عملية اختطاف造句
造句与例句
手机版
- (2) تتعلق قضية بورشيا بتحقيق جنائي في عملية اختطاف السفينة ماراثون إم.
⑵ Portia案涉及对劫持MVMarathon船行为的刑事调查，劫持期间有一名船员被海盗射杀。 - وخلال عملية اختطاف حفظة السلام، عمدت الجماعة المسلحة إلى نهب وسلب مركز المراقبة وألحقت أضرارا بالغة بالمرفق ودمرت المعدات الإلكترونية.
在维和人员遭绑架期间，武装团伙洗劫了观察所，造成设施广泛受损，电子设备被破坏。 - ووفقاً لتقديرات عالمية، تحدث ما بين 000 10 و000 15 عملية اختطاف في السنة، معظمها في شبه قارة أمريكا اللاتينية().
根据全球的估计数字，每年大约发生10,000至15,000起绑架事件，主要在拉美次大陆。 - وكرَّر الممثل عن أمله في أن يتخذ المنتدى الهام جميع التدابير الممكنة لإجهاض أي عملية اختطاف للنقاش الهام الذي يطرحه المنتدى في المستقبل.
该代表重申希望这个重要的国际论坛采取一切可能的措施，阻止今后本论坛的重要讨论被劫持。 - ونسبت عملية اختطاف زعيم محلي وعضو سابق بالمجلس البلدي في سامانيغو (نارينيو) إلى جيش التحرير الوطني.
另一方面，据指控民族解放军(ELN)在Samaniego (纳里尼奥)劫持了一名社区领袖和前议员为人质。 - 27- ومن الانتهاكات الخطيرة في حق الأطفال أيضاً الاختطاف. فقد تُحقق من 13 عملية اختطاف في المناطق الشرقية، والجنوبية الشرقية، والجنوبية، من البلد.
严重侵犯儿童的行为还包括绑架儿童，在该国的东部，东南部与南部地区已核实了13起绑架儿童的事件。 - وحسب المنظمة البحرية الدولية، وقعت 15 عملية اختطاف للسفن في النصف الأول من عام 2007، استهدفت عمليتان منها سفنا مستأجرة لبرنامج الأغذية العالمي.
据国际海事组织报告，2007年上半年发生了15起劫持船只事件，其中两次是针对粮食计划署租用的船只。 - ويستدل أيضا من عملية اختطاف مركب العقيد على وجود علاقة بين ميناءي هراردهيري وهوبيو، وهو الميناء الآخر الذي يقع إلى حد كبير تحت سيطر عشيرة سليمان.
Al Aqueed号案件也证明了哈拉尔代雷和霍比亚港之间的联系，后者是另一个主要受苏莱曼部族控制的港口。 - تدين وزارة الخارجية بشدة عملية اختطاف ١٣ سائحا من اﻷمريكيين والبريطانيين والكنديين واﻷستراليين والنيوزيلنديين والسويسريين وما تﻻها من قتل عدد كبير منهم.
刚果外交部强烈谴责把13名美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和瑞士的旅游者扣留为人质并随后杀害其中多人的行为。 - ونتيجة لهذه التدابير التي اتخذتها كوبا فإنه منذ 17 سنة لم تحدث عملية اختطاف طائرة أمريكية أخرى ولا تحويل مسار طائرة أمريكية إلى كوبا.
由于古巴采取的这些措施，事实上，自17年前再没有发生过一起劫持美国飞机到古巴或强迫飞机改变航向到古巴的事件。 - ثانيا، علم الفريق أن مرتكبي عملية اختطاف مستشاري الشرطة الأربعة في نيالا لم يكونوا مرتبطين مع أية جماعة متمردة محددة أو مع أي جهة محاربة أخرى مشتركة في النزاع في دارفور.
第二，专家组得知，在尼亚拉绑架四名警务顾问的人与任何反叛团体或其他达尔富尔冲突交战方都没有联系。 - وترى الدولة الطرف أيضاً أن سبعة من المشاركين في عملية اختطاف طائرة سنة 1984 رُحلوا إلى الهند وحكم عليهم بالسجن مدى الحياة، ولكن أطلق سراحهم بعد 12 عاماً ولم يتعرضوا للاضطهاد قط(ﻫ).
缔约国还指出，七名1984年参与劫持飞机的人被驱逐至印度，被判处终身监禁，但12年后被释放，从来没有受到迫害。 - ووفقاً لبعض الروايات، زادت عضوية جماعة أبو سياف زيادة صاروخية من بضع مئات إلى أكثر من ألف بعد تحقيق عائد من أول عملية اختطاف رئيسية لأن احتمال الحصول على المحال أغرى مجندين جدداً().
据一些消息称，阿布沙耶夫集团第一起重大绑架行动得到赎金后，受到有可能赚钱的诱惑，其成员由数百人激增至千余人。 - ولن تؤدي عملية اختطاف الأموال المخصصة للهدف 5 من الأهداف الإنمائية للألفية بغرض تسخيرها في عملية إضفـاء الطابع القانوني على الإجهاض في سائر أنحاء العالم، إلى زيادة خفض معدل الوفيات النفاسية، كما تدل على ذلك إحصاءات شيلي وغيرُها من المنشورات التي صدرت مؤخرا.
利用目标5的资金在全世界促进堕胎合法化不会增加孕产妇死亡率，智利和近期的出版物都证明了这一点。 - وفي حين أن جميع الرهائن الخمسة الذين تعرضوا لحادثَي الاختطاف الأولَين قد أُخلي سبيلهم سالمين بعد أن ظلوا رهن الاحتجاز لمدة يومين وثلاثة أيام على التوالي، فإن الموظف الذي تعرض لآخر عملية اختطاف لم يطلق سراحه بعد.
前两起事件中的所有5名人质在分别关押2天和3天之后被释放，没有受到伤害，但在第三次事件中被劫持的工作人员迄今未获释。 - ولئن كان قد ارتكب عملية اختطاف الطائرة في عام 1981، فإنه قد أدين بهذه الجريمة وأمضى مدة عقوبته ويفترض أنه لم يتورط في أنشطة أخرى خلال فترة سجنه كما أنه غير متورط حالياً في هذه الأنشطة.
尽管他实施了1981年的劫机行为，但他已被定罪，并已服刑，而且在监狱关押期间估计没有参与军事活动，而目前也没有参与这种活动。 - فخلال هذه الفترة، أُبلغ المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية بوقوع 12 عملية اختطاف و 238 حادثة من حوادث العنف ضد أفراد أطقم السفن، ليتعادل مع العدد المسجَّل خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2007.
在本报告所述期间，国际商会国际海洋局得到有关12次劫持船舶事件和238次对船员的暴力事件的报告，与2007年头六个月的次数持平。 - 96- وأثناء عملية اختطاف عند الكيلومتر 18 على الطريق السريع بين كالي وبوينافانتورا عرّض جيش التحرير الوطني حياة عدد من الرهائن للخطر الشديد بعد أن ألبسهم ثياب التمويه العسكرية واستخدمهم بمثابة دروع بشرية.
在Cali-Buenaventura高速公路18公里处劫持人质行动中，ELN将几名人质置于高度危险之中，逼他们穿上迷彩服，充当人体盾牌。 - وخلال الربع الأول من عام 2014، سجل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية 24 هجوماً شنه جيش الرب للمقاومة، و 45 عملية اختطاف حدث معظمها في مقاطعة مبومو العليا، مما يمثل اتجاهاً تصاعدياً ملحوظاً في نشاط جيش الرب للمقاومة.
2014年第一季度，人道主义事务协调厅记录到24起上帝抵抗军袭击和45起绑架事件，它们大多发生在上姆博穆省，显示上帝抵抗军活动呈上升趋势。 - وإذا ما عدل التشريع بشكل ملائم واعتمد، فسوف يعتبر قيام أي شخص بتمويل عملية اختطاف وسائل النقل البحرية أو تقديم وسيلة نقل جوية أو برية أو بحرية أو أسلحة أو أي معدات أخرى تسهل هذه العملية بمثابة جريمة.
该法如果获得适当修订并得到通过，将规定任何人如果为协助劫持海洋运输工具而提供资金，提供空中、陆地或海上运输，或提供武器或任何其他设备，都属犯罪行为。
如何用عملية اختطاف造句，用عملية اختطاف造句，用عملية اختطاف造句和عملية اختطاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。