عراقيل造句
造句与例句
手机版
- وضع عراقيل في طريق السكة الحديدية تؤدي إلى الخروج عن القضبان.
在铁轨上放置可能造成火车出轨的障碍物； - وواجهت المفوضية أيضا عراقيل في رصد تجنيد الأطفال.
难民专员办事处在监测童兵招募方面也遭遇困难。 - وواجه محققو المكتب أيضا عراقيل في القيام بواجباتهم.
监督厅调查员在履行职责过程中也遇到各种障碍。 - فالمنظمات الإنسانية لا تزال تواجه عراقيل أثناء تقديم المعونة.
人道主义组织在交付援助时仍然面临各种阻碍。 - وهذه التدابير ظالمة وتشكل عراقيل لتنمية البلدان الفقيرة.
此种措施是不公正的，并且阻碍贫穷国家的发展。 - ويؤكد المجلس عدم تقبله أي عراقيل أخرى.
指导委员会强调,任何进一步的阻挠都是不能接受的。 - ويجري أحيانا نقل السجناء إلى سجون أخرى مما يثير عراقيل إضافية أمام الزيارات.
有时人常被迁离，为探望造成额外困难。 - ولم تحدث أي عراقيل مهمة أثناء الانتقال إلى عام 2000.
在年份更改期间没有发生任何严重的中断事故。 - ويعاقب القانون على وضع عراقيل أمام عمل المحامي العام.
凡阻碍公共维护人活动的行为都将依法受到惩罚。 - 113- غير أن هذه المسألة تنطوي على عراقيل وفرص في آن واحد.
然而，在这一方面同样也存在障碍和机会。 - وهذا يعزى في جانب منه إلى عراقيل تعترض سبيل التجارة في البلدان المتقدمة.
其部分是由于发达国家的贸易壁垒造成的。 - وكانت هناك مجموعة أخرى من عراقيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب وهي عراقيل هيكلية.
南南合作的另一组制约因素是结构性的。 - وكانت هناك مجموعة أخرى من عراقيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب وهي عراقيل هيكلية.
南南合作的另一组制约因素是结构性的。 - وتخللت تسويات الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية عراقيل مماثلة.
国家办事处的银行账户调节工作也存在着类似的困难。 - وذكرت أنه بدون العدل ستواجه جهود بناء السلام عراقيل جمة.
如不伸张正义，建设和平工作就会受到严重妨害。 - (ISPM-15) وتشجيع الأطراف على إزالة عراقيل التسجيل التي تحول دون استخدام تلك البدائل.
并鼓励缔约方消除替代品用途的注册障碍。 - ولا توجد أي عراقيل قانونية تعترض إدارتها لأموالها بحرية.
在她们自由管理自己的财产方面不存在任何法律障碍。 - ويواجه الأطفال وأمهاتهم عراقيل تحول دون علاجهم وحصولهم على الأدوية.
儿童和他们的母亲在治疗和获得药物方面面临障碍。 - والواقع أن هناك عراقيل توضع في وجه نقل التكنولوجيا حتى بالشروط التجارية.
实际上，对在商业条件下转让技术也施加了限制。 - والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام التخطيط المشترك والبرمجة المشتركة.
履行这些义务给联合规划和方案拟定带来实际障碍。
如何用عراقيل造句，用عراقيل造句，用عراقيل造句和عراقيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。