غوجارات造句
造句与例句
手机版
- وفي الهند، حشدت الحكومة الوطنية والحكومات المحلية أكبر عدد ممكن من الناس والموارد لمواجهة ما خلّفه الزلزال الذي أصاب غوجارات من دمار.
在印度，国家和地方政府动员尽可能多的人力和资源来对付吉吉拉特地震所造成的破坏。 - الصندوق الاستئماني للجنة الاقتصادية لأوروبا من أجل توفير المأوى المؤقت للفقراء والفئات الضعيفة في مدينة بوش في مقاطعة كوتش في غوجارات
欧共体（欧共体人道处）为古吉拉特卡奇区普杰市贫穷和弱势群体提供临时住所的信托基金 - ولعل زميلي الموقر من الهند قد قرأ عن الأعمال الوحشية التي ارتُكبت قبل بضعة أسابيع فقط في ولاية غوجارات الهندية.
我想知道，我尊敬的印度同事是否阅读了仅仅几个星期前印度古吉拉特邦所犯下的种种暴行？ - 6- طُرحت هواجس متعلقة بالتعصب في باكستان وبنغلاديش والهند، من بين بلدان أخرى، وخاصة بالنسبة إلى غوجارات في حالة الهند.
有人对孟加拉国、巴基斯坦和印度等国家，特别是印度古吉拉特邦的宗教不容忍问题表示关切。 - في أماكن مختلفة من غوجارات 86 مستوطنة تأوي 644 3 أسرة متضررة من أعمال الشغب يبلغ عدد أفرادها 107 19 نسمة.
古吉拉特邦各地有86个聚居区，居住着3 644户受暴乱影响的家庭，总人口19 107。 - لم يلتق الفريق التابع لوزارة الداخلية الاتحادية الذي قام بزيارة ولاية غوجارات بالوفد المسيحي من الولاية ولم يجتمع بممثلي المسيحيين (ادعاء)
内政部的一个工作队访问古吉拉特时，不会见该邦的基督教代表团，也不接见他们的代表（指控） - وهو محام وعضو شرف في رابطة لنكولنز إن الفخرية بلندن؛ وهو أستاذ فخري في جامعة ولاية غوجارات الوطنية للقانون، بولاية غوجارات، الهند.
他是伦敦林肯律师学院名誉主管委员出庭律师；印度古吉拉特邦古吉拉特国立法学院荣誉教授。 - وقد شجب جميع الهنود الأحداث التي وقعت في غوجارات واتسمت المؤسسات الديمقراطية للبلد بقوة ترسخها وقدرتها على معالجة آثارها.
古吉拉特邦事件在印度遭到了一致谴责，但是国家的民族机制岿然不动，并且有能力应对该事件的后果。 - والأسوأ من ذلك بكثير أنها تعامت بالفعل عما تعرض لها مئات من النساء والأطفال في غوجارات من أعمال بتر واغتصاب وذبح " .
犹有甚者，它还积极纵容残害、强奸和屠杀古吉拉特数以百计妇女、儿童的行为。 " - وذكرت أن مسألة الإفلات من العقاب مرتبطة بعمليات القتل التي تعرض لها السيخ في عام 1984 والمذبحة التي تعرض لها المسلمون في غوجارات في عام 2002.
该组织指出，有罪不罚问题与1984年杀害锡克人和2002年在古吉拉特屠杀穆斯林事件有关。 - ففي عام 2002، استُهدف المسلمون في غوجارات بالهند وذلك في أعقاب نشوب حريق في قطار أودى بحياة 58 شخصا من الهندوس.
2002年，在一列火车发生火灾造成58名印度教徒死亡后，印度古杰拉特邦的穆斯林成为暴力行为的目标。 - تضطلع حالياً الحكومة المحلية في غوجارات (الهند)، بالتعاون مع مؤسسة شيري بلير الخيرية وشركة فودافون، بمبادرة تهدف إلى زيادة قدرة المرأة على تنظيم المشاريع.
(印度)古吉拉特邦地方政府和切丽布莱尔基金会和沃达丰合作开展一项争取提高妇女创业能力的举措。 - في مناطق مقاطعة باناسكانتا في غوجارات المعرضة للجفاف، شرعت رابطة النساء العامﻻت لحسابهن الخاص في تنفيذ أنشطة لدعم التنمية اﻻقتصادية للمرأة.
在古吉拉特邦Banaskantha区易发生干旱的地区,自营职业妇女协会已开始支助妇女的经济发展活动。 - وفي مقاطقة غوجارات في الهند، اختبر البرنامج الإنمائي رؤيته الجديدة المتمثلة بضمان تخفيف حدة الضرر وبالمساعدة على التقريب بين عمليات الإغاثة والبناء.
开发计划署在印度古吉拉特试行了确保减轻易受伤害性的新远见，这也是为了帮助弥合救济和重建之间的差距。 - وذكر أنه تم تسجيل 259 4 قضية بعد إحداث الجهد الطائفي في غوجارات وأنه تم توجيه الاتهام في 135 2 قضية من هذه القضايا.
古杰拉特部族暴力事件发生后，有4 259起案件被记录在案，其中2 135起案件的案卷材料已经归档。 - 34- ويساور اللجنة قلق إزاء عدم اتخاذ أية تدابير لإعادة إدماج النساء ضحايا مذبحة غوجارات وأسرهن في المجتمع الأصلي الذي ينتمون إليه.
委员会关切，未为遭古吉拉邦大屠杀之害的妇女及其家庭采取重新融合措施，以使她们重返其原先所属的社会。 - ولم تتجسد الوعود بمنح أراض في غوجارات أو كانت الأراضي من نوعية رديئة، في حين لم يكن للحكومة في ماديا براديش موارد لإعادة توطين سكان أديفاسس المشردين.
在Gujarat邦，Adivasis人并未获得被许诺的土地，即使分到土地，土地的质量也很差。 - وثمة هجوم إرهابي وقع مؤخراً على معبد في غوجارات وأدى إلى مقتل ما يزيد على 30 من المدنيين الأبرياء وترك أكثر من مائة شخص مصابين بجروح بالغة.
最近恐怖主义分子在Gujarat一所庙宇的攻击杀死了30多名无辜的平民，使100多人受严重伤害。 - وتساءلت كذلك عن عدد مَن تعرضن للاعتداء أو القتل من النساء في القضايا التي أعيد فتحها فيما يتصل بالاضطرابات التي وقعت في غوجارات والتي يزيد عددها عن 000 2 قضية.
她还询问，在重新审理的与古杰拉特暴乱有关的2 000多起案件中，有多少妇女受到了侵犯或杀害。 - وساعدت الدروس التي استخلصناها من إعصار أوريسا عام 2000، وزلزال غوجارات عام 2001 وغيرهما من الكوراث على إحداث تحول في نموذج نهجنا نحو إدارة الكوارث.
我们从2000年奥里萨旋风、2001年古吉拉特地震以及其他灾害中吸取的教训帮助我们改变了灾害管理方法。
如何用غوجارات造句，用غوجارات造句，用غوجارات造句和غوجارات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。