عضو غير造句
造句与例句
手机版
- وقال مشارك ثان إنه تبين أن من الأيسر العمل مع عضو دائم مقارنة بالعمل مع عضو غير دائم بشأن الحالات المثيرة للقلق.
第二位与会者指出，在令人关切的特定局势方面与常任理事国合作比与非常任理事国合作容易。 - وبروح المسؤولية تلك أيضا، قررت تركيا تقديم ترشيحها لشغل مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن للفترة 2009-2010.
也正是出于这种责任感，土耳其决定申请成为安全理事会2009年至2010年期间的一个非常任理事国。 - كما يجب أن نشير إلى أن اليابان شغلت مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن تسع مرات منذ انضمامها إلى الأمم المتحدة، قبل نحو 50 سنة.
还必须指出，自大约50年前加入联合国以来，日本已经九次担任安全理事会非常任理事国。 - ولهذا السبب، قدمت جمهورية كرواتيا ترشيحها لمقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن خلال الانتخابات التي ستجرى في عام 2007.
为此，克罗地亚共和国已经提出作为将于2007年举行的选举中竞争安全理事会非常任理事国的候选资格。 - فهي تقوم على القناعة بأن عضوا دائما بدون حق النقض هو مجرد عضو غير دائم في مجلس الأمن لمدة طويلة أو إلى الأبد.
它基于下列信念，即没有否决权的常任理事国只不过是安全理事会中任期较长或永久性的非常任成员。 - ويحدث ذلك عندما تكون قاعدة عضوية التعاونية كبيرة جدا، بحيث تصبح المصلحة الفردية لكل عضو غير ظاهرة بالنسبة لمصالح الإدارة وحوافزها.
当合作社成员的基础非常大，使得个别成员的利益相对管理者的利益和动机而言更为分散时便会出现这种情况。 - وإن سياسات وأعمال من هذا القبيل لتقوم دليلا ساطعا على السلوك اللامسؤول لدولة تطمح مع ذلك إلى أن تشغل منصب عضو غير دائم في مجلس الأمن.
这类政策和行动充分表明一个渴望获得安全理事会非常任理事国席位的国家但其行为竟如此不负责任。 - (د) حالما يقوم عضو غير نشط بدفع مبلغ مناسب، يبلغ المجلس العام فورا بما أسفر عن ذلك من إلغاء من قائمة الأعضاء غير النشطين؛
（d）在非活跃成员适当缴付欠款后，应立即将已经在非活跃成员名单上删除该成员名字一事通知总理事会； - كما يهمني أن أشير إلى أن الفلسفة الكامنة وراء ذلك هي أن العضو الدائم بدون حق النقض هو مجرد عضو غير دائم لفترة عضوية أطول.
这一立场的理论基础就是，我们认为一个没有否决权的常任理事国实际上只是一个任期较长的非常任理事国。 - ويمكن توريد المواد إلى أي دولة عضو غير نووية في الوكالة تمتثل لاتفاق الضمانات التي أبرمته، ووضعت جميع أنشطتها النووية تحت ضمانات الوكالة.
可以向任何一个遵守原子能机构保障监督协定并把其全部核活动置于其保障监督之下的原子能机构无核成员国提供材料。 - (أ) يشار إلى عضو ما بأنه عضو غير نشط إذا كان لم يدفع في نهاية السنة المالية كامل الاشتراكات عن ثلاث سنوات أو أكثر، اعتبارا من عام 1989؛
（a）任何成员在财政年度结束时如果拖欠从1989年开始计算的三年或更多年的全部缴款，将被视为非活跃成员； - وللمساعدة في إنجاح هذه العمليات، طلب مجلس المفوضين التابع للمفوضية العليا المستقلة للانتخابات الحضور المستمر لكبير المستشارين الفنيين بصفة عضو غير مصوت في المجلس.
为了协助成功开展这些活动，伊拉克高级选举委员会专员委员会要求首席技术顾问作为该委员会的一名无表决权成员而持续存在。 - لكنه يشعر بالقلق من أن 18 دولة عضو غير ممثلة في أي دائرة من دوائر الأمم المتحدة وعشر دول أعضاء ممثلة تمثيلا ناقصا، بينما بعض الدول ممثلة تمثيلا زائدا.
他依然关切有18个会员国在任何联合国部厅都没有国民任职，另有10个国家任职人数偏低，而一些国家却任职人数过多。 - وأثناء أداء رومانيا لوظيفة عضو غير دائم العضوية في مجلس الأمن، استهلت مناقشة مثرية بشأن هذا الموضوع، الذي أدى إلى اتخاذ القرار 1631 (2005).
我国罗马尼亚在它担任安全理事会非常任理事国期间发起了就这个专题进行的颇有成果的辩论，导致通过第1631（2005）号决议。 - إن تركيا، التي تشغل الآن مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن، ينبغي أن تتقيد بميثاق الأمم المتحدة وقرارات مجلس الأمن، وتمتنع عن محاولاتها فرض تقسيم قبرص بحكم الواقع.
土耳其现在担任安全理事会非常任理事国，应当遵守《联合国宪章》和安全理事会决议，并避免企图将事实上的分裂强加于塞浦路斯。 - ادعاء صاحب البلاغ الذي لم يطعن فيه أحد بأن عملية إدراج المرشحين غير المتحزبين في قوائم الأحزاب تمثل عبئاً ثقيلاً، وبأن مجلس الدوما لم يكن يضم أي عضو غير متحزّب عند وقوع الأحداث المشار إليها في البلاغ؛
提交人未遭到质疑的指称，即将无党派者列入党派名单的程序繁琐，且来文所述选举活动期间国家杜马中没有任何无党派代表。 - ادعاء صاحب البلاغ الذي لم يطعن فيه أحد بأن عملية إدراج المرشحين غير المتحزّبين في قوائم الأحزاب تمثل عبئاً ثقيلاً، وبأن مجلس الدوما لم يكن يضم أي عضو غير متحزّب عند وقوع الأحداث المشار إليها في البلاغ؛
• 提交人未遭到质疑的指称，即将无党派者列入政党名单的程序繁琐，且来文所述选举活动期间国家杜马中没有任何无政党代表。 - وأبدي بعض التأييد لصالح إتاحة الوقف على أساس تقديري من أجل حماية موجودات عضو غير معسر في المجموعة يمكن استخدامها لتمويل الأعضاء المعسرين، شريطة البرهان على الحاجة إلى هذا الوقف.
一些与会者表示赞成为保护企业集团非破产成员的资产而酌情允许中止，如果该中止的必要性获得确认，可使用非破产成员的资产为破产成员筹集资金。 - قامت حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، المصنفة في تقارير سابقة لفريق الرصد باعتبارها ”دولة عضو غير متعاونة“، بإبلاغ اللجنة للمرة الأولى والرد أيضا على بعض الطلبات المتعلقة بمسائل الامتثال.
阿拉伯联合酋长国政府在监察组以往的报告中被称作“不合作会员国”，但该国政府首次向委员会发出通知，并对关于遵守禁运问题的某些要求作出回复。 - وفي ذلك الصدد، أود تسليط الضوء على أن سلوفاكيا دولة مرشحة لشغل مقعد عضو غير دائم في مجلس الأمن لفترة عامي 2006-2007 في الانتخابات التي ستجرى خلال الدورة المقبلة للجمعية العامة، في خريف عام 2005.
在这方面，我要强调，在2005年秋季的大会下届会议选举中，斯洛伐克将竞选任期从2006年到2007年的安全理事会非常任理事会席位。
如何用عضو غير造句，用عضو غير造句，用عضو غير造句和عضو غير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。