عكسي造句
造句与例句
手机版
- وقد أثارت هذه التدابير الأمنية رد فعل عكسي لدى السكان الذين لا يثقون بالحكومة إلى حد كبير.
安全措施引起对政府极不信任的民众的强烈反对。 - فإذا كانوا غير مزودين بهذه الخبرة، فإنه سيكون لهم تأثير عكسي على عمليات حفظ السﻻم.
如果他们缺乏这种经验，就会对维和行动产生不利影响。 - وقد كان هناك أيضا ردّ فعل عكسي ضد ما تم من إنجازات في مجال حقوق المرأة والمساواة.
对于妇女权利和平等方面所取得的成绩也有反弹情况。 - أحد الأباطرة قام بأمر عكسي والذي أنتقل بالمسيحية من دين
一位皇帝来了个180度的大转弯， 使基督教从一个穷人和被剥夺者的宗教， - ولهذا يجب تخفيض المخزون الكبير في كثير من اﻷسواق قبل أن نتوقع ظهور اتجاه عكسي في اﻷسعار.
因此,需要先缩减许多市场的大量存货,然后才能期望出现价格回升。 - وأشير أيضا إلى أنه في بعض الحالات، قد يكون تقديم الموفِّق لهذه المقترحات عكسي النتيجة.
又指出，事实证明，在某些情况下，调解人提出这种建议或是有害无益的。 - ولوحظ اتجاه عكسي في عدد غير المواطنين الآخرين الذي نقص بنسبة 12 في المائة خلال هذه الفترة.
而其他非国民的数量则出现相反的趋势，在同一时期内下降了12%。 - ونحن نرى أن وضع بطاقات تصنيف على جماعات معينة من الناس عمل ذو نتاج عكسي فيما يتعلق ببناء التفاهم والثقة بين الشعوب.
我们看到把特定人民贴上不利于建立人民之间的谅解和信任的标记。 - فمحاولة اتباع إجراء عكسي لن تجدي نفعاً ومن السابق لأوانه تكرار أي قاعدة دولية في المرحلة الراهنة.
企图反其道而行是不发生作用的；在现阶段就任何国际规则作出决定尚为时过早。 - وقد اعتبر ذلك الحدث خطيرا بما فيه الكفاية لإيجاد رد فعل عكسي كبير تجاهه، في اجتماعات حركة عدم الانحياز والمجموعة العربية.
这一事件相当严重，已在不结盟运动和阿拉伯集团会议上引起严重批评。 - ويمكن أن يتألف النظام من بئر وعند الضرورة نظام أسموزي عكسي لتنقية المياه المالحة قبل استخدامها.
此系统包括一口水井以及必要的逆向渗透系统，以便在使用前对含盐的水进行淡化。 - وتواجه أفريقيا مشكلة ديون داخلية هائلة من المرجح أن يكون لها أثر عكسي على آفاق التنمية في المستقبل بالنسبة للمنطقة.
非洲存在着巨大的内部债务问题，可能对区域未来的发展远景造成不利影响。 - ويمكن القيام باشتراء الأشياء المتدنية القيمة أو البسيطة أو النمطية من خلال إجراءات طلب عروض أسعار أو مزاد عكسي إلكتروني.
价值低、简单或标准化的项目可通过征求报价程序或电子逆向拍卖进行采购。 - 60- وبسبب اختلال الحالة الأمنية وضعف الحماية المقدمة للعائدين إلى بوروندي، نلاحظ، بالأحرى، حدوث تحرك عكسي للعودة إلى تنزانيا.
由于不安全状况和布隆迪的回返者得不到保护，有更多的人倒过来回到坦桑尼亚。 - ويتألف هذا النظام من بئر في الموقع وكذلك، عند اللزوم، نظام تناضح عكسي لتنقية الماء الأُجاج قبل استعماله.
此系统包括一口水井以及必要的逆向渗透系统，以便在使用前对含盐的水进行淡化。 - ورغم ذلك، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به، لتفادي حصول رد فعل عكسي للجهود المبذولة من أجل تعزيز المساواة.
虽然如此，要做的事情仍然很多，政府正在努力防止促进平等工作遭到反对。 - أولا، كان لمشاريع تكنولوجيا المعلومات الجديدة والمكلفة أثر عكسي على هشاشة الوضع المالي لبعض الوكالات الذي كان هشا في الأصل.
首先，新的和昂贵的信息技术项目对某些机构已经不稳的财务状况产生不利影响。 - ويتوقع البرنامج الإنمائي حدوث تغيّر عكسي في النمو الأخير السريع المتعلق بسائر الإيرادات، مما يبرز الالتزام بتنظيم أكثر تركيزا.
开发署预测，由于致力加强本组织的侧重性，近来其他收入的迅速增长会发生逆转。 - 164- وفي إطار القطاع غير النظامي، تؤثر معايير العمالة الهامشية بشكل عكسي على الوصول إلى حالة العمالة المنتجة.
在非正规行业，工作条件中的边缘劳动标准也对实现生产性就业目标带来了负面影响。 - )ز( يتسبب اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة في فقدان الثقة بين الدول، ويكون له بالتالي أثر عكسي على عﻻقاتها؛
(g) 联合国儿童基金会--非法贩运小型武器对妇女和儿童的影响,尤其在发展中国家;
如何用عكسي造句，用عكسي造句，用عكسي造句和عكسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。