عقد العمل造句
造句与例句
手机版
- 48- غالباً ما يتبين للمهاجرين أن عقد العمل لا يوضح أحكام وشروط إنهاء علاقة العمل.
移徙者的工作合同往往不说明结束雇用关系的条件。 - وإنهاء عقد العمل بسبب ممارسة هذا الحق في إجازة الوالد عن تربية طفل إجراء غير صحيح.
因行使休育儿假的权利而终止工作合同，是无效的。 - ويتعين إبرام عقد العمل بين المواطن وصاحب العمل وفقاً للإجراءات التي يحددها القانون.
公民与雇主之间的就业合同，应根据法律确定的程序签订。 - ٩٤١- تسري اﻷحكام القانونية بشأن عقد العمل على العمال اﻷلمان واﻷجانب على حد سواء.
有关就业合同的法律规定对德国工人和外籍工人同样适用。 - تعديل قانون عقد العمل (التوظيف) بإدراج إجازة أمومة بالنسبة للآباء والآباء بالتبني؛
修订《劳动合同法》，在其中加入父母育儿假和收养假的内容。 - 129- وإلى جانب ذلك يجب ألا تؤدي شروط عقد العمل إلى الإضرار بمركز العاملين.
此外，在拉脱维亚，雇用合同的条件不得恶化雇员的环境。 - 36- وتم تخفيف إجراءات إبرام عقد العمل عن طريق إلغاء تأشيرة الموافقة.
新法律取消了政府批准并加盖印章的规定，简化了工作合同手续。 - ويحدَّد هذا العدد بموجب قرار مجلس الوزراء في عقد العمل الجماعي أو الفردي؛
每周工作时间应根据部长会议决定在集体或个人就业合同中确定； - ويحدد الأجر خلال إجازة الدراسة عقد العمل الشخصي وعقد العمل الجماعي وعقد الدراسة.
雇用合同、劳资协议或培训协议中具体规定了培训假的薪酬支付。 - ولا يمكن أن يعتبر هذا التوقف عن العمل مبررا لفسخ عقد العمل (المادة 103).
这种临时中断工作的行为只能被认为是中断合同（第103条）。 - ويحق لهم تحويل جزء من إيراداتهم استنادا إلى عقد العمل الذي يربطهم بصاحب العمل، عبر نظم التحويل الرسمية المختصة.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移。 - ويجوز للعامل من منزله أداء العمل المنصوص عليه في عقد العمل بمساعدة أفراد أسرته.
在家工作者可以在其家庭成员的参与下从事劳动合同规定的工作。 - وفي المنظمات والمؤسسات الذاتية التمويل، تنظم مسائل المرتبات على أساس عقد العمل أو اﻻتفاق الجماعي.
自筹资金的组织和企业的薪金问题按照劳工合同或集体协议处理。 - الزيارات المتكررة لضباط الشرطة للمؤسسات الترفيهية من أجل ضمان تنفيذ أحكام عقد العمل ومراقبته
警官经常到娱乐场所进行检查，以保证合同雇用规定的实施和遵守； - 33- وينتهي عقد العمل المؤقت عند انقضاء الفترة الزمنية التي تم إبرامه لأجلها دون حاجة إلى إجراء آخر لإنهاء عقد العمل.
临时雇佣合同在合同期满结束，无须另行终止雇用。 - ووضعته الشرطة تحت المراقبة ولم يُجدَّد له عقد العمل مما يعني ضمناً ترحيله من البلد.
警察将他置于监视之下，他的工作合同没有续签，这意味着驱逐。 - 150- ويحدد معدل أجر العامل بالاتفاق بين الطرفين لدى إبرام عقد العمل (المادة 10).
雇员的工资率应在缔结就业合同时按合同方的协议确定(第10条)。 - ونص عقد العمل على أنه موظف استقبال ليلي يعمل جزءاً من الوقت ويتلقى أجره وفق عدد ساعات العمل.
合同中提到他是夜间接待员，是兼职雇员，按小时领取工资。 - )أ( عقد العمل من أجل مكافحة العنصرية والتمييز العنصري )٣٧٩١-٣٨٩١(؛
《向种族主义和种族歧视进行战斗十年行动纲领》(1973 -- 1983年)； - ويمكن التفاوض لدى إعداد عقد العمل الجماعي بشأن بداية المرتبات الأساسية والأجور حسب الوظيفة والمهام.
按职务和职责支付的起始基本薪酬和工资在集体劳工合同中谈判订立。
如何用عقد العمل造句，用عقد العمل造句，用عقد العمل造句和عقد العمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。