غرب أستراليا造句
造句与例句
手机版
- والغرض من الميثاق هو البيان الصريح بأن شعب غرب أستراليا مختلف لغوياً ودينياً وعرقياً وإثنيا، ولتعزيز مشاركته في حكم ديمقراطي في مجتمع شامل.
《宪章》旨在明确声明西澳大利亚州人民有着不同的语言、宗教、种族和族群背景，促进他们参与包容性社会的民主治理。 - وقد قدم الفريق العامل المعني باستراتيجية صيد الأسماك بين السكان الأصليين في غرب أستراليا مشروع استراتيجية شاملة ومعلنة هي استراتيجية صيد الأسماك للسكان الأصليين بقصد إقرار وحماية صيد الأسماك التقليدي.
西澳大利亚州土着捕鱼战略工作组还制定并公布了全面的土着捕鱼战略草案，以确认和保护传统捕鱼活动。 - 39- وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء مخططات الحد الأدنى من العقوبات الإلزامية فيما يتعلق بالجنايات البسيطة المرتكبة ضد الممتلكات، وهي مخططات معمول بها في غرب أستراليا وبوجه خاص في الإقليم الشمالي.
委员会还关注地注意到澳大利亚西部地区、特别是北方领土对土着人民小偷小窃的行为规定了强制性判刑下限。 - 91- وأعرب ممثل هيئة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا عن رأيه بأن ولاية المحفل ينبغي أن تشمل الحقوق الثقافية والمدنية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية، والتعليم والبيئة.
西澳大利亚原住民法律服务社的代表认为，对论坛的授权范围应包括文化、公民、政治、社会及经济权利，教育和环境事务。 - وبدأت عرض الفيلم الوثائقي Yajilarra الذي يعزز العمل الناجح لنساء الشعوب الأصلية من منطقة كمبرلي النائية بوادي فيتزروي في شمال غرب أستراليا فيما يتعلق بالحد من استهلاك الكحول في مجتمعهن المحلي.
该影片介绍了澳大利亚西北部偏远的菲茨罗伊谷金伯利地区的土着妇女在减少其所在社区的酒精消费中的成功工作。 - وقدمت حكومة غرب أستراليا مشروع قانون في عام 2005، بمجرد أن يعتمد سينشئ مفوضاً للأطفال بولاية واسعة للنظر في جميع القضايا التي تشمل الأطفال والشباب.
西澳大利亚州政府于2005年提出一项法案，一旦获得通过，将设立一名授权广泛的儿童专员，考虑涵盖儿童和年轻人的所有问题。 - (ب) يضطلع مكتب رئيس الأطباء النفسيين في غرب أستراليا بمسؤولية قانونية فيما يتعلق برصد سلامة وجودة الرعاية الصحية العقلية للأشخاص الذين يحتجزون بموجب قانون الصحة العقلية لسنة 1996 (غرب أستراليا).
西澳首席精神病专家办公室的法定责任是监督根据1996年《精神健康法》(西澳)被拘留的人的精神保健护理的安全和质量。 - وعلاوة على هذا فإن قانون تعديلات تشريعات علاقة العمل، الذي أقر مؤخراً من برلمان غرب أستراليا يشمل تحسينات في المستحقات القانونية من قبيل إجازة القائم بالرعاية إجازة الوالدية للموظفين ذوي المسؤوليات الأسرية.
此外，西澳大利亚州议会最近通过的《劳动关系法修正案》包括了对法定权利的完善，如，护理假和承担家庭责任的雇员育婴假。 - وذكرت الورقة المشتركة الأولى أن الأحكام الإلزامية المفروضة على جرائم معينة في غرب أستراليا والإقليم الشمالي تحدث أثراً غير متناسب على فئات بعينها منها الشباب والشعوب الأصلية(60).
59 联合材料1指出，在西澳大利亚州和北方领土，对某些刑事犯罪行为强制判刑的做法对包括青年人和土着人在内的特定群体造成了严重影响。 60 - فقد أشار كل من غرب أستراليا والإقليم الشمالي وإقليم العاصمة الأسترالية إلى أن أدوية العلاج النفسي لا توصف للتحكم في سلوك الأطفال ذوي الإعاقة وإلى أن هذه الأدوية لا تستخدم إلا لعلاج أعراض الحالات الطبية التي تم تشخيصها.
例如，西澳、北方领土和首都地区都表明，精神药物不是用来控制残疾儿童的行为，这些药物仅仅用来治疗已诊断病情的症状。 - وتسلم استراتيجية الصحة الجنسية للسكان الأصليين الأستراليين في غرب أستراليا للفترة 2005-2008 بأهمية وجود نهج شامل إزاء الصحة الجنسية ويحدد إطاراً لإشراك المجتمعات ومقدمي الخدمات لإدخال التحسينات في الصحة الجنسية.
《2005-2008年西澳大利亚土着性健康战略》确认有必要对性健康采取综合措施，并概述了让社区和服务提供机构参与改善性健康的框架。 - فمثلاً، تكفل مبادرة المعيشة المجتمعية في غرب أستراليا أن يبادر الأشخاص ذوو الإعاقة وأسرهم إلى اتخاذ القرارات لتخطيط وتطوير صور الدعم الشخصي التي تمكن الأشخاص ذوي الإعاقة من العيش في منازل خاصة بهم في مجتمعاتهم المحلية.
例如，《西澳社区生活举措》确保残疾人及其家庭在使残疾人能够住在社区中自己家中的个性化支助的规划和发展的决策过程中发挥主导作用。 - وأشار المجلس الأسترالي الكاثوليكي للعدالة الاجتماعية على إعادة فتح مرافق الاحتجاز في كورتين، وهو موقع نائي؛ كما أشار إلى ليونورا في غرب أستراليا باعتبارها موقع مرفق نائي آخر(124).
123 据澳大利亚天主教社会正义理事会报告，在偏远地区Curtin的拘留设施又重新开放了；还提到西澳大利亚州的Leonora, 那里是另一所偏远拘留设施所在地。 - وتمول الإدارة الصحية في غرب أستراليا خدمات التثقيف وتقديم المشورة في مجال الجنس، التي ترمى إلى تطوير وتنفيذ برامج تعزيز الحالة الصحية من أجل النهوض بصحة الأشخاص ذوي الإعاقة ورفاههم وتثقيف المجتمع في مجالي الجنس والإعاقة.
西澳卫生部资助性行为教育咨询和磋商服务，后者制定和执行促进健康的方案，以增强残疾人的健康和福利，并在性行为和残疾问题方面对广泛的社区进行教育。 - وتخصص لجنة خدمات الإعاقة في غرب أستراليا تمويلاً لدعم الإسكان من أجل دعم معيشة الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمع في بيئة منزلية تكون أقرب ما يمكن لتلك التي يتمتع بها سائر أفراد المجتمع ولتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم من اختيار مقدمي الدعم.
西澳残疾服务委员会调拨住宿支助资金，以支持残疾人在社区中住在尽可能接近其他社区成员享受的家庭环境中，并使残疾人及其家庭能够选择支助提供人。 - 330- ومن أمثلة ذلك أن سياسة الشباب في نورثبريدج أُدخلت في غرب أستراليا في عام 2003 للتصدي لتنامي مشكلة الأطفال الذين لا يخضعون لإشراف وكثيراً ما يكونون ضعفاء يهيمون غلى وجوههم في الشوارع في حي ترفيه الكبار الرئيسي في بيرث، نورثبريدج، في الليل.
例如，2003年，西澳大利亚州实施桥北年轻人政策，以解决年轻的、无人监管和经常处于弱势的儿童夜间在佩思的主要成人娱乐区 -- -- 桥北游荡的日益严重的问题。 - وأشار كبير الأطباء النفسيين في غرب أستراليا إلى أن الأطفال ذوي الإعاقة الذين تم تقييم حالتهم بأنهم مرضى بحالة نفسيه وتوصف لها أدوية العلاج النفسي كجزء من إدارة الحالة لا يعطون هذه الأدوية إلا بعد النظر في جميع النهج البديلة الأخرى لإدارة الحالة.
西澳首席精神病专家办公室表示，已经被诊断出显示精神病病情因而作为病情管理一部分需要服用精神药物的残疾儿童只有在考虑了所有其它替代性管理办法以后才能服用此类药物。 - فمثلاً، تقدم خدمات إعادة التأهيل الانتقالية في غرب أستراليا للمرضى المستقرين طبياً ممن تعرضوا لإصابات في المخ ولتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من الشباب من الحصول على فترة لإعادة التأهيل لاكتساب المهارات الحياتية ذات الصلة، ولتعزيز استقلالهم والوصول بقدراتهم إلى المستوى الأمثل للعودة إلى المنزل بدعم من المجتمع.
例如，西澳的过渡康复服务提供给后天大脑损伤的病情稳定的患者，使较年轻的残疾者经过一段恢复期以后获得相关的生活技能，提高其独立性并在社区的支持下使他们返回家庭的能力最佳化。 - فمثلاً، تقدم حكومة غرب أستراليا موارد لجميع الكليات التقنية وكليات التعليم الحر في غرب أستراليا حتى يتسنى لها دعم الطلبة ذوي الإعاقة، بما في ذلك دعم موظفي خدمات الإعاقة الذين يتمثل دورهم في كفالة وصول جميع الطلبة ذوي الإعاقة إلى الموارد اللازمة، مثل مترجمي لغة الإشارة الأسترالية، والمعدات الخاصة وأي تعديلات أخرى معقولة.
例如，西澳政府向西澳的所有技术和进一步教育学院提供资源，旨在向残疾学生提供支助，包括提供残疾服务官员，其任务是确保所有残疾学生能够取得必要的资源，例如澳手语翻译、定制的设备和任何其他必要的调整。 - فمثلاً، تقدم حكومة غرب أستراليا موارد لجميع الكليات التقنية وكليات التعليم الحر في غرب أستراليا حتى يتسنى لها دعم الطلبة ذوي الإعاقة، بما في ذلك دعم موظفي خدمات الإعاقة الذين يتمثل دورهم في كفالة وصول جميع الطلبة ذوي الإعاقة إلى الموارد اللازمة، مثل مترجمي لغة الإشارة الأسترالية، والمعدات الخاصة وأي تعديلات أخرى معقولة.
例如，西澳政府向西澳的所有技术和进一步教育学院提供资源，旨在向残疾学生提供支助，包括提供残疾服务官员，其任务是确保所有残疾学生能够取得必要的资源，例如澳手语翻译、定制的设备和任何其他必要的调整。
- 更多造句： 1 2
如何用غرب أستراليا造句，用غرب أستراليا造句，用غرب أستراليا造句和غرب أستراليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。