عمليات الإغلاق造句
造句与例句
手机版
- وقد تضرر قطاع غزة أكثر من غيره، حيث كانت عمليات الإغلاق ومعدلات الفقر المرتفعة أكثر شيوعا.
封锁和贫穷问题普遍严重的加沙地带受到的影响最大。 - وأثرت عمليات الإغلاق على الأسر العديدة التي تعتمد على الأجر الذي يحصل عليه هؤلاء العمال.
关闭对许多依赖这些工人的工资为生的家庭产生了影响。 - وقد تعرضت حدود غزة إلى نظام لم يسبق له مثيل من عمليات الإغلاق التي تستهدف خنق مجتمع بأكمله.
对加沙边境实施空前的封锁，旨在扼杀全国人民。 - بالرغم من تخفيف عمليات الإغلاق لا تزال حركة الفلسطينيين في الضفة الغربية تواجه عقبات.
尽管封锁有所放松，巴勒斯坦人在西岸的行动仍然很成问题。 - وقد أدت عمليات الإغلاق والقيود المفروضة على التنقل إلى قطع أي إمدادات من المياه قطعا تاما عنهم.
关闭边境和限制行动自由完全断绝了这些社区的水资源。 - " لم يتم عكس آثار عمليات الإغلاق هذه بزيادة المساعدات الإنسانية.
" 增加人道主义援助无法扭转这些封锁造成的影响。 - كما تؤدي عمليات الإغلاق والمصادرة التي تقوم بها إسرائيل في وادي الأردن إلى عزل أريحا() بشكل متزايد.
以色列在约旦谷的封锁和没收土地行为使杰里科日益陷入隔绝状态。 - وتضرر صيادو الأسماك في غزة أيضا، على نحو شديد، من عمليات الإغلاق بصورة تعسفية وخاضعة للأهواء ولا يمكن التنبؤ بها.
加沙的渔民也因武断、随意和毫无规律的关闭措施而受到严重影响。 - أما في المناطق الأخرى فلا تزال عمليات الإغلاق والقيود الصارمة المفروضة على حركة الأشخاص والبضائع قائمة.
在被占领土的其他地区，关闭以及对人和商品流动所实行的严格限制继续有效。 - ويتأخر توصيل مواد الإغاثة الإنسانية أو يمتنع توصيلها في بعض الحالات نتيجة لنظام عمليات الإغلاق وفرض القيود.
运送人道主义救济物资工作被拖延或在某些情况下因封锁和限制而难以开展。 - 50- وأثناء المناقشات التي دارت مع كبار ممثلي جيش الدفاع الإسرائيلي، دعت المفوضة السامية إلى إنهاء عمليات الإغلاق أو تخفيفها.
高级专员在同以色列国防军高级代表会谈时，要求解除或放松关闭状态。 - وكان يلزم تقديم التعليم التعويضي وزيادة التركيز على تعليم الفتيات، لا سيما في المناطق التي كانت فيها عمليات الإغلاق أكثر شدة.
尤其是在封锁最为严厉的地区，急需开展补习教育并更加重视女孩入学。 - واستطرد قائلا إن العنف اليومي، والتدمير الواسع النطاق، وتكرر عمليات الإغلاق كان له أثر كارثي على الاقتصاد الفلسطيني.
日常的暴力，普遍的破坏，和屡次的封闭，已使巴勒斯坦经济遭受灾难性的打击。 - وأوضحت أن عمليات الإغلاق أوجدت حاجة للعمالة وللبرامج النفسية الموجهة للأطفال ولمقدمي الرعاية، والإمدادات الطبية والسلع الغذائية.
边界关闭造成了对就业、治疗儿童和照料者心理的方案、医疗物品和粮食商品的需求。 - فقد أفضت عمليات الإغلاق الداخلي بالفعل إلى تجميد مراكز السكان الفلسطينية وقيدت الحركة بين موقع وآخر.
内部封锁实际上封锁了巴勒斯坦人的居住中心，并限制了从一个地方到另一地方的流动。 - وقد أفضت عمليات الإغلاق الداخلي بالفعل إلى عزل مراكز السكان الفلسطينية وقيدت التنقل بين موقع وآخر.
内部关闭有效地 封锁了巴勒斯坦的人口中心，而且限制了一个地点到另一个地点的移动。 - وللعام الثالث على التوالي، أدت عمليات الإغلاق وغيرها من القيود المفروضة على التنقل إلى إحداث اضطراب كبير في برنامج التعليم التابع للوكالة.
关闭边界和其他行动限制已连续第三年导致工程处教育方案受到严重干扰。 - ورد الضابط المسؤول عن عمليات جيش الدفاع الإسرائيلي في الأراضي المحتلة بأن عمليات الإغلاق هي تدبير أمني ضروري.
这位负责被占巴勒斯坦领土上军事行动的高级官员的答复是：封锁是必要的安全措施。 - واتضحت شدة عمليات الإغلاق في عدم القدرة على الوفاء بالأرقام المستهدفة في إطار اتفاق التنقل والمعابر المبرم في عام 2005.
由于封锁加剧，结果根本无法完成2005年《通行进出协定》规定的各项目标。 - وقُيدت حركة النساء والفتيات بسبب عمليات الإغلاق ونقاط التفتيش وحواجز الطرق، بالإضافة إلى نظام التصاريح الذي قلل من استفادتهن من خدمات الرعاية الصحية والعمالة والمدارس.
妇女和女童的行动自由因为封锁、检查站、路障和许可证而受到限制。
如何用عمليات الإغلاق造句，用عمليات الإغلاق造句，用عمليات الإغلاق造句和عمليات الإغلاق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。