غور الأردن造句
造句与例句
手机版
- وتعرضت المباني في غور الأردن لأكبر عدد من عمليات الهدم في عام 2011، حيث تم هدم 199 مبنى، 88 منها مساكن فلسطينيين.
2011年，约旦河谷的拆房事件最多，有199栋建筑被拆毁，其中88栋是巴勒斯坦人的住房。 - والجدير بالذكر أن إسرائيل، خلافا لتأكيدات المقرر الخاص، لا تطلب من الفلسطينيين الذين يتنقلون سيرا على الأقدام في منطقة غور الأردن أن يحملوا تصاريح مرور.
应该指出，与报告员的指称相反，以色列并不要求约旦河谷地区内的巴勒斯坦行人携带出入证。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن 300 8 مستوطن يعيشون في غور الأردن يستهلكون من المياه سنوياً أكثر مما يستهلكه 000 47 فلسطيني يعيشون في المنطقة.
此外，生活在约旦谷的8 300名定居者的年均用水量超过这一地区的47 000名巴勒斯坦人的用水量。 - وممّا حظي باهتمام كبير أيضا مصادرة إسرائيل لأراض زراعية وأراض عليها منازل ومنشآت أخرى لفلسطينيين في غور الأردن وضمّها هذه الأراضي بحكم الأمر الواقع.
以色列在约旦河谷没收和事实上兼并农田及建有巴勒斯坦人住房和其他建筑物的土地的行为引起极大关注。 - وأعرب وكيل الأمين العام عن بالغ القلق إزاء استمرار هدم مباني إقامة الفلسطينيين وكسب عيشهم في المنطقة جيم، وعلى الأخص في منطقة غور الأردن والقدس الشرقية.
副秘书长对在C区、特别是在约旦河谷和东耶路撒冷持续拆毁巴勒斯坦的住房和谋生设施表示深切关注。 - (ج) استمرار القوات المسلحة الأردنية بإزالة حقول الألغام الإفرادية في منطقة غور الأردن وحسب الخطة التنفيذية الموضوعة للوصول إلى منطقة خالية من حقول الألغام.
(c) 约旦武装部队继续根据制定的执行计划，在约旦河谷的各个雷区排雷，以最终实现清除所有地雷的目标； - فبناء الجدار وتوسيع المستوطنات ومحو الطابع الفلسطيني للقدس وضم غور الأردن تدريجياً، هي كلها أمور تتعارض مع الحل القائم على وجود دولتين.
隔离墙的建造、定居点的扩建、耶路撒冷的非巴勒斯坦化以及对约旦河流域的蚕食，都有悖于两个国家的解决办法。 - والمستوطنات آخذة في التوسع؛ في حين تُصادر أراضي الفلسطينيين وتُهدم البيوت ويُمنع دخول غير المقيمين في غور الأردن ويُقيد الوصول إلى الماء والكهرباء.
定居点正在扩大；巴勒斯坦领土被没收、住宅被毁坏、非约旦河流域的居民被拒绝进入该地，取得水电的权利被限制。 - فالقيود المفروضة على حرية التنقل تجعل من الصعب على المزارعين في غور الأردن الوصول إلى الأسواق في الضفة الغربية، إذ كثيراً ما يتم احتجاز محصولهم عند نقاط التفتيش مما يفضي إلى تلفه.
旅行限制使得约旦河谷的农民很难进入西岸地区的市场，他们的产品往往滞留在检查站，逐渐腐烂变质。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن هؤلاء المستوطنين الذين يعيشون في غور الأردن (300 8 مستوطن) يستهلكون من المياه سنوياً أكثر مما يستهلكه الفلسطينيون الذين يعيشون في المنطقة (000 47 نسمة).
此外，生活在约旦河谷的8,300名定居者的年均用水量超过了这一地区的47,000名巴勒斯坦人的用水量。 - وتعتبر مشكلة الإسكان في غور الأردن أيضا مشكلة عصيبة لأن معظم الغور معين بوصفه المنطقة جيم، مما يعني أن السلطات الإسرائيلية ينبغي أن تعطي التصريح ببناء المنازل.
由于约旦谷的大部分地区被划为C区，这意味着在当地建房必须得到以色列当局的许可，由此造成约旦谷的住房问题非常严重。 - أردنية مشتركة على الجانب الفلسطيني من غور الأردن لتنمية القطاع الزراعي والصناعات الزراعية.
这一建议是作为一个更广泛项目的一部分提出来的，该项目是为了开发农业部门和涉农产业而在约旦合股的巴勒斯坦一边设立一个巴勒斯坦----约旦工业区。 - ويحتاج الفلسطينيون غير المقيمين في غور الأردن إلى تصريح لدخول المنطقة، ويحتاج المقيمون في غزة إلى تصاريح لدخول الضفة الغربية ويحتاج المقيمون في الضفة الغربية إلى تصاريح لدخول غزة.
非约旦河谷的巴勒斯坦居民进入这一区域需要获得许可证，加沙居民进入西岸需要许可证，西岸居民也需要许可证才能进入加沙。 - وتخضع 86 في المائة من منطقة غور الأردن والبحر الميت بحكم الواقع تحت ولاية مجالس الاستيطان الإقليمية، التي تحظر على الفلسطينيين استخدام مواردهم الطبيعية، وبالتالي تحرمهم من الوصول إليها.
在约旦河谷和死海地区，86%的土地事实上被定居点区域委员会管辖，禁止巴勒斯坦人使用，使巴勒斯坦人无法得到自然资源。 - وبناء الجدار ( أو الحاجز) مستمر؛ والمستوطنات لا تنفك تتزايد؛ ونقاط التفتيش ما زالت موجودة؛ وتهويد القدس متواصل؛ وضم غور الأردن بحكم الأمر الواقع لم يتغير.
修建隔离墙的工程还在继续，定居点继续扩展，检查站依然设在那里，耶路撒冷的犹太化继续深化，实际吞并约旦谷地的行为没有受到影响。 - وكان هدم الهياكل والمباني السكنية سمة من سمات السياسة الإسرائيلية التي عمدت إلى تشريد الفلسطينيين في غور الأردن والقدس الشرقية بشكل رئيسي، ولكن أيضا في مناطق أخرى من الضفة الغربية.
拆除建筑物和居民住宅一直是以色列政策的一个特点，主要在约旦河谷和东耶路撒冷以及在西岸其他地区造成巴勒斯坦人流离失所。 - وظل الفلسطينيون ممنوعين من استخدام نحو 94 في المائة من منطقة غور الأردن والبحر الميت، بسبب تسميتها مناطق عسكرية ومحميات طبيعية مغلقة، أو تخصيصها للمستوطنات الإسرائيلية.
约旦河谷和死海地区有约94%仍不能为巴勒斯坦人所用，因为这些地区被指定为封闭的军事区和自然保护区，或是被分给了以色列定居者。 - ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن أن يكونوا حائزين على بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن. ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون الحصول على تصاريح إسرائيلية.
生活在约旦谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦谷住址的身份证，只有这些人在约旦谷内部旅行时不需要以色列颁发的许可证。 - ويجب على الفلسطينيين الذين يعيشون في غور الأردن أن يكونوا حائزين على بطاقات هوية تحمل عنوان إقامة في غور الأردن. ولا يُسمَح إلا لهؤلاء الأشخاص بالتنقل في منطقة غور الأردن دون الحصول على تصاريح إسرائيلية.
生活在约旦谷的巴勒斯坦人必须持有注明约旦谷住址的身份证，只有这些人在约旦谷内部旅行时不需要以色列颁发的许可证。 - وإذا كان هذا النظام فرض قيودا قاسية على التشييد من قبل الفلسطينيين في المنطقة جيم، بما في ذلك في غور الأردن بكامله تقريبا، فإنه أفسح المجال واسعا لطائفة من الممارسات الجانبية في المستوطنات الإسرائيلية.
尽管这一制度已严重限制巴勒斯坦人在C区、包括几乎整个约旦河谷地区的修建工程，但却有助于以色列定居点平行修建的做法。
如何用غور الأردن造句，用غور الأردن造句，用غور الأردن造句和غور الأردن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。