على جوهر造句
造句与例句
手机版
- وسوف أركز الآن على جوهر ومضمون موضوعنا الرئيسي الذي نجتمع من أجله اليوم.
恐怖主义是同以威胁人命为目标的邪恶运动联系在一起的。 - 33- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 3 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
委员会通过第3条草案的内容，并将案文提交给起草小组。 - 60- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 5 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
委员会通过第5条草案的内容，并将案文提交给起草小组。 - 69- وتمت الموافقة على جوهر مشروع المادة 9، وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
草案第9条的实质内容获得核准，案文转交起草小组处理。 - 75- تمت الموافقة على جوهر مشروع الفقرة 1، وأحيّل النص إلى فريق الصياغة.
草案第1款的实质内容获得核准，案文转交起草小组处理。 - وتوصي اللجنة الاستشارية أيضا بأن تقدم المقترحات إلى اللجنة الثانية لتقديم تعليقاتها على جوهر المشاريع.
咨询委员会也建议将提案提请第二委员会评论项目的实质。 - وفي هذه السنة، استغل عدد من الوفود الجلسات العامة للتركيز على جوهر بعض القضايا.
今年，许多代表团在全体会议上着重谈到某些主题的实质问题。 - فضلا عن ذلك، يجوز إبداء تحفظ ليس على جوهر المعيار ولكن على وجه من أوجه تطبيقه.
此外，不可对准则的实质做出保留，但可对应用做出保留。 - 69- تمت الموافقة على جوهر مشروع المادة 1، بالصيغة المعدّلة، وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
核准了经修正的第1条草案的实质内容，案文交给起草小组。 - فحذفه لن يحدث ثغرة في مشاريع المواد فحسب، بل إنه سيؤثر على جوهر القواعد المقترحة.
省略不仅会给条款草案带来空白，还会影响拟议规则的实质。 - وهذا ببساطة التفاف على جوهر الاتفاقات التي ينبغي أن يصوغها المؤتمر.
这根本就是撇开裁谈会本应推动的实质性协议，环顾左右而他的论调。 - كما أن الحاجة إلى إيراد حكم عن تسوية المنازعات قد تعتمد، من جهة أخرى، على جوهر مشاريع المواد.
二是视条款草案的内容决定是否需要有解决争端的条款。 - وهذا ينطبق على جوهر تلك الأحكام وعلى الحلول الإجرائية التي تقترحها.
这种看法适用于这些规定的实质性内容及这些规定提供的程序性解决办法。 - 98- ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 6 وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
委员会通过了经修正的第6条草案的内容，并将案文提交给起草小组。 - وهو شخصياً يؤيده إجمالاً ولكنه يود إبداء تعليقات مفصلة على جوهر بنود معينة فيه.
他本人对提案是支持的，但希望对单个项目的可取之处进行详细评论。 - ولا أعتزم التعليق على جوهر كل نشاط من أنشطة المجلس كما يوجزها التقرير هذه المرة.
现在我不打算就报告所概述的安理会每项活动的实质内容发表评论。 - فنحا واحد من النهوج المتبعة الى تضمين أحكام قانونية تنطوي على جوهر الحلول الوارد وصفها أعﻻه ، في قواعد التحكيم .
一种情况是在立法中加进上述仲裁规则解决办法的实质。 - وتقر شيلي بأن التحقق له كيانه السياسي القائم بذاته، الذي يؤثر على جوهر آليات نزع السلاح.
智利认识到核查有其本身的政治含义，它会影响到裁军机制的实质。 - 39- وتمت الموافقة على جوهر مشروع الفقرة 3 (أ) بالصيغة المعدَّلة، وأُحيل النص إلى فريق الصياغة.
经修订的草案第3(a)款的实质内容得到核准，案文已交给起草小组。 - ووفقا لما رأته وفود أخرى فإن إلغاء المعايير المحددة في الفقرة 2 يمثل تعديا على جوهر مشروع المواد.
其他代表团认为，取消第2款中提出的标准就取消了条款草案的核心。
如何用على جوهر造句，用على جوهر造句，用على جوهر造句和على جوهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。