عرقل造句
造句与例句
手机版
- ولﻷسف أن عدم وفاء اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ بالتزاماته عرقل تنفيذ اتفاق لوساكا للسﻻم.
《卢萨卡和平协定》的执行工作不幸受阻于安盟未能履行其义务。 - وقد عرقل البنتاغون في عام 1999 تحقيقا للأمم المتحدة عن استخدام اليورانيوم المستنفد في كوسوفو.
1999年五角大厦阻止联合国调查在科索沃使用贫化铀的情况。 - وإن الديون المتصاعدة التي تكبدتها الشركات أدت إلى ما يسمى بالاختناقات في المدفوعات مما عرقل الأنشطة الاقتصادية.
公司间相互负债额猛增形成了妨碍经济活动的所谓支付瓶颈。 - كما أن الهطول الشديد للأمطار الموسمية عرقل الجهود الإنسانية وجلب مخاطر صحية إضافية.
大量的季节性降雨也影响了人道主义工作，并且增加了对健康的威胁。 - لم تنشئ حكومة بوروندي المركز الوطني لتنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام، مما عرقل تنظيم اجتماعات للدعوة
布隆迪政府未成立全国排雷行动协调中心，影响到宣传会议的召开 - ونأسف لعدم إبداء دولة معينة الإرادة السياسية اللازمة، مما عرقل التوصل إلى توافق في الآراء.
我们对因某个国家缺乏政治意愿而阻碍达成共识的现象表示遗憾。 - وثمة حاجة أيضاً إلى اتخاذ خطوات للخروج من المأزق الذي عرقل المؤتمر في السنوات الأخيرة.
我们还需要采取步骤，打破近年来使裁谈会陷于瘫痪的僵持状态。 - بيد أن اضطراب الحالة الأمنية في المقاطعات الشرقية عرقل جهود تحقيق الاستقرار في عدد من المناطق.
但由于东部省份局势动荡，一些地区实现稳定的努力受到阻碍。 - وأدى هذا اﻷمر إلى تعقيد عملية تحديد رصيد المواد تعقيدا شديدا، ومن ثم عرقل عملية التحقق.
这使确定物料平衡的工作变得极为复杂化,因此阻碍了核查行动。 - ويبدو أن ما عرقل العودة الطوعية للاجئين، انعدام الأسباب الرئيسية لتوفير راحتهم في مناطق عودتهم.
返回区缺乏生活福利设施似乎阻碍了难民和流离失所者的自愿遣返。 - وانتشار هذه الأسلحة قد عرقل أيضاً الجهود الإنسانية العالمية وأدى إلى تفاقم ظاهرة الجنود الأطفال.
这些武器的扩散还阻碍全球人道主义努力，并且加重了儿童兵现象。 - يعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى الصعوبات التي تعتري جدولتها أحيانا، مما عرقل القدرة على عقد اجتماعات شهرية
会议次数减少，这是由于有时时间安排困难，妨碍每月举行会议 - وترى البعثة أن الخلاف بين أفراد المجموعة بشأن الاستراتيجية والأنشطة قد عرقل عملهم.
稳定团认为，群组成员在战略和活动方面的不同意见影响了它们的工作。 - وﻻحظت ممثلة الصندوق أنه تعذر في الماضي الوصول إلى بعض المناطق مما عرقل القيام بالرصد على نحو فعال.
人口基金代表指出,过去有些地区很难进出,妨碍有效的监测。 - بيد أن عدم توفر موارد في الميزانية العادية عرقل العمل المتعلق بإحصاءات الاستثمار الأجنبي المباشر.
然而，由于经常预算资源的损失，外国直接投资统计领域的工作受阻。 - وفي عام 2011، أنشئت الوكالة الوطنية لمكافحة الاتجار بالبشر غير أن ضعف القدرات عرقل سير عملياتها(21).
2011年设立了国家反贩运人口局，但其运作一直受到能力限制。 - ولقد عرقل الجانب الأذربيجاني بقيامه بذلك تنفيذ هذه القرارات في الوقت المناسب وأبطل أثرها المتوخى.
阿塞拜疆方面通过这么做阻碍了决议的及时执行，并使其失去预期效力。 - وكثيرا ما استحال الوصول إلى مناطق النزاع مما عرقل إيصال المعونة الإنسانية إلى من تشتد حاجتهم إليها.
冲突地区常常无法进入，妨碍向最需要的地区运送人道主义援助物资。 - 304- ولم تنطو أحكام قانون 1981 على ما عرقل المساواة بين النساء والرجال فيما يتعلق بالحق في الجنسية.
1981年法律的规定对女子与男子之间的国籍权利平等没有阻碍。 - ولكن الانشقاقات داخل المؤسسات الاتحادية الانتقالية في عام 2011 قد عرقل بشدة تفعيل خريطة الطريق.
然而，过渡联邦机构内部持续分裂在2011年严重阻碍了路线图的实施。
如何用عرقل造句，用عرقل造句，用عرقل造句和عرقل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。