عطا造句
造句与例句
手机版
- (أ) هناك تطابق أساسي بين رواية الوقائع التي قدمتها الحكومة ورواية المصدر فيما يتعلق بمدة احتجاز السيد بن عطا وبطريقة تناول هذا الاحتجاز.
来文提交人和该国政府就事件的说法在Benatta先生的拘留期和拘留处理方面基本相同。 - وقد أبدت قوات الجنرال عطا حتى الآن امتثالا للاتفاق؛ أما قوات الجنرال دوستم فقد أظهرت شيئا من المقاومة التي تجلت في انخفاض عدد الأسلحة التي سلمتها.
迄今，阿塔·穆罕默迪将军的部队遵守协定；杜斯塔姆将军的部队有些抵触，缴械数量较少。 - عمر زنيبر، رضوان حسيني، دينا بناني، فاضل عطا الله المغرب
摩洛哥 Omar Zniber, Redouane Houssaini, Dina Bennani, Fadel Ataallah - )ﻫ( فيما يتعلق بقتل عطا فيليسيا، جرت بعد انتهاء الشرطة من التحقيق اﻷولي محاكمة نفر بالشرطة فثبت جرمه وفصل من قوات الشرطة.
关于Attah Felicia遇害案，在警察完成初步调查后，审判了一名下士，对其定了罪，并解除他的军职。 - إنها لا ريب أضعفت قدرة السيد بن عطا على فهم موقفه والدفاع عن نفسه.
这无疑削弱了Benatta先生理解他的地位处境和为自己辩护的能力，其严重性使Benatta先生受到的监禁构成任意拘留。 - وعلى وجه الخصوص، في الاجتماع مع الأستاذ عطا محمد والجنرال عبد الرشيد دُستم، أكدت البعثة، بعبارات قوية، الحاجة إلى تنفيذ الإصلاحات المحددة بالنسبة للشمال.
代表团在与乌斯达德·阿塔·穆罕默德和阿卜杜尔·拉希德·杜斯塔姆将军会晤时严肃强调，必须执行为北方概述的改革。 - وقد وصفت البعثة، في الفصل الثالث عشر، تدمير مصنع عطا أبو جبة لتعبئة الأسمنت الذي كان يشكل جزءا كبيرا من صناعة مواد البناء في غزة.
在第十三章中，调查团介绍了Atta Abu Jubbah水泥包装厂被破坏的情况，该厂是加沙建筑材料行业的重要组成部分。 - (ط) لم يستطع السيد بن عطا دفع الكفالة البالغة 000 25 دولار التي قررتها وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك كشرط للإفراج عنه ريثما يصدر حكم بشأن طلب الاستئناف الذي قدمه.
(i) Benatta先生未支付移民和海关执法机构规定的25,000美元的保证金，作为在上诉取得结果以前释放他的条件。 - (ج) اعتبرت دائرة الهجرة والجنسية السيد بن عطا أجنبياً عرضة للترحيل وتلقى استدعاء من فرع شلالات نياغارا بولاية نيويورك حيث استجوبه موظفو مكتب التحقيقات الفدرالي.
Benatta被移民和规划署指控为可以被驱逐的外国人，并收到在纽约尼尔加拉瀑布法院出庭的通知，在那里他受到联邦调查局人员的当面查问。 - ويبدو أن حدة التوترات بدأت تخف قليلا حول مزار شريف، بعد أن أسفرت الجهود الدبلوماسية المحلية التي اتسمت بالصبر والمثابرة، عن ازدياد التعاون بين الجنرال عطا من حزب جمعية ، والجنرال دوستم من حزب جمبيش.
马扎里沙里夫的紧张经过地方一级耐心持续的外交之后似乎有所减轻，促进会的Atta将军和民族阵线的Dostum将军加强了合作。 - ففي نابلس، يشترك صندوق المجموعة في بناء مركز للبالغين ذوي الإعاقة، وفي غزة يدعم إعادة تأهيل مستشفى القدس كما سيدعم إعادة بناء مركز عطا حبيب الطبي، بعد أن أُلحق بهما دمار شديد خلال الهجوم الإسرائيلي الأخير.
在纳布卢斯，印巴南参与修建了成年残疾人中心；在加沙，其支助整修了圣城医院，并将支持阿塔哈比卜医学中心的重建；上述两处建筑在以色列最近的进攻中遭到了严重毁坏。 - إن حرمان بن عمار بن عطا من الحرية إجراء تعسفي، إذ يتنافى وأحكام المادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الأولى والثالثة من الفئات الواجب مراعاتها لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق العامل.
对Benamar Benatta剥夺自由具有任意的性质，违反了《公民权利和政治权利国际公约》第9条和第14条，属于审议提交工作组的案件适用类别的第一类和第三类。 - وذكرت أن هذا النهج مكرس في الفقرة 1 من المادة 38 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، وقد اتبعته أيضا محكمة العدل العليا الإسرائيلية في قرارها الصادر في العام 1983 في قضية باسل أبو عطا وآخرين ضد القائد العسكري في يهودا والسامرة.
《国际法院规约》第38条第1款规定了这一方法，以色列高等法院1983年关于Bassil Abu Itta及他人诉犹地亚和撒马利亚长官案的裁决也沿用了这一方法。 - كما تستمر باعتقال الصحفي السوري عطا فرحات والمواطن يوسف شمس وآخرين مضى على اعتقال بعضهم أكثر من عشرين عاما وذلك بتهم مفبركة للنيل من إيمانهم بوطنهم ومطالبتهم بإنهاء الاحتلال.
以色列继续羁押叙利亚记者阿塔·费尔哈特、叙利亚公民优素福·沙姆斯以及其他人，这些人已经被羁押了二十多年，而那些罪名纯属凭空捏造，目的是削弱他们对自己国家的信念，阻止他们呼吁结束占领。 - وأجرت وزارة الداخلية مفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار ونزع الأسلحة الثقيلة مع الجنرال عطا محمد والجنرال دوستم، وتشرف على تنفيذه اللجنة الأمنية المشتركة بالتعاون مع فريق الإعمار الإقليمي في مزار شريف وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان.
内务部与阿塔·穆罕默迪将军和杜斯塔姆将军谈判达成了停火和裁减重武器协定。 停火和协定的执行，由联合安全委员会监督，马扎里沙里夫省重建小组和联阿援助团参与监督工作。 - وتم التعرف على هوية الانتحاري، وهو ماجد عطا من بيت جلا، وكان يبلغ من العمر 17 سنة، وينتمي إلى كتيبة شهداء الأقصى، المنضوية تحت لواء حركة فتح التي يتزعمها رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات، والتي أعلنت مسؤوليتها عن الهجوم.
这位自杀炸弹手被认明是来自Beit Jalla的Majed Atta，现年17岁，是阿拉法特主席自己的法塔赫运动所属的阿克萨烈士旅成员；阿克萨烈士旅已声称应对这次袭击负责。 - وأشارت التقارير إلى أن عدداً من السجناء، منذ حوادث الشغب، ومن بينهم سيد محمود ميرزافيان وسيد عطا ناصر ميرزافيان، قيل إنهم أُعدموا على الرغم من أنهم سجنوا أصلاً لارتكابهم جرائم تتعلق بالمخدرات.
报告表明，暴乱之后，包括Seyed Mahmoud Mirsafian和Seyed Atta Naser Mirsafian在内的一些囚犯据称被处决，虽然最初他们是因为与毒品有关的犯罪入狱的。 - وكان مؤتمر القمة هذا بمثابة فرصة للحوار لا مع أخواتهن البليزيات فحسب، بل أيضا مع 17 امرأة من الولايات المتحدة الأمريكية أتين في وفد كانت على رأسه عطا الله شاباز، سفيرة النوايا الحسنة للشؤون الثقافية الدولية والمشاريع الإنمائية لبليز.
峰会提供了一个对话机会，不仅与伯利兹妇女而且与Attallah Shabazz率领的美利坚合众国代表团17名妇女进行对话，Shabazz是国际文化事务和伯利兹项目发展亲善大使。 - (ب) ومع أن كلا من المصدر والحكومة يعترف بأن قاضياً معنياً بقضايا الهجرة استمع إلى السيد بن عطا، فإنه لا يوجد أي دليل يثبت أن القاضي قد أمر بالاحتجاز أو أيده، ذلك أن وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك، كما ذكرت الحكومة، هي التي اتخذت قرار الإبقاء على السيد بن عطا محتجزاً.
尽管来文提交人和该国政府均承认一位移民法官听取了Benatta先生的陈述，但就法官是否命令或确认进行拘留不存在记录，正如该国政府表示，将Benatta先生拘留的决定是由移民和海关执法机构作出的。
- 更多造句： 1 2
如何用عطا造句，用عطا造句，用عطا造句和عطا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。