عمال مناجم造句
造句与例句
手机版
- ويستخدم عمال مناجم الذهب الصغيرة النطاق الزئبق في أكثر من 50 بلدا ناميا، حيث تقترن التسربات الكبيرة من الزئبق بتقنيات ملغمة غير فعالة.
50多个发展中国家的小规模金矿工使用水银，当地水银的大量排放与效果不良的汞齐化技术有关。 - وينتظر من عمال مناجم الماس (سواء كانوا مسجلين أم لا) أن يحضروا قطع الماس إلى مكتب لجنة المعادن، حيث يصدر لها إيصال الماس([26]).
钻石矿工(不论是否已登记)应把钻石带到矿产委员会办事处，由该办事处向他们发放一张钻石收据。 - وهذه الحالة لا تسري على عمال مناجم الكسيتريت الذين يعملون في مناطق نائية حيث انهارت الزراعة وحيث الفرص محدودة جدا لممارسة أنشطة بديلة مدرة للدخل.
锡石矿工的情况则有所不同，他们在农业荒废的偏远地点工作，从事替代创收活动的机会非常有限。 - وارتأوا ضرورة اتخاذ خطوات لضمان الحد من أثر الجزاءات على السكان بأسرهم، بمن فيهم عمال مناجم الألماس العاملون في ليبريا.
他们认为应采取步骤，以确保制裁措施对全体人民的影响减至最小，包括对在利比里亚工作的金刚石矿工的影响。 - والتقى الفريق عمال مناجم يستخرجون الماس بطرق تقليدية في مقاطعتي غراند كيب ماونت، وغباربولو، شكَوا من تزايد صعوبة العثور على العاملين في المكاتب الإقليمية لتقييم إنتاجهم.
小组还会见了大角山州和加尔波鲁州的人工采矿人员。 他们抱怨说，越来越难找区域官员来评估产品。 - واليورانيوم المستنفد في شكل مركز أكثر إشعاعا حتى من خامات اليورانيوم الطبيعي (والأضرار التي يحدثها بصحة وحياة عمال مناجم اليورانيوم الطبيعي أضرار معروفة جدا).
浓缩贫化铀甚至要比来自自然铀矿有更多的放射性（众所周知，对于开采自然铀矿的矿工健康和生命的损害）。 - وقد علم الفريق من عمال مناجم وتجار وسكان محليين وممثلين عن المجتمع المدني أن ثمة رجال أعمال يقومون بتهريب المعادن بالتعاون مع السلطات العسكرية وسلطات التعدين الفاسدة.
采矿者、商人、当地居民以及民间社会的代表告诉专家组说，商人与腐败的矿业和军事当局串通走私矿物。 - وذكرت رابطة عمال مناجم منطقة ياياغا أن حالـة العمال السابقين الذين لم تصل مساهماتهم في الضمان الاجتماعي إلى 750 لم تتم تسويتها بعد(114).
113 Llallagua区退休矿工协会指出，那些没有付够750社会保险份额的离职工人的情况还未得到解决。 - وأثناء المقابلات التي أُجريت مع عمال مناجم الماس في غربي ليبريا، علم الفريق أن الأسواق في سيراليون تدفع، في كثير من الأحيان، أسعاراً أعلى للماس من الأسعار في مونروفيا.
专家小组在约谈利比里亚西部的钻石采矿者过程中了解到，塞拉利昂市场的钻石收购价格往往高于蒙罗维亚市场。 - وإن وجود عمال مناجم غير مسجلين وعدم وجود دلائل ورقية مستمرة من المنجم إلى نقطة التصدير تهدد جهود غانا الرامية إلى مكافحة الاستيراد غير المشروع للماس الإيفواري.
由于许多矿工尚未登记，并缺乏从矿区到出口点的连续文件追查线索，加纳打击非法进口科特迪瓦钻石的努力受到威胁。 - وتستخدم هذه الشركة، التي نفذ عمليات شبه صناعية فقط في موقع الاستخراج في بيباتاما، عمال مناجم يدويين تابعين لتعاونية كووبيراما Cooperama في امتيازاتها الأخرى.
该公司仅在Bibatama矿区进行半工业化操作，在其他特许经营地则雇用附属Cooperama合作社的手工采矿者。 - وفي بعض الحالات، يبحث مقاتلو القوات الديمقراطية لتحرير رواندا عن الذهب بأنفسهم، في حين يفرضون في حالات أخرى ضرائب على عمال مناجم الذهب، حيث يطالبون بالحصول على إنتاجهم ليوم واحد في الأسبوع.
有时，卢民主力量战斗员也亲自参与淘金，另外一些时候，他们向采金者征税，要求采金者每周交出一天的产量。 - وقد أخبر اثنان من عمال مناجم القصدير وأحد السكان المحليين الفريق بأن القوات المسلحة لديها معسكر داخل المنجم في كانسوِه، وهو أمر يحرِّمه قانون التعدين الوطني.
2名锡矿工人和1名当地居民告诉专家组，刚果(金)武装部队在Kansowe的一个矿内有营地，这是国家采矿守则禁止的。 - ومن شأن مثل هذا التدبير أن ينشئ احتكارا فعليا لكثير من مناطق إنتاج الماس في ليبـريا، وسيمنع المنافسة في الأسواق لشراء التجار للماس من عمال مناجم حرفيين يستخرجونه من الغريـن.
这样一项安排实际上带来了对利比里亚大部分钻石产区的垄断权，排除了经销商从冲积层挖矿工手中购买钻石的市场竞争。 - والوزارة أيضا بصدد تنظيم صفوف عمال مناجم الغرينة ضمن تعاونيات منجمية لزيادة السيطرة على هذا القطاع، وفقا لما تشترطه خطة إصدار الشهادات في إطار عملية كمبرلي.
此外，土地、矿产和能源部正在根据金伯利进程证书制度的规定，把冲击矿床开采业者组织成采矿合作社，以加强对该行业的控制。 - (أ) " تعدين الذهب الحرفي والضيِّق النطاق`` يعني تعدين الذهب من قِبَل عمال مناجم أفراد أو شركات صغيرة باستثمار وإنتاج محدودين؛
(a) " 手工和小规模采金业 " 系指由个体采金工人或资本投资和产量有限的小型企业进行的金矿开采； - 22- ومن الأمراض التنفسية المعروفة، التي قد تؤدي للوفاة والتي تصيب بوجه خاص العمال في مجال الصناعات الاستخراجية، مرض تغبر الرئة أو مرض الرئة السوداء الذي يصيب عمال مناجم الفحم والذي يسبب التهاب الرئتين وتيبسهما بسبب الندوب التي يخلفها.
对采掘业工人有特别影响的为人熟知并有致命可能性的一种呼吸道疾病是煤炭工人的尘肺病，也称黑肺病。 - أما فيما يتعلق بالتجارة في الماس، فإن القانون ينص على وجه التحديد على أنه في وسع عمال مناجم الماس عندئذ أن يبيعوا ما لديهم من الماس إلى السماسرة المرخص لهم الذين يستطيعون بدورهم أن يبيعوه لتجار مرخص لهم.
就钻石交易而言，法律规定钻石开采人必须将钻石卖给持有许可证的中间商，中间商卖给持有许可证的经销商。 - (أ) ' ' تعدين الذهب الحرفي والضيِّق النطاق`` يعني تعدين الذهب من قِبَل عمال مناجم أفراد أو شركات صغيرة باستثمار رأسمالي وإنتاج محدودين؛
（一） " 手工和小规模采金业 " 系指由个体采金工人或资本投资和产量有限的小型企业进行的金矿开采； - وهذه الآثار على البيئة وعلى صحة الإنسان ذات طبيعة محلية بالقياس إلى أنواع انبعاثات الزئبق الأخرى، نظراً إلى الأثر الكبير الذي تتركه على عمال مناجم الذهب وعلى السكان المحليين وبيئتهم المحلية.
与其他汞排放类型相比，环境与人体健康影响对当地更为不利，原因是，这会对金矿矿工、当地人口以及当地环境产生较大影响。
如何用عمال مناجم造句，用عمال مناجم造句，用عمال مناجم造句和عمال مناجم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。