عنصر عسكري造句
造句与例句
手机版
- يقرر بالتالي أن تظل البعثة تتألف من عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 فردا من جميع الرتب ومن عنصر للشرطة يصل عدد أفراده إلى 211 2 فردا؛
因此，决定联海稳定团构成如下：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人； - يقرر بالتالي أن تظل البعثة تتألف من عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 فردا من جميع الرتب ومن عنصر شرطة يصل عدد أفراده إلى 211 2 فردا؛
因此，决定联海稳定团构成如下：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人； - وبرزت مرة أخرى في عام 2008، أثناء المناقشات المتعلقة بإنشاء عنصر عسكري تابع للأمم المتحدة لكي يحل محل قوة الاتحاد الأوروبي المؤقتة تحفظات لم تسحب في الحكومة فيما يتعلق بوجود عنصر عسكري دولي.
2008年，在讨论由联合国军事部门来接替临时的欧洲联盟部队时，政府对国际军事存在的持续保留再次出现。 - وبرزت مرة أخرى في عام 2008، أثناء المناقشات المتعلقة بإنشاء عنصر عسكري تابع للأمم المتحدة لكي يحل محل قوة الاتحاد الأوروبي المؤقتة تحفظات لم تسحب في الحكومة فيما يتعلق بوجود عنصر عسكري دولي.
2008年，在讨论由联合国军事部门来接替临时的欧洲联盟部队时，政府对国际军事存在的持续保留再次出现。 - تشدد اللجنة الخاصة على ضرورة توفر عنصر عسكري متناسق وجيد التدريب في المقر لتحقيق مستوى القيادة والرقابة اللازم لتنفيذ الولايات المركبة بفاعلية.
特别委员会着重指出，必须设立在军事方面连贯的、训练有素和具有凝聚力的总部，以获得有效执行复杂任务所必需的指挥能力和控制能力。 - وسيحتاج عنصر شرطة الأمم المتحدة إلى دعم من عنصر عسكري صغير تابع للمنظمة لدعم أو تعزيز قدرة الشرطة أو استبدالها، في الحالات التي تستلزم وجود قدرات عسكرية محددة.
需要由一个小规模的联合国军事部门来支助联合国警察部门，在需要特定军事能力时，以军事部门来协助、加强和取代警察能力。 - وسيضطلع عنصر عسكري يتسم بالقدرة والتشكيل الجيد بدور جوهري في الجهود الرامية إلى تحسين الأمن، وهو يعد شرطا لنشر وجود للشرطة الدولية وسير عمله بفعالية.
一个干练和配备适当人员的军事部门将在加强安全过程中发挥重要作用，它也是国际警察力量进行部署和有效开展工作的一个必要条件。 - وأشارت وفود عدة إلى إمكانية وجود للأمم المتحدة بعد انتهاء ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان والحاجة إلى عنصر عسكري يدعم العملية السياسة بعد التنفيذ الكامل لاتفاق السلام الشامل.
一些代表团提及在联苏特派团之后存在的可能性，以及是否需要一个军事部分以支助《全面和平协议》得到充分执行之后展开的政治进程。 - وذكر أن بعض عمليات حفظ السلام التي تقوم بها إدارة عمليات حفظ السلام تتم بدون وجود عنصر عسكري ممثل للأمم المتحدة ويتم النهوض بها إلى جانب قوات إقليمية أو قوات متعددة الجنسيات أو بعد انسحاب هذه القوات.
维持和平行动部某些行动的实施没有联合国军事人员参加，这些行动与区域部队或多国部队同时或先后履行着各自的使命。 - وبغية تحقيق تأثير مبكر على الأرض، من المطلوب نشر عنصر عسكري كبير بسرعة مع دعم هندسي وطبي وغيرها من القدرات التمكينية، في البداية في المناطق التي تضم تواجدا كبيرا من السكان المعرضين للخطر.
为了早日在当地产生影响，要迅速部署一支配备工程兵、医务支援并有其他使能能力的大部队，部队初期要部署在有大量弱势民众的地区。 - أون لتبرير وتوطيد سلطته بالاعتماد على عنصر عسكري قوي (بما في ذلك القدرات في مجالي الردع النووي والقذائف التسيارية).
火箭发射和核试验，以及2013年初春的一系列好战声明，被很多方面认为是金正恩试图以强大的军队为基础证明和巩固他掌握的权力(包括核威慑和弹道导弹能力)。 - تعزى الزيادة، بنسبة كبيرة، إلى تعزيز شعبة الإدارة بموظفين يبلغ عددهم 405 موظفا في إدارة المباني، والهندسة، ومراقبة حركة النقل، والأمن، والخدمات العامة والطبية، لدعم عنصر عسكري تم التوسع فيه.
所需费用增加的主要原因：加强行政司，在房舍管理、工程、运输调度、警卫、总务和医务等科增加405名工作人员，以支助扩大的军事组成部分。 - وعرض آخر التطورات بشأن إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وأبلغ الأعضاء أن البعثة تسير في المسار المرسوم لها فيما يتعلق بإنشاء عنصر عسكري فعال، رغم أ،ه سيكون بحاجة إلى تعزيزات مستقبلا.
成员们听取了安全理事会第1521(2003)号决议所设委员会主席关于委员会工作情况的简报，并讨论了利比里亚问题专家小组的最近报告。 - وقرر مجلس الأمن في قراره 1892 (2009) أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 فردا ومن عنصر شرطة يصل عدد أفراده إلى 211 2 فردا.
安全理事会第1892(2009)号决议决定，联海稳定团的构成如下：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人。 - وأذن مجلس الأمن بقراره 1892 (2009) بنشر عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 فردا، وعنصر من الشرطة يصل قوامه إلى 211 2 فردا في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
安全理事会在其第1892(2009)号决议中批准向联海稳定团部署：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人。 - (ب) في قراره 1892 (2009)، قرر مجلس الأمن أن تتكون البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 6 فردا ومن عنصر شرطة يصل قوامه إلى 211 2 شرطيا.
b 安全理事会在其第1892 (2009)号决议中决定联海稳定团由两部分组成：一个由最多6 940名官兵组成的军事部分和一个由最多2 211名警察组成的警察部分。 - ومن المؤشرات الهامة لقدرة المنظمة على الاستجابة السريعة والفعالة للتحديات الناشئة إحلال عنصر عسكري من عناصر الأمم المتحدة محل قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
联合国对新出现挑战做出快速、有效回应的能力的重要指标，是用联合国中非共和国和乍得特派团（中乍特派团）的联合国军事部门代替欧洲联盟部队（欧盟部队）。 - وقرر مجلس الأمن في قراره 1892 (2009)، أن تتألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي من عنصر عسكري يبلغ قوامه 940 6 من القوات، وعنصر من أفراد الشرطة يبلغ قوامه 211 2 من أفراد الشرطة.
安全理事会第1892(2009)号决议决定，联海稳定团的构成如下：一个军事部分，官兵人数不超过6 940人；一个警察部分，警员人数不超过2 211人。 - فقد احتل مائة عنصر عسكري مسلح من الجيش الوطني مدرسة ابتدائية في برداي، بمنطقة تيبستي شمال تشاد، وهي عادة من معاقل حركة العدالة والديمقراطية في تشاد، التي بدأت في الانضمام إلى الجيش الوطني، منذ أن أُغلقت المدرسة لقضاء العطلة.
乍得北部提贝斯提大区巴尔达伊的一所小学，是正在融入乍得国民军的乍得争取民主与公正运动的传统据点。 学校放假后，一直被乍得国民军的100名武装成员占领。 - يقرر، بناء على ذلك، أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 8 فردا من جميع الرتب وعنصر شرطة يصل قوامه إلى 711 3 فردا وأن يبقي المستويات الجديدة للقوة والشرطة في البعثة قيد الاستعراض حسب الاقتضاء؛
为此决定，特派团将由一个最多拥有8 940名各级官兵的军事部分和一个最多拥有3 711名警察的警察部分组成，安理会将视需要不断审查特派团新的兵力和警力；
如何用عنصر عسكري造句，用عنصر عسكري造句，用عنصر عسكري造句和عنصر عسكري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。