عملية الدمج造句
造句与例句
手机版
- وكانت عملية الدمج هذه بمثابة إصدار حكم سياسي تعوزه الشفافية بشأن مسألتين مختلفتين تماما.
这种合并是以不透明的方式对两个截然不同的问题作出政治判断。 - ومن المتوقع أن تنجز نسبة 75 في المائة من عملية الدمج بنهاية فترة السنتين 2008-2009.
预计到2008-2009两年期期末，将完成75%的合并工作。 - ومن جهة أخرى، يسرت عملية الدمج القيام بالأنشطة التحليلية والمعيارية والتنفيذية بأسلوب أكثر تآزراً.
在合并后，可以以更加相互配合支持的方式开展分析、规范和业务活动。 - ومن المتوقع أن تنجز نسبة 75 في المائة من عملية الدمج بحلول نهاية فترة السنتين 2008-2009.
预计到2008-2009两年期期末，将完成75%的合并工作。 - ومن المتوقع أن ينجز ما نسبته 75 في المائة من عملية الدمج بنهاية فترة السنتين 2008-2009.
预计到2008-2009两年期期末，将完成75%的合并工作。 - وتولت جميع الجهات الفاعلة والقطاعات التي اشتركت في عملية الدمج اعتماد الوثيقة الختامية للتقرير مسبقا.
报告的最终文本已预先得到了所有参与报告拟定的行为方和部门的确认。 - )ب( توافر تفهم أوضح للعﻻقة بين عملية الدمج اﻹقليمية ودون اﻹقليمية ومفاوضات منظمة التجارة العالمية.
(b) 更明确地了解到区域和分区域一体化进程与世贸组织谈判之间的关系; - ومن المنتظر أن تفضي عملية الدمج إلى تحقيق التآزر وفعالية التكاليف دون الإخلال بالأنشطة التي صدر بها تكليف؛
预期合并后将在不影响规定活动的前提下，取得合力效应和成本效益； - وهذا يقتضي تحسين نظام التتبع للتأكد من أن عملية الدمج تحدث بالفعل ولكفالة إمكان قياس نتائجها.
这需要改进跟踪系统，以保证实际上进行纳入主流活动，并能够计量其成果。 - وسيدعم هذا التوسع عملية الدمج المتزايدة لبرنامج العمل العالمي على الصعيد الوطني، كما ورد أعلاه.
正如上文所指出，这种扩展将支持在国家一级加强《全球行动纲领》的主流化。 - وتعتبر اللجنة أن المعلومات التي تضمنتها وثيقة الميزانية غير كافية فيما يتعلق بالتكاليف المترتبة على عملية الدمج والمزايا المتوخاة منها.
委员会认为，预算文件未就这一合并的所涉费用和益处提供足够的资料。 - كما ترون في هذا الرسم عندما تتم عملية الدمج سيكون لدينا 110 فرع في 13 ولاية
从图中你能看到 合并以[后後]... "西部存储"将在13个州 拥有1100间分行 - وستكون عملية الدمج تدريجية بالضرورة في كثير من مناطق العالم وستتوقف على التقدم المحرز في الهياكل الاحصائية الوطنية الأساسية.
结合进程在许多区域必然是渐进的,而且取决于基本国家统计基础设施的进展。 - فسياسات الاقتصاد الكلي التي تتبعها الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي توجه نحو اعتماد اليورو كخطوة للأمام في عملية الدمج الاقتصادي.
欧盟新成员国的宏观经济政策趋向于接受欧元，以实现进一步的经济融合。 - ثبت أن عدم إحراز تقدم في عملية الدمج العسكري شكل عاملا خطيرا من عوامل زعزعة الاستقرار خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
事实证明，在报告所述期间，军事整编工作缺乏进展是一个重大的不稳定因素。 - كما أن عملية الدمج قد تؤدي، لأسباب مماثلة، إلى إلقاء أعباء مفرطة على مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك في المستقبل.
出于同样原因，纳入主流也可能使环境署设在纽约的办事处今后捉襟见肘。 - وبررت الإدارة عملية الدمج بأن الطوارئ وتصاعد الأسعار هما عنصران يتعذر التنبؤ بهما في إطار المشروع.
行政当局进行这一合并的理由是，事实上意外开支和价格上涨都是项目的不可预测情况。 - وتعتبر اللجنة الاستشارية أن المعلومات التي تضمنتها وثيقة الميزانية غير كافية فيما يتعلق بالتكاليف المترتبة على عملية الدمج والمزايا المتوخاة منها.
咨询委员会认为，预算文件未就这一合并的所涉费用和益处提供足够的资料。 - وسوف تقدم في سياق الميزانية المقترحة لعام 2009 التغييرات التي ستطرأ على الهيكل التنظيمي نتيجة عملية الدمج في الموقع الجديد.
这些因新地点的合并而对组织结构造成的变化，将在2009年拟议预算中提出。 - ويتوقف النجاح في تنفيذ مفهوم الميزنة على أساس النتائج والحفاظ عليه على عملية الدمج هذه، فضلا عن تنسيق كافة أنشطة المحكمة.
成果预算编制法的成功执行和坚持，将取决于这种结合以及法庭所有活动的协调。
如何用عملية الدمج造句，用عملية الدمج造句，用عملية الدمج造句和عملية الدمج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。