عدم الكفاءة造句
造句与例句
手机版
- كما تلاحظ اللجنة مع القلق أوجه عدم الكفاءة الإجرائية التي تحول دون تفعيل آلية التنبيه إلى العنف الجنساني.
委员会还关切地注意到,程序性低效导致性别报警机制无法启动。 - وذكرت أن الكثير من نواحي عدم الكفاءة التي سبق أن أسندت إلى المعهد قد نجم عن عوامل تخرج عن نطاق سيطرته.
研训所以前效率低下大部分是由于其无法控制的因素导致的。 - وأدت عوامل عدم الكفاءة والهدر في المؤسسات الحكومية إلى تفاقم الصعوبات الناجمة عن نقص الأموال.
政府机构中存在的效率低下和浪费行为都使资金短缺造成的困难雪上加霜。 - وتوافق اللجنة على الملاحظة التي أبداها المجلس بأن هذه الممارسة قد تدل على عدم الكفاءة في إدارة الميزانية.
咨询委员会同意审计委员会的看法，即这种做法表明预算管理不足。 - ويمكن أن يصبح عدم الكفاءة والتكاسل أخطاراً جدية في مجلس للأمن يزيد عدد أعضائه عن 25 عضواً.
低效率和行动缓慢可能成为对超过25个成员的安全理事会的严重威胁。 - وقد فاقم عدم الكفاءة في استخدام المياه في الزراعة المروية استنفاد كتل المياه العذبة وموارد المياه الجوفية في العديد من الأراضي الجافة.
灌溉农业供水不足使许多干地的淡水水体和地下水源逐步损耗。 - (ج) اتخاذ تدابير تيسير ملائمة تهدف إلى التخلص من الإجراءات التقييدية وأوجه عدم الكفاءة وعمليات التأخير والاختناقات.
适当的便利化措施，要着眼于消除限制性程序、低效率状况、延误和瓶颈。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء عدم الكفاءة الظاهرة في استعمال التدابير الخاصة المؤقتة التي تستهدف شتى فئات النساء.
它还关注的是，很明显没有针对不同妇女群体有效地采取临时特别措施。 - ويشير التقييم إلى أنه قد تُعزى بعض أوجه عدم الكفاءة على مستوى الأعمال اليومية إلى الصناديق العالمية والرأسية ذاتها.
评价指出，日常工作的一些效率问题可以归因于全球和纵向基金本身。 - وتحتاج المدن الأغنى سياسات تستهدف تشجيع الطاقة المتجددة وخفض حجم عدم الكفاءة والتبديد في الاستهلاك.
富裕的城市需要制订能鼓励使用可再生能源和减少低效率及浪费性消费的政策。 - فقد يزداد عدم الكفاءة عند ظهور أثر تأخر التجهيز والأخطاء الناشئة عن إدراج البيانات غير الدقيقة.
若考虑到手续延误和输入数据不准确而产生错误的因素，效率低的问题就会更大。 - 101- ووجه الانتباه أيضا إلى الحاجة إلى توفير الدعم اللوجستي لعمليات حفظ السلام وتجنب عدم الكفاءة وتبديد الموارد.
他还提请注意，必须要为维和行动提供后勤支助，避免效率低下和资源浪费。 - ويجب علاج أوجه عدم الكفاءة في قطاع الصحة ويلزم إشراك أوساط أوسع نطاقا من الجهات الفاعلة في الحوار المتعلق بالسياسات.
必须解决卫生部门的低效问题，让更广泛的行动者群体参与到政策对话中。 - وإن الممارسة التي تعتمدها بعض الدول الأعضاء بعدم دفع اشتراكاتها بحجة أنها تعالج بذلك أوجه عدم الكفاءة تعتبر حلا غير ملائم.
某些会员国以解决低效率问题为名而拒付摊款的做法，不是恰当的解决办法。 - ولا تزال مظاهر عدم الكفاءة الإدارية في أمانة الاونكتاد، لا سيما في مجال إدارة الموارد البشرية، تؤثر في أدائها العام.
贸发会议秘书处在人力资源管理等领域的管理效率低下，继续影响到总体业绩。 - واعتبرت الدول الأعضاء أيضا أن التكاليف المترتبة على احتفاظ المنظمة باحتياطي استراتيجي في مواقعها بالبلدان الأصلية سيكون ضرباً من عدم الكفاءة في استخدام الموارد.
会员国还认为，在本国维持一支战略预备队是对联合国资源的无效利用。 - وتشكل أيضا المستويات المرتفعة من التسرب وعدم إتمام التعليم الابتدائي علامات على عدم الكفاءة في استخدام موارد القطاعين العام والخاص.
高辍学率和初等教育不普及的情况还是公共和私人资源利用效率不高的一种迹象。 - وترى اللجنة الاستشارية أن النتائج التي خلص إليها المجلس تشير إلى عدم الكفاءة وإلى الإسراف في الإشراف على موارد المنظمة.
行预咨委会认为，审计委员会的结论指出了本组织资源管理上的效率不高和浪费现象。 - )ب( التوصية باتخاذ إجراءات تصحيحية مﻻئمة عندما تحدد مواطن عدم الكفاءة وعدم الفعالية وعدم اﻻمتثال للقواعد واﻷنظمة ذات الصلة؛
(b) 在相明了低效率、无效能和不遵守相关条例和细则情事之后,建议适当的纠正行动; - وليس بوسع منظومة الأمم المتحدة أن تظل مفتتة وغير منسقة ويفتك بها عدم الكفاءة والازدواج. والاتساق على نطاق المنظومة شيء أساسي.
联合国系统不能因效率低下、工作重叠而处于条块分割、缺乏协调和实力减弱的状态。
如何用عدم الكفاءة造句，用عدم الكفاءة造句，用عدم الكفاءة造句和عدم الكفاءة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。