عمليات التنظيف造句
造句与例句
手机版
- وبدأت عمليات التنظيف وإزالة التلوث في كل من صربيا والجبل الأسود عندما كانت عملية التقييم جارية، وأُدرجت في التقرير توصيات مفصلة عن تلك المسائل.
在塞尔维亚和黑山两地已展开清扫和去污染行动，评估工作亦正在进行，关于这些问题的详细建议已在报告中提出。 - ويتيح الحافز الضريبي المتعلق بالمواقع المصابة بالتلوث لدافعي الضرائب خصما تاما لتكاليف عمليات التنظيف البيئي في نفس السنة التي تتكبد فيها التكاليف بدلا من توزيعها على مدى سنوات.
棕色土壤地带税收奖励办法允许纳税人在支付环境清洁费用这一年全额扣除清洁费用，而不是分摊数年扣除。 - وإذ تلاحظ الاستجابة الفورية لحكومة الفلبين لهذه الكارثة الإيكولوجية التي تجهد مواردها المحدودة في عمليات التنظيف الهائلة التي دعت إليها الحاجة، وطلبها للدعم الدولي،
注意到菲律宾政府对此生态灾难立即开展救灾工作，由于需要进行大规模清理行动而使其有限资源告紧，请国际社会给予支持， - فقد استُخدمت هذه الوسائل أيضاً من جانب خدمات الطوارئ والأبرياء والشرطة، وكانت مفيدة في التأليف بين الجماعات والمساعدة في تنظيم عمليات التنظيف في أعقاب أعمال الشغب.
紧急服务部门、无辜的民众和警方也使用社会媒体，且社会媒体对在骚乱之后团结社群、帮助组织清理活动也发挥了作用。 - وإذ تحيط علما بالاستجابة الفورية لحكومة الفلبين لهذه الكارثة البيئية، التي تجهد مواردها المحدودة في عمليات التنظيف الهائلة التي دعت إليها الحاجة، وطلبها للدعم الدولي،
注意到菲律宾政府对此生态灾难立即开展救灾工作，由于需要进行大规模清理行动而使其有限资源告紧，请国际社会给予支助， - ويهدف المشروع إلى تقييم الأضرار البيئية الناجمة عن التنقيب عن النفط واستخلاصه في أراضي أوجوني، ولتقديم توصيات مفصلة خاصة بالموقع بشأن عمليات التنظيف والأحياء البيئي.
该项目旨在对在奥戈尼兰德进行石油开采和提炼等引起的环境破坏进行评估，并为清洁和环境复原针对具体地点提供详细建议。 - 485- للحد من تعرض الجمهور للمواد السامة في الهواء ستدخل مجموعتان من اللوائح في عام 1999 لمكافحة انبعاثات البنزين من محطات التزويد بالوقود وانبعاثات البيركلورايثيلين من عمليات التنظيف الجاف.
为减低公众接触空气有毒物质的机会，我们会在一九九九年施行两套新规例，管制油站排放苯和干洗程序排放全氯乙烯。 - " وإذ تحيط علما باستجابــة حكومــة الفلبيــن فــورا لهـــذه الكارثــة البيئية، وما ترتب على ذلك من إجهاد لمواردها في عمليات التنظيف الهائلة التي دعت إليها الحاجة،
" 注意到菲律宾政府对此生态灾难立即开展救灾工作，在其后必须进行的大规模清理行动中，其资源告紧， - التقدم المحرز في توفير المساعدة المالية والتقنية دعما للجهود التي تبذلها حكومة لبنان لإتمام عمليات التنظيف والإصلاح، بهدف المحافظة على النظام الإيكولوجي في لبنان والنظام الإيكولوجي في حوض شرق البحر المتوسط
四. 提供财政和技术援助支持黎巴嫩政府努力完成清理和恢复行动以便保护黎巴嫩和东地中海盆地生态系统方面取得的进展 - وقد أعاق الحصار الجوي والبحري الإسرائيلي الجهود الرامية إلى احتواء انتشار النفط خلال المراحل الحرجة المبكرة، ولا يزال لبنان ينفذ عمليات التنظيف وإدارة النفايات وإعادة التاهيل الناتجة عن ذلك.
在关键的最初阶段，以色列的空中和海上封锁阻碍了控制石油扩散的努力，而黎巴嫩仍在处理由此带来的清理、废物管理和复原工作。 - وقد تلقى الأشخاص الذين شاركوا في عمليات التنظيف التي أعقبت كارثة تشيرنوبيل، والأشخاص الذين يعيشون في المناطق الملوثة بالنويدات المشعة، جرعات إضافية من الإشعاع تتراوح بين آحاد ومئات من الميلليسيفرتات.
在切尔诺贝利灾难后参加清理工作的人员和放射性核素沾染区居民，又得到了从几个毫希沃特（mSv）到数百个mSv不等的辐射剂量。 - وفي الماضي، كان الكثير من عمليات التنظيف الصناعي يعتمد بشدة على استخدام المذيبات المكلورة وخاصة الإيثيلين ثلاثي الكلور 1,1,1، وثلاثي كلور 1,1,2 والإيثان ثلاثي الفلورو 1,2,2 (الكربون كلورو فلورو-113).
过去，许多工业的清洁工艺严重依赖氯化溶剂的使用，特别是1,1,1-三氯乙烷（三氯醋酸）和1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷。 - ونظراً إلى توافر طائفة من البدائل لاستخدام المذيبات المكلورة في التطبيقات المثيرة للانبعاثات في الواقع العملي، تتحقق فوائد اقتصادية وبيئية وصحية كبيرة من التحول إلى مذيبات أو عمليات التنظيف البديلة غير المهلجنة.
由于用于放射用途的一系列氯化溶剂替代品现已存在并得到实际应用，使用无卤化清洁溶剂或工艺会为经济、环境和健康带来重大有利影响。 - كما أرسلت الوحدة المشتركة خبيراً بشأن استقرار الإنزلاقات بدعم من حكومة سويسرا لمساعدة السلطات في باكستان في عمليات التنظيف وفي تنفيذ التدابير الرامية للتخفيض من حدة الإنزلاقات الأرضية التي تعمل على إعاقة جهود الإغاثة.
联合股还派遣了一名由瑞士政府支助的斜坡稳固专家前往巴基斯坦协助当局进行清理工作，并采取措施减少那些妨碍救援工作的山体滑坡的发生。 - ورُئي أن التعويض ينبغي أن يشمل جميع الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات، وأن نطاق المسؤولية ينبغي أن يشمل واجب اتخاذ إجراء الاستجابة الملائم بشأن الضرر البيئي، بما في ذلك عمليات التنظيف حيثما أمكن.
有代表认为，赔偿应当抵偿给人员和财产造成的所有损失，赔偿责任范围应当包括对环境损害采取适当反应行动的义务，包括在可能的情况下进行清理。 - وعلّقت النمسا على ما يُسمى ﺑ " عمليات التنظيف " التي يُعتقل في إطارها الفقراء الذين يعيشون في الشوارع ويُحتجزون في " مراكز لإعادة التأهيل " .
奥地利评论了任意逮捕流落街头的穷人并将其关押在 " 改造中心 " 的所谓的 " 清理行动 " 。 - وبالإضافة إلى أموال شركات التعدين، (التي تُنفق على عمليات التنظيف وإعادة الزراعة بموجب القانون)، تشارك الدولة في هذا النشاط الذي يتطلب الكثير من الناحيتين التقنية والمالية ويستغرق وقتاً طويلاً من خلال سحب إعانات الاستثمار من ميزانية الدولة.
除了采矿公司的自身资金(用于根据法律进行清除和重新开垦)，国家参与这种在技术上和财政上要求很高而且旷日持久的活动，从国家预算中提供减少投资补贴。 - وقدمت الدولة من ميزانيتها ما بين عامي 1994 و1996، مبلغ 585 2 مليون كورونا تشيكية من أجل إزالة مرافق التعدين الأقدم عهداً وأنفقت شركات التعدين في الفترة نفسها 560 1 مليون كورونا تشيكية على عمليات التنظيف وإعادة الزراعة.
从1994年到1996年，国家从预算中提供25.85亿捷克克朗，用于清除陈旧的采矿设施；与此同时，采矿公司在清除和重新开垦方面耗资15.60亿捷克克朗。 - وشملت الأسباب الإضافية للأضرار التي لحقت بالممتلكات العراقية الأضرار التي وقعت أثناء هجوم قوات التحالف على العراق والظروف البيئية التي كانت سائدة في الكويت والناشئة أساساً عن الدخان المتصاعد من آبار البترول المحترق وتكاليف عمليات التنظيف والتطهير التي أجريت في الكويت عقب تحرير ذلك البلد من الاحتلال العراقي(261).
不动产损失的原因还有,联军进攻伊拉克时发生的损害、主要由于着火的油井冒烟造成科威特环境问题而引起的损害、科威特解除伊拉克占领后国内清理行动的费用。 261 - وشملت الأسباب الإضافية للأضرار التي لحقت بالممتلكات العراقية الأضرار التي وقعت أثناء هجوم قوات التحالف على العراق والظروف البيئية التي كانت سائدة في الكويت والناشئة أساساً عن الدخان المتصاعد من آبار البترول المحترق وتكاليف عمليات التنظيف والتطهير التي أجريت في الكويت عقب تحرير ذلك البلد من الاحتلال العراقي(261).
不动产损失的原因还有，联军进攻伊拉克时发生的损害、主要由于着火的油井冒烟造成科威特环境问题而引起的损害、科威特解除伊拉克占领后国内清理行动的费用。 261
如何用عمليات التنظيف造句，用عمليات التنظيف造句，用عمليات التنظيف造句和عمليات التنظيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。