عدم التناسق造句
造句与例句
手机版
- وكان للجهود المخصصة واﻹضافية التي بذلت في السنوات اﻷخيرة من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة بعض اﻷثر في عدد من المؤسسات، ولكنها لم تعالج عدم التناسق القائم فعﻻ في الهياكل اﻷساسية المخصصة للمراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة، ﻻ بل وزادته سوءا.
联合国系统已作为特别和渐增的努力加强监督,对一些组织产生了一些作用,但是并没有解决联合国系统监督基础结构方面缺少连贯性的问题,甚至加剧了此一问题。 - ولاحظ الفريق العامل وجود عدم التناسق نفسه بين مشروع المادة 9 (هـ) ومشروع المادة 8 (1) (ب)، فقرر أنه ينبغي ربط الفقرتين الفرعيتين (د) `5` و(هـ) مع مشروع المادة 8 (1) (ب)، وأحال الأمر الى فريق الصياغة.
工作组注意到第9(e)条草案与第8(1)(b)条草案之间同样缺乏对称性，因此决定(d)项和(e)项应与第8(1)(b)条草案保持一致，并将此事项交给起草小组处理。 - وفي بلدان أخرى تأثرت باﻷزمة، تعاني أجزاء كبيرة من القطاع المصرفي مواطن ضعف في بعض المجاﻻت أو جميعها، من قبيل تنظيم اﻻئتمان ومخاطر السوق)٢(، والحد من عدم التناسق بين العمﻻت، وتصنيف القروض العديمة اﻷداء ووضع أحكام بشأنها، ونوعية اﻹشراف المصرفي.
1 在受到这次危机影响的其他国家，银行部门大部分在某些或所有领域具有弱点，例如信贷和市场风险的管制，2 对货币配置不当的管制，呆帐的分类和防备，以及银行监督的品质。 - والغرض من مبدأ المعاملة معاملة خاصة وتفاضلية بمقتضى أحكام قواعد منظمة التجارة العالمية هو وضع أوجه عدم التناسق الهيكلي وغيره من أوجه التنافر بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية في الاعتبار لدى صياغة الاتفاقات التجارية بغية جعل هذه الاتفاقات منصفة وعادلة.
世界贸易组织的 " 特殊和差别待遇 " 原则，本意在于将发达国家与发展中国家之间的结构和其他不对称作为因素纳入贸易协定，以便使之合理和公平。 - ويجب أن تكون هذه الألفية الجديدة التي نعيش فيها ألفية للحياة لا للحرب، وألفية للناس لا للأمبراطوريات، وألفية للعدل والمساواة؛ ويجب توجيه جميع السياسات الاقتصاديــة نحــو إنهـــاء أو، علــى الأقـــل، احتـــواء الخلافات أو ما يسمى بأوجه عدم التناسق بين البلدان وأوجه عدم المساواة الاجتماعية.
我们现在所处的这一新千年，必须是一个生活的而非战争的千年，一个人民的而非帝国的千年，一个正义与和平的千年，各项经济政策都必须以结束或者至少减轻国家间所谓不对称或差异和社会不平等为目标。
- 更多造句： 1 2
如何用عدم التناسق造句，用عدم التناسق造句，用عدم التناسق造句和عدم التناسق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。