عمليات التحويل造句
造句与例句
手机版
- ويقوم الوسطاء الذين يعملون في نطاق عمليات التحويل المشروعة بمهمة تسهيل التعامل بين المشترين والبائعين.
从事合法转让的经纪人是买方和卖方之间的推动人。 - وكانت عمليات التحويل مشمولة بعقود طويلة الأجل تواصل الادارة رصدها.
这种转换是根据长期合同进行的，而牧场局对此继续进行监督。 - كما يمارس مراقبة خاصة على عمليات التحويل الإلكترونية الدولية أو الداخلية.
对以电子方式进行的国际或国内资金转移，应保持特别审慎。 - مجموع عمليات التحويل إلى حسابات إيداع في السجلات الوطنية خاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول
转入国家登记册中附件一缔约方持有账户的交易总数 - وهذا المبلغ مبين تحت بند عمليات التحويل من صندوق البرامج التكميلية إلى صندوق البرنامج السنوي.
这笔款项列在从补充方案基金转入年度方案基金一栏。 - وهي الخردة التي تنتج عن عمليات التحويل والتصنيع.
直接废料（Prompt scrap） - 来自制造或装配作业的废料。 - فالمهمة اﻷولى للمؤسسات المالية الدولية هي بالتحديد المساعدة على عمليات التحويل التي سلفت اﻹشارة إليها.
各国际金融机构的首要任务也恰恰就是协助资源的转让。 - كما تتحمل الدول مسؤولية ضمان عدم حدوث عمليات التحويل القسري في سياق الزواج أو مفاوضات الزواج.
国家还有责任确保婚姻或婚姻协议中不发生被迫皈依。 - وينبغي للدول أن تنظر، حسب اﻻقتضاء، في دعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷخرى ﻹجراء عمليات التحويل هذه.
有能力的国家应酌情考虑支持其他国家进行此种转换工作。 - وتؤدي عمليات التحويل والحماية أيضاً دوراً هاماً في جهود الولايات المتحدة المبذولة لتأمين المواد النووية المعرضة للخطر.
转换和保护也在美国保障易流失核材料安全方面发挥重要作用。 - (ب) إنشاء نظم لتيسير عمليات التحويل في إطار نظم المدفوعات وإجازة المعاملات المالية بين الدولتين؛
(b) 开发系统促进两国支付系统转账业务和财务交易结算平稳进行； - وأوضح أن تعزيز التخطيط الاستراتيجي من جانب مكتب إدارة الموارد البشرية كفيل بأن يغني عن الحاجة إلى مزيد من عمليات التحويل بالجملة.
人力资源管理厅加强战略规划将可避免进一步整批转用。 - ولا تنص التشريعات في لاتفيا على هيكل ووسائل مختلفة للرقابة على عمليات التحويل إلى الخارج وفي الداخل.
拉脱维亚立法没有对国内或国际电汇的管制规定不同的结构和方法。 - وتخضع عمليات التحويل إلى وحدات الدعم الإداري لعمليات تقييم وإعادة نظر منتظمة يقوم بها المهنيون.
将被拘留者转送管制支助单位的情况经常地得到专业人员的评估和审查。 - واتُّفِق كذلك على وجوب عدم تطبيق الفقرة 3 من المادة 95 على عمليات التحويل بالنقل التام للمستحقات.
而且，会上商定，第95条第3款不应当适用于应收款的彻底转让。 - بيد أنه لا يوجد نهج شامل لمكافحة عمليات التحويل تلك إلى الجماعات المسلحة من غير الدول.
然而，对于防范向非国家武装团体的这种转让并不存在一个总体的方针。 - يبين الجدول التالي صافي عمليات التحويل بين البرامج والصناديق في عام 2011، مع أرقام مقارنة بعام 2010.
下表显示2011年各方案和基金转账净额以及2010年比较数字： - (ب) لقيت هذه التوصية القدر المناسب من الاهتمام في جميع عمليات التحويل الراهنة والمقبلة للمعدات إلى بعثات أخرى.
(b) 目前和今后将设备转移至其他特派团时都会适当注意这项建议。 - 370- وبرامج المساعدة الاجتماعية في هنغاريا أقل البرامج فعالية من بين جميع عمليات التحويل النقدي في التخفيف من حدة الفقر.
所有现金转移制度中，匈牙利社会援助方案在减贫方面效率最低。 - مجموع عمليات التحويل إلى حسابات إيداع دائمة في سجل آلية التنمية النظيفة خاصة بالأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
转入清洁发展机制登记册中非附件一缔约方长期持有账户的交易总数
如何用عمليات التحويل造句，用عمليات التحويل造句，用عمليات التحويل造句和عمليات التحويل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。