غيرنسي造句
造句与例句
手机版
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على مدّ تصديقها على الاتفاقية إلى جميع أقاليمها، بما فيها غيرنسي وجيرسي. الإطار الدستوري للاتفاقية وتنفيذها
委员会敦促缔约国将其对《公约》的批准扩大到包括其所有领土，包括根西岛和泽西岛。 - وتشمل مقاطعة غيرنسي الولايتين القضائيتين المنفصلتين، ألديرني وسارك، وهي مسؤولة عن إدارة جزر هيرم، وجيثو وليهو.
根西行政区由奥尔德尼岛和萨克岛两个独立的管理区组成，主要负责赫姆岛、热图岛和里侯岛的行政管理。 - ولاحظت لجنة مناهضة التعذيب سن قانونين تشريعيين بشأن حقوق الإنسان يتعلقان بقضاء غيرنسي وجزيرة مان وسن قانون تشريعي بشأن آليات الشكاوى من أجل برمودا().
25酷刑委员会注意到就格思西岛和曼岛颁布的人权法案以及关于百慕大申诉机制的立法法案。 - غيرنسي وألدرني تم تعديل قانون مرفق الصحة (غيرنسي) (فائدة) لعام 1990 ليشمل إعانة طبية متخصصة، وإعانة لعلاج العيون وإعانة للعلاج الطبيعي.
《1990年根西岛医疗服务法(补助)》已经修订，现已包括专家医疗补助、眼科补助以及理疗补助。 - 180- يقدم الموقع الإلكتروني لولاية غيرنسي() معلومات وإرشادات مفصلة إلى السلطات العامة في إقليم غيرنسي بشأن قانون حقوق الإنسان (إقليم غيرنسي) لعام 2000.
根西岛政府网站 为根西岛行政区公共机构提供关于2000年《人权(根西岛行政区)法》的详细信息和导则。 - وعلى حائزي تراخيص السكن الممنوحة لهم لتمكينهم من العمل في غيرنسي أن يحصلوا على رخصة جديدة قبل أن يمكنهم تغيير عملهم.
发放住房许可证是为了使有关人士能在根西岛工作，一般来说，住房许可证拥有人必须在获得新的许可证以后才能改变工作。 - " الحفاظ على صحة شعب غيرنسي وألدرني وتحسينها بأكبر قدر ممكن من فعالية التكاليف في إطار القيود المحددة لذلك. "
" 在其资源范围内，以尽可能高的成本效益保持和改善根西岛和奥德尼岛人民的健康。 " - ' 2 ' كل من الأقاليم التابعة للتاج التي تنطبق عليها واحدة أو أكثر من تلك المعاهدات، أي جزيرة مان، وبايليويك جيرزي، وبايليويك غيرنسي (المرفقات من الحادي عشر إلى الثالث عشر).
对其适用一项或多项上述条约的联合王国的每一王室领地，即马恩岛、根西、泽西(附件十一－十三)。 - ثانيا- غيرنسي يرد الإطار العام لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المعترف بها في العهد داخل غيرنسي في ورقة كاملة مرفقة بهذا التقرير.
根西岛管区有关保护《经济、社会和文化权利国际公约》所确认的经济、社会和文化权利的一般性框架在本文附件中有详细的介绍。 - ثانيا- غيرنسي يرد الإطار العام لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المعترف بها في العهد داخل غيرنسي في ورقة كاملة مرفقة بهذا التقرير.
根西岛管区有关保护《经济、社会和文化权利国际公约》所确认的经济、社会和文化权利的一般性框架在本文附件中有详细的介绍。 - طب الأطفال يقوم المجلس بدعم التنمية الصحية لأطفال غيرنسي وذلك بتعيين أخصائي أطفال ثالث محليا وعن طريق تعزيز الصحة العقلية للأطفال والمراهقين وخدمات تنمية الطفل.
卫生局致力于促进根西岛儿童的健康成长，已经任命当地的第三名儿科专家，并已扩大儿童和青少年精神健康服务以及儿童成长服务。 - ومثلما هو الحال في المملكة المتحدة، يجب على الأشخاص القادمين من بلدان الاتحاد الأوروبي ويرغبون في العمل في غيرنسي بموجب قانون الهجرة لعام 1971 أن يحصلوا على تصريح عمل.
同联合王国的情况一样，根据《1971年移民法》，非欧洲联盟国家公民的人士必须获得工作许可证才能在根西岛管区工作。 - في جزيرة غيرنسي التابعة للملكة المتحدة، تخضع شركة " كهرباء غيرنسي " التي يملكها القطاع العام لتنظيم يتولاه مكتب تنظيم مرافق الخدمات العامة.
在联合王国的 " 根西岛 " ，即公有电力公司根西电力公司(根西电力)的监管方是公用事业监管办公室。 - في جزيرة غيرنسي التابعة للملكة المتحدة، تخضع شركة " كهرباء غيرنسي " التي يملكها القطاع العام لتنظيم يتولاه مكتب تنظيم مرافق الخدمات العامة.
在联合王国的 " 根西岛 " ，即公有电力公司根西电力公司(根西电力)的监管方是公用事业监管办公室。 - غيرنسي() 170- يدير ولاية غيرنسي مجلس ولاية غيرنسي، الذي تشكل بموجب قانون (غيرنسي) الإصلاحي لعام 1948()، بصيغته المعدلة، ويتألف من هيئتين هما هيئة المداولة والهيئة الانتخابية.
根西岛由根据经过修订的1948年《改革(根西岛)法》 建立的根西岛政府治理。 根西岛政府由两个机构组成，即，议事政府和选举政府。 - فعلى سبيل المثال، يعتبر تحالف غيرنسي للأشخاص ذوي الإعاقة أساسياً لما قدمه من مساهمات بشأن استراتيجية الإعاقة والشمول وتعزيزها()، علماً بأن نقابة المحامين في غيرنسي تستشار بانتظام بشأن التشريعات والقضايا القانونية الأخرى.
例如，根西岛残疾人联盟为制订和促进《残疾人和融入战略》 作出了根本性贡献。 经常就立法和其他法律问题向根西岛法院咨询。 - فعلى سبيل المثال، يعتبر تحالف غيرنسي للأشخاص ذوي الإعاقة أساسياً لما قدمه من مساهمات بشأن استراتيجية الإعاقة والشمول وتعزيزها()، علماً بأن نقابة المحامين في غيرنسي تستشار بانتظام بشأن التشريعات والقضايا القانونية الأخرى.
例如，根西岛残疾人联盟为制订和促进《残疾人和融入战略》 作出了根本性贡献。 经常就立法和其他法律问题向根西岛法院咨询。 - 40- وتحدَّث المحاور من غيرنسي عن بعض التحديات والممارسات الجيدة التي صادفها أثناء عمله في مجال استرداد الموجودات؛ مشيراً إلى أنَّ هذا الاسترداد يمثل انتصافاً للحق في سياق الجرائم الاقتصادية والمالية.
来自根西岛的小组成员扼要介绍了他在开展资产追回方面所遇到的某些挑战和良好做法，他称，追回资产是在经济和金融犯罪方面的一种救济办法。 - واعترافاً بمسؤوليات غيرنسي بشأن هذه الخدمات المخصصة، تمثّل ألديرني بعضوين من هيئة المداولة يتمتعان بحقوق تصويت كاملة بشأن المسائل المعروضة على الجمعية.
为了承认根西岛在这些 " 保留服务 " 上的职责，在议事政府中有两名成员代表奥尔德尼，他们在立法会审议的事项上有正式表决权。 - وقامت ولايات غيرنسي باتخاذ تدابير على مستوى إدارة المساكن المؤجرة أو قروض الإسكان لتشجيع الأشخاص الذين لم يعودوا بحاجة إلى معونة الإسكان أو القروض المدعمة على التخلي عن هذه المساكن أو تسديد هذه القروض.
然而，在租房和住房贷款管理方面，根西岛管区已经实施了一些措施，以便鼓励不再需要廉价公屋以及补助贷款的人们放弃这些住房或者偿还贷款。
如何用غيرنسي造句，用غيرنسي造句，用غيرنسي造句和غيرنسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。