عناصر البرنامج造句
造句与例句
手机版
- ومن بين عناصر البرنامج دعم أساليب الحياة الصحية والوقاية من الأمراض الخطيرة اجتماعيا.
该方案的一个组成部分是支持健康的生活方式和预防危险的社会疾病。 - ومن بين عناصر البرنامج الوطني منع انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية من الأم الحامل إلى جنينها.
预防艾滋病毒从孕妇传染给胚胎是国家方案的一个组成部分。 - وكان أحد عناصر البرنامج عبارة عن إقامة نظام وطني للتصدي لحالات العنف المتصل بالشرف.
计划的一个内容是建立全国性的系统，处理与名誉有关的暴力案件。 - وما دام بعض عناصر البرنامج لم تكتمل بعد، ينبغي للمدينة أن تنظر في نوع من إجراءات التأجيل.
由于方案的 若干规定尚未落实,纽约市应该考虑适当推迟执行。 - ويتمثل عنصر آخر من عناصر البرنامج في تنظيم حلقات دراسية إقليمية في أمريكا اللاتينية وغيرها من المناطق.
另一个组成部分将包括在拉丁美洲及其他地方组织区域研讨会。 - وأعرب أيضا عن الرأي بشأن تعذّر القياس الكمي، على ما يبدو، لبعض عناصر البرنامج الفرعي 5، الطاقة المستدامة.
还有人表示，次级方案5可持续能源的某些成分似乎很难量化。 - وستشمل أهم عناصر البرنامج التنمية المؤسسية والبحوث واﻹرشاد والمدخﻻت ونظم اﻹنذار المبكر.
该方案的主要构成部分将包括体制发展、研究、推广、投入品和早期预警系统。 - لم يعد مفهوم " عناصر البرنامج " مســتعمﻻ.
" 方案构成部分 " 已不适用。 将活动改为产出。 - وتنجح الشعبة في تنفيذ برنامج عملها وإن كانت بعض عناصر البرنامج أقوى من غيرها.
该司一直成功地执行已授权的工作方案，尽管其中有些部分比其他部分强。 - وقد اعتمدت في عام ١٩٩٧ عناصر البرنامج العالمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المتعلق بالطاقة والغابات والمياه.
1997年核准了开发计划署关于能源、森林和水的全球方案构成部分。 - ويتألف أحد عناصر البرنامج الهامة من سد ثغرة المعلومات عن طريق جمع البيانـات الأولية على مستوى الشركات.
该方案的一项重要内容是，收集企业一级的初级数据，填补资料空白。 - وتناولت الوحدات الفنية في اليونيدو جميع عناصر البرنامج تقريبا، وجرى ذلك بواسطة بعثات ميدانية وخلاف ذلك.
工发组织实务部门处理了几乎所有方案组成部分，部分是通过外地工作。 - وجميع عناصر البرنامج مهمة لتحقيق هذه الأهداف ويجب تطبيق جميع هذه المعايير بعدل ودون تمييز.
本方案的所有内容对实现这些目标至关重要，必须公正、一视同仁地予以落实。 - (ج) دمج عناصر البرنامج المتعلقة بالموارد الطبيعية ومسائل الحضر في البرنامج الفرعي 3، تنفيذ السياسات العامة؛
(c) 将与自然资源和城市问题有关的方案部分并入次级方案3（政策执行）； - وأكدت أن الرأي القانوني وجد أن بعض عناصر البرنامج ﻻ تساير تماما القانون الدولي وطالبت بتأجيله.
调法律顾问的法律意见,认为方案的构成部分没有完全遵照国际法,并呼吁将方案延 - وعلاوة على هذا، فإن غلبة الصراع الداخلي تزيد من صعوبة تنفيذ كل عنصر من عناصر البرنامج الفرعي 1.
不仅如此，由于内部冲突居多，这使得次级方案1中的每一项内容更难以执行。 - وإضافة إلى ذلك، فإن عنصر المساواة بين الجنسين من عناصر البرنامج الإنمائي التشاركي يعالج المصالح الاستراتيجية للمرأة في مصر.
另外，参与性发展方案所包括的性别平等组成部分涉及埃及妇女的战略利益。 - ويتناول أحد عناصر البرنامج تدريب المدرسين على التخلي عن التفكير النمطي في الإمكانيات المهنية لتلاميذهم.
该计划的一项内容涉及教师培训，使他们放弃关于学生可能从事的职业的陈规定型观念。 - واستناداً إلى نتائج التحليل الجنساني، سيتم تنفيذ كثير من عناصر البرنامج مع المراعاة الدقيقة لمبدأ المساواة بين الجنسين.
根据性别审核的结果，该《规划》中的多项活动都将严格遵照男女平等的原则进行。 - وسيتم تنفيذ عناصر البرنامج واختبارها وتقييمها على أساس تجريبي بين عامي 2004 و2009.
在2004年至2009年期间将对这一方案的各个组成部分进行试验性的实施、测试和评估。
如何用عناصر البرنامج造句，用عناصر البرنامج造句，用عناصر البرنامج造句和عناصر البرنامج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。