علم الجريمة造句
造句与例句
手机版
- ويقدم مركز علم الجريمة الموارد البشرية والتنظيم وإدارة الحسابات فيما تتولى الوكالة الوطنية تنفيذ جميع المهام الوقائية باستقلالية تامة ودون تدخُّل أطراف ثالثة.
犯罪学中心提供人力资源管理和账户管理，国家局完全独立地执行各种预防任务，不受第三方的任何干预。 - وفي عام 2002، واصل معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية بحوثه العلمية في مجال الجريمة، مع التركيز بالدرجة الأولى على العنف المنزلي، والجانحين الأحداث، ومسألة الاتجار بالبشر.
2002年，犯罪学和社会预防研究所继续开展长期的犯罪研究，主要着眼于家庭暴力、少年犯研究和贩卖人口问题。 - 128- " تدريس علم الجريمة في الأرجنتين " ، الاجتماع الرابع عشر للرابطة الدولية لعلم الجريمة، إقليم مندوزا، الأرجنتين، 1969.
" 在阿根廷犯罪学的教育 " ，第十四届犯罪学协会会议，阿根廷门多萨皮西亚，1969年。 - وارتفاع معدل الجريمة بين النساء مبعث قلق كبير في الجمهورية، ويقتضي منع الجريمة أو الإقلال منها بين النساء إجراء دراسة معمَّقة من دراسات علم الجريمة في جميع جوانب هذه الظاهرة.
妇女犯罪的增加在我国引起极大关注。 为防止和减少妇女犯罪，必须对这一现象的各个方面进行深入的犯罪学研究。 - 18- ويواصل المعهد كذلك تطوير استراتيجيته فيما يتعلق بنشر أعماله، عن طريق زيادة استخدام وسائط فيسبوك وتويتر ويوتيوب (انظر صفحة الموقع الشبكي لتلفاز علم الجريمة Criminology TV).
该研究所通过加大使用Facebook、Twitter和YouTube（见犯罪学电视网页），继续制定传播策略。 - 117- وفي الوقت نفسه، شارك موظفو وحدة علم الجريمة في مركز احتجاز الأحداث وإعادة تأهيلهم في المجلس الثاني لعلم الجريمة المعاصرة الذي نظمته كلية الحقوق وعلم الجريمة في جامعة نويبو ليون المستقلة.
少年犯管教中心的犯罪学领域工作人员参加了由新莱昂自治大学的法学和犯罪学系组办的第二届当代犯罪学研讨会。 - (د) تجري حاليا مفاوضات بشأن تطوير أدوات رصد لفائدة مؤسسات القضاء وإنفاذ القانون، وبشأن المشاركة في ندوة ستوكهولم السنوية عن علم الجريمة والمؤتمر السنوي للجمعية الأوروبية لعلم الجريمة؛
(d) 目前正在就拟订司法和执法机构监测工具和参加斯德哥尔摩犯罪学年度专题讨论会和欧洲犯罪学学会年度会议进行谈判； - وقد يكون ذلك راجعا إلى ظاهرة في علم الجريمة تسمى التخفيض، حيث أن المهاجرين الذين اعتادوا على أن يتم إنفاذ القانون بصورة مسيئة في بلدانهم الأصلية يكون لديهم انطباع أفضل عن الشرطة في بلدان إقامتهم.
这可能是由于一种被称为降级的犯罪学现象，那些习惯了原籍国虐待式执法方式的移徙者对居住国警察的印象更好。 - 18- ويواصل المعهد كذلك تطوير استراتيجيته المتعلقة بالنشر، عن طريق زيادة استخدام فيسبوك وتويتر ويوتيوب (انظر، على سبيل المثال، صفحة الموقع الشبكي لتلفاز علم الجريمة Criminology TV).
该研究所还通过增加Facebook、Twitter和YouTube的使用（请见，例如，犯罪学电视网页），继续制定其扩散战略。 - ويردّ ملخص في الجداول أرقام 9-1 إلى 9-7 لعدد النساء العاملات في فترة الرصد في السلطة القضائية، في جميع مستويات الادّعاء العام، وفي دائرة السجون ودائرة المراقبة والوساطة، وفي معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية.
监测期间，在司法部门、各级公共检察机关、监狱、缓刑和调解机构以及犯罪学和社会预防研究所工作的妇女人数见表9.1 - 9.7。 - وأفادت الجمعية بأنه جرى التأكيد على أهمية المؤتمر الحادي عشر في تقرير شعبة علم الجريمة الدولية إلى المجلس التنفيذي للجمعية عن مداولات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة.
该学会报告，在国际犯罪学司提交其执行委员会的关于预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议审议情况的报告中强调了第十一届大会的重要性。 - ومن ناحية أخرى، توضح النتائج المستقاة من معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية أن النساء في براغ كن أيضا ضحايا للعنف الجسدي الحادث في علاقات عائلية أخرى غير العلاقات مع شركائهن، حتى إن كان هذا أقلّ نسبة.
另外，犯罪学和社会预防研究所的研究结论也表明，布拉格妇女也是伴侣之外的其他家庭关系中肉体暴力的受害者，即使这不太突出。 - وأفادت الجمعية بأنه جرى التأكيد على أهمية المؤتمر الحادي عشر في تقرير شعبة علم الجريمة الدولية إلى المجلس التنفيذي للجمعية عن مداولات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة.
该学会报告，在国际犯罪学司提交其执行委员会的关于预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议审议情况的报告中强调了第十一届预防犯罪大会的重要性。 - وتعتزم الجمعية عقد جلسة لعمداء أو رؤساء أقسام التعليم العالي في مجال علم الجريمة والعدالة الجنائية من جميع أنحاء العالم لتكون اجتماعا فرعيا للمؤتمر تهدف إلى التوفيق بين جهود مختلف أصحاب المصلحة في التعليم والتدريب.
该学会计划召开一次全世界的犯罪学和刑事司法高级教育课程主任或负责人会议，以作为预防犯罪大会的附带会议，从而协调各利益方在教育和培训方面的努力。 - (د) تجرى حالياً مفاوضات بشأن التدريب على محاربة الفساد في روسيا؛ وبشأن مشروع عن إجراء إحصاءات أوروبية للعقوبات غير الاحتجازية، وبشأن المشاركة في ندوة ستوكهولم السنوية عن علم الجريمة والمؤتمر السنوي للجمعية الأوروبية لعلم الجريمة؛
(d) 目前正在就在俄罗斯举办反腐败培训进行谈判；制作欧洲非监禁制裁统计数据的项目；参加斯德哥尔摩犯罪学年度专题讨论会和欧洲犯罪学学会年度会议； - ٠٢- وفيما يتعلق بتقصي اﻷدلة على نحو ما هو مذكور في الفقرة الفرعية )أ( من هذا الفرع، نرى أنه ﻻ بد من إدراج أدلة تتعلق بجنس الجثة وتقارير اﻷطباء الشرعيين والخبراء في علم الجريمة حتى يتسنى بلوغ أكبر درجة من التقدم في التعرف إلى الجثث.
我们认为，对以上(a)项中提到的证据加以核对应当包括法医证据和法医以及犯罪医学报告，因为这些手段目前是辨认尸体最先进的手段。 - وتعتزم الجمعية عقد جلسة لعمداء أو رؤساء أقسام التعليم العالي في مجال علم الجريمة والعدالة الجنائية من جميع أنحاء العالم لتكون اجتماعا فرعيا للمؤتمر تهدف إلى التوفيق بين جهود مختلف أصحاب المصلحة في التعليم والتدريب.
该学会计划召开一次全世界的犯罪学和刑事司法高级教育课程主任或负责人会议，以此作为预防犯罪大会的附带会议，以便协调各利益相关者在教育和培训方面的努力。 - وقد تولى معهد علم الجريمة إجراء هذا التدريب، وكان الهدف منه، في جملة أمور، تمكين المهنيين من كشف العنف العائلي ومنعه ومعالجته؛ وقام المشاركون بعد ذلك، بصفتهم مدربين للمدربين، بنشر المعارف التي اكتسبوها حديثا في مؤسساتهم التعليمية.
培训工作由犯罪学研究所举行，除其他外，旨在适当增强专业人员发现、预防和应对家庭暴力的权能；作为培训员的导师，参加者随后在他们的教育机构中传授了新获得的知识。 - كما نجد أن الجُّنَح الـ 1022 التي سجلها معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية والتي كانت تتعلق بالعنف المنزلي الجسدي في براغ في عام 1999 شكلت 6.4 في المائة من جميع الجُّنَح المسجلة في ذلك العام، كما يُعَرِّفها " القانون المتعلق بالجُّنَح " .
犯罪学和社会预防研究所记录的1 022起轻罪涉及1999年布拉格发生的家庭肉体暴力，按照《轻罪法》的规定，这种行为构成了当年登记的所有轻罪的6.4%。 - وهذا أمر جدير بالذكر، فنقل الموضوع فيما يتصل بمستوى علم الجريمة قد غيّر من أسلوب الكلام العام، فغالبية المنظمات المدنية ترى، من زاوية المساواة بين الجنسين، أن العنف العائلي يستند إلى تسلسل يتعلق بنوع الجنس بناء على سلطة اجتماعية وأسرية.
24这之所以需要提及，是因为从犯罪学层面转换该问题已改变了公共言论：大多数民间组织都站在女权主义立场，认为家庭暴力建立在社会和家庭权力，即性别等级制的基础之上。
如何用علم الجريمة造句，用علم الجريمة造句，用علم الجريمة造句和علم الجريمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。