غراد造句
造句与例句
手机版
- وفي حين يحدو الشعب الإسرائيلي الأمل في مستقبل أكثر إشراقا، وتواصل الحكومة إبداء استعدادها لتحقيق السلام، ننظر إلى جنوبنا فلا نرى حمام السلام يحلّق قادما من غزة، وإنما صواريخ غراد والقذائف البعيدة المدى.
以色列人民希望有一个更加光明的未来，以色列政府继续伸出和平之手，但我们朝南望去，看不到和平鸽从加沙飞出，却只看到格拉德火箭和远程导弹。 - حسب علمي، القذائف الصاروخية لنظام " غراد " يمنك أن يكون لها عدد من الأنواع المختلفة من الرؤوس الحربية، منها رؤوس حربية أحادية شديدة الانفجار ورؤوس حربية محتوية على ذخائر صغيرة وغيرها.
据我所知， " Grad " 型系统的火箭炮可以有很多种不同弹头，包括高爆炸性单弹头、含有子弹药的弹头以及其他弹头。 - وثمة تصعيد آخر مقلق في طبيعة الهجمات التي بدأ يستخدم فيها، بالإضافة إلى قذائف غراد والصواريخ وقذائف الهاون، قذائف مضادة للدبابات موجهة ضد السكان المدنيين الإسرائيليين.
另一项令人震惊的升级是袭击的性质，袭击中除了使用 " 冰雹 " 导弹、火箭弹和迫击炮弹外，还开始针对以色列平民使用了反坦克导弹。 - وأفاد الأشخاص الذين قابلتهم اللجنة، ومن بينهم مسؤول أمني رفيع سابق، بأن قوات القذافي أطلقت صواريخ من طراز غراد ومدافع هاون على الزاوية، واستخدمت أيضاً الدبابات وقاذفات الصواريخ والمدافع الرشاشة المضادة للطائرات.
受访者(包括一名前高级安全官员)告诉委员会说，卡扎菲部队向扎维耶发射了格拉德火箭弹和迫击炮弹。 他们还使用了坦克、火箭发射器和14.5毫米高射炮。 - ويعتزم مركز بحوث قياسات الهندسة الراديَوية، وهو شركة مساهمة في خاركيف، إنشاء ثلاث محطات للتحكّم والتصحيح تعمل بصورة مستمرة في مدن فينيتسيا وسيفاستوبول وكيروفو غراد قبل نهاية عام 2009.
无线电工程测量研究所是哈尔科夫一家开放式联合股份公司，计划2009年年底之前在文尼察、塞瓦斯托波尔和基洛沃格勒这三个城市建设三个连续运行的控制和校差站。 - وخلص التحقيق إلى أن صاروخي غراد قد أطلقا من لبنان وأنّهما، لخلل في أحدهما ولعطل في إطلاق الآخر، لم يصلا الأراضي المحتلة بل سقطا كلاهما داخل الأراضي اللبنانية.
调查结论是，从黎巴嫩领土发射了两枚 " 格拉德 " 导弹，因一枚导弹出故障，另一枚失灵。 两枚导弹都落在黎巴嫩境内，没有到达被占领土。 - بما في ذلك 24 صاروخ غراد - و 16 قذيفة هاون على إسرائيل، مما أسفر عن مقتل مدني إسرائيلي وإصابة أربعة آخرين.
在本报告所述期间，共有56枚火箭弹 -- -- 包括24枚 " 冰雹 " 火箭弹 -- -- 和16枚迫击炮弹射入以色列境内，致使一名以色列平民死亡，4人受伤。 - ففي وقت سابق من هذا اليوم، أطلق إرهابيون فلسطينيون في قطاع غزة اثنين من صواريخ الكاتيوشا من طراز غراد على بئر السبع، وهي أكبر مدينة في جنوب إسرائيل، ويقطنها أزيد من 000 200 نسمة.
今天很早，加沙地带的巴勒斯坦恐怖分子向以色列南部最大城市、居民人口20多万的贝尔-谢瓦发射两枚 " 冰雹型 " 卡秋莎火箭弹。 - فقد وجهت إليكم رسالة في الشهر الماضي نبهتكم فيها إلى سلسلة من صواريخ غراد أُطلقت من سورية على مرتفعات الجولان الإسرائيلية، وحذرتُ مما ينطوي عليه ذلك من خطر تصعيد التوتر في المنطقة.
就在上个月，我还致函提醒你注意有人从叙利亚向以色列戈兰高地发射一系列 " 冰雹 " 导弹，并警告说这些攻击有可能加剧该区域的紧张局势。 - (4) وقد استخدم المقاتلون الفلسطينيون أسلحة بدائية وغير متطورة من قبيل صواريخ غراد أو الصواريخ ذات قواعد الإطلاق المتعددة، وصواريخ القسام والقدس وقذائف الهاون المصنعة محليا (انظر الفقرات 76-78).
(4) 巴勒斯坦战斗人员使用的是简单、原始的武器：格拉德火箭或多管火箭、卡萨姆火箭和 " Quds " 火箭以及土制迫击炮弹(第76-78段)。 - وتشير نتائج تحقيقات القيادة والتحقيقات الجنائية إلى أن الجنود كانوا يطلقون النار على محاربين يطلقون صواريخ غراد وأن الجنود " لم يروا أي مدنيين بالقرب " من " المجموعة الإرهابية " ().
命令和刑事调查的结果反而显示，士兵们向战斗人员发射一种梯度火箭，士兵们 " 不曾在`恐怖队 ' 的附近辨别任何平民 " 。 - وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى أن هذا الاعتداء يأتي في الوقت الذي فكك فيه اليوم جنود قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان ثلاثة صواريخ من طراز غراد قبل وقت قصير من إطلاقها باتجاه إسرائيل.
同样的，我希望指出，这一袭击是在联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)今天刚拆除马上要向以色列发射的三枚 " 格拉德 " 火箭弹之刻发生的。 - نعم، إنهم مسلحون بالآمال والأحلام وكذلك بـ 10 آلاف من القذائف وصواريخ " غراد " زوّدتهم بها إيران، ناهيك عن سيل الأسلحة الفتاكة التي تتدفق الآن على غزة من سيناء وليبيا وأماكن أخرى.
是的，他们的武器包括他们的希望、梦想，和伊朗提供的一万枚导弹和 " 冰雹 " 火箭弹，更不必提从西奈、利比亚和从其他各地流入加沙的大量杀人武器。 - وشملت هذه الهجمات إطلاق صواريخ من طراز غراد على المراكز السكانية الكبرى، من قبيل مدينتي عسقلان وبئر السبع، وألحقت أضرارا كبيرة بالعديد من الهياكل المدنية التي شملت منازل ومصنعا وأنابيب للمياه فضلا عن مباني المزارع.
这些攻击包括向主要居民点，诸如阿什凯隆和贝尔谢巴发射 " 冰雹 " 导弹，并给众多民用建筑造成严重损坏，其中包括住宅、一座工厂、供水管道和农场建筑。 - ففي وقت سابق من هذا اليوم، وفي تطور مثير للقلق البالغ، أطلق إرهابيون من قطاع غزة صاروخا من طراز غراد على بئر شيبع، أكبر مدينة في جنوب إسرائيل يقطنها أكثر من 000 200 نسمة.
今天早些时候，出现了一种非常令人不安的情况发展，加沙地带的恐怖分子向以色列南部居住着200 000人的最大城市贝尔谢巴发射一枚 " 格拉德 " 火箭弹。 - وطبقاً للأرقام الواردة على الموقع الشبكي لكتائب القسّام، فقد أطلقت الجماعة 335 من صواريخ القسّام و211 من صواريخ غراد و397 من قذائف الهاون إلى داخل إسرائيل خلال العمليات العسكرية الإسرائيلية في غزة().
根据卡萨姆旅网站提供的数字，以色列在加沙地带开展军事行动期间，卡萨姆旅总共向以色列发射了335枚卡萨姆火箭、211枚 " 冰雹 " 火箭和397发迫击炮弹。 - أشار ممثل الاتحاد الروسي الموقر إلى استعمال القوات الجورجية لنظام " غراد " لإطلاق القذائف الصاروخية المتعددة وقال، إذا كان صحيحاً ما سمعته منه، إن ذلك النوع من الأسلحة ذخيرة عنقودية، لا تضرب الأهداف وإنما المساحات.
尊敬的俄罗斯联邦常驻代表提到格鲁吉亚军队使用了 " Grad " 型多管火箭炮系统，如果我没有听错的话，他说这种武器是集束弹药，攻打面积目标而不是点目标。 - والهجمات السالفة الذكر التي شنت على مدينتي بئر السبع وعسقلان الإسرائيليتين الكبيرتين باستخدام صواريخ غراد تشكل مثالا واضحا آخر على العواقب الخطيرة والمزعزعة للاستقرار الناجمة عن مواصلة تهريب الأسلحة بصورة غير مشروعة إلى قطاع غزة.
在上述袭击中利用了 " 冰雹 " 导弹对以色列的阿什凯隆和贝尔谢巴等主要城市发动了攻击，这再次明确显示出持续非法地向加沙地带走私军火产生了危险和不稳定的后果。 - وأكدت منظمة بتسيليم() هذه الأعداد، قائلة إن الفلسطينيين قتلوا خلال العمليات تسعة إسرائيليين، ثلاثة منهم قيل إنهم قتلوا بنيران صواريخ من طرازي غراد والقسام، وستة أفراد من قوات الأمن، فيما قتل أربعة جنود آخرين بنيران صديقة().
B ' Teslem 确认了这些数字，称在该行动中巴勒斯坦人打死了9名以色列人，其中三名为平民(据称他们是被卡萨姆和格拉德火箭打死)，六名为安全部队的成员，另外四名是被友军误击致死。 - 115- وكشف التحقيق أن طاقم إحدى الدبابات العاملة في بيت حانون قد رأى جماعة من العناصر الإرهابية في أرض عراء، تُحمِّل صاروخا من طراز " غراد " () على منصة إطلاق. (وكان العديد من تلك الصواريخ قد أطلق باتجاه إسرائيل قبل العملية وخلالها).
调查表明，在拜特哈嫩行动的坦克人员看到开阔地有一队恐怖分子在将 " 冰雹 " 火箭弹装到一个发射器上。 (在行动之前和行动期间，曾向以色列发射许多这样的火箭弹。
- 更多造句： 1 2
如何用غراد造句，用غراد造句，用غراد造句和غراد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。