的困难,使得愈来愈多的人被迫迁移到被占领领土。
- 更多造句： 1 2
如何用غير اليهود造句，用غير اليهود造句，用غير اليهود造句和غير اليهود的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。