على الرضا造句
造句与例句
手机版
- ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة المتبادلة من الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد.
结婚必须基于双方同意，没有来自任何一方或个人的强迫。 - ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة المتبادلة من الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد " .
结婚必须基于双方同意和意愿不受任何一方或个人胁迫。 - 89-95- إسقاط صفة الإجرام عن العلاقات الجنسية القائمة على الرضا بين البالغين من نفس الجنس (سلوفينيا)؛
95 不将同性成年人间的自愿性行为定为刑事罪(斯洛文尼亚)； - النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي صنفت إتاحة وفائدة التوجيه والدعم التقني على أنها باعثة على الرضا
将技术指导和支持的可及性和实用性评为满意的国家办事处百分比 - وينبغي أن يبعث اختيار الصندوق الدولي للتنمية الزراعية كمقر لﻵلية العالمية على الرضا من حيث اهتمامات الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية.
选择农发基金来接纳这个机构应能符合公约缔约国的利益。 - ويجب أن يقوم الزواج على الرضا المتبادل والإرادة من كلا الطرفين بدون إكراه من أي جانب أو فرد " .
结婚必须基于双方同意和意愿而不受任何一方或个人胁迫。 - ومؤشرات التعليم والصحة، إذا قيست بالمتوسطات الوطنية، لا تبعث على الرضا في كثير من البلدان.
在许多国家中，通过国家平均数衡量的教育和健康指数并不令人满意。 - ومما يبعث على الرضا أن نلاحظ أن هذه التبرعات قدمت من بلدان متقدمة النمو وبلدان نامية.
令人满意的是，为这个基金所作的捐款来自发达国家和发展中国家。 - ويجب أن تعتبر هذه الأنشطة وسائل للتعبير ووسائل لتحقيق نوعية حياة تبعث على الرضا بالنفس.
这些活动必须被视为表达手段和实现自我满足、高质量的生活的手段。 - ويجب أن تعتبر هذه الأنشطة وسائل للتعبير ووسائل لإعمال نوعية حياة تبعث على الرضا بالنفس.
这些活动必须被视为表达手段和实现自我满足、高质量的生活的手段。 - 65- إن الزواج غير القائم على الرضا هو شكل من أشكال الزواج يعقد دون موافقة أحد الطرفين أو كليهما.
包办婚姻是婚配一方或双方没有表示同意的一种形式的婚姻。 - لذلك ﻻ ينبغي أن يخلق هذا الرصيد النقدي انطباعا بأن الوضع المالي لليونيدو يبعث على الرضا .
因此，人们不应由于这种现金结余而产生工发组织财务状况不错的印象。 - ولا ينبغي أن يعتبر طفل دون سن الثامنة عشرة قادراً على الرضا بمزاولة الخلاعة أو الدعارة أو الاتِّجار غير المشروع.
18岁以下儿童不应被视为有能力同意进行色情、卖淫或贩运活动。 - كما أن اﻷنشطة التي قامت بها اﻷونروا ضمن إطار برنامج تنفيذ السﻻم تبعث على الرضا البالغ.
近东救济工程处在《和平执行方案》框架内所进行的工作也是令人极为满意的。 - ما من شيء يبعث على الرضا في النفس أكثر من العناية بالمواطن، الذي هو رأسمال الخالق " .
没有什么比照顾人民更有意义，他们是上帝的资本 " 。 - ولكن توزيعهن بحسب المرحلة الدراسية، والمستوى وفرع التخصص لا يبعث على الرضا حتى الآن.
但是，到目前为止，她们在各阶段、各年级和各个专业的分布情况还难以令人满意。 - فينبغي ألا يُعتبر الطفل الذي يقل عمره عن ثماني عشرة سنة قادراً على الرضا بممارسة الخلاعة أو الدعارة أو التجارة غير المشروعة.
18岁以下儿童不应被视为有能力同意进行色情、卖淫或贩卖活动。 - على الرغم من أن الدستور جعل التعليم الابتدائي إلزامياً، فإن مستوى تنفيذه لا يبعث على الرضا مطلقاً.
尽管宪法规定初等教育是义务性的，但是这项规定的实施情况远远不满足需要。 - وبالتالي فإذا اعتبر التحفظ باطلا ولاغيا، لا يكون لعدم شرعية التحفظ تأثير على الرضا بالالتزام بالمعاهدة.
因此如果一项保留被视为无效，其不合法性并不影响其同意受条约约束的意思表示。 - ومع ذلك، أدى العمل التجريبي المتعلق بآثار عدم المساواة على الرضا عن الحياة إلى نتائج متباينة للغاية.
不过，针对不平等状况对生活满意度的影响问题开展了实际工作，但结果喜忧参半。
如何用على الرضا造句，用على الرضا造句，用على الرضا造句和على الرضا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。