عدم الاهتمام造句
造句与例句
手机版
- ولا يتضح سبب عدم الاهتمام الجلي من جانب الجهات المسلحة غير الحكومية بتلقي المساعدات الإنسانية.
非国家武装行为体明显对接受人道主义援助不感兴趣，但是原因不明。 - إلا أنني في الوقت نفسه لا أستطيع أن أتكهن برد الفعل الذي قد تتخذه إزاء حالة عدم الاهتمام التي يبديها مجلس تنفيذ السلام.
同时，我也不知道和平执行委员会为何表示不感兴趣。 - وتتمنى حكومتي أن يصحح بشكل عاجل عدم الاهتمام الذي شهدناه خلال السنتين الماضيتين.
我国政府衷心希望，我们在过去两年中目睹的这种漠然态度将及时得到纠正。 - وكان أكثر المبررات تكرارا عدم الاهتمام بالتعلم (65.2 في المائة)، منهم 52.8 في المائة نساء.
最通常的原因是缺乏学习兴趣（65.2%），其中妇女占52.8%。 - (ز) عدم الاهتمام بنماء الأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة بشكل كاف، والتركيز بشكل ضيق على تعليم الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن 4 سنوات.
儿童早期培育不足，而且只限于4岁以上儿童的教育。 - ويتزايد الزحف العمراني بصفة رئيسية نتيجة عدم الاهتمام بالتخطيط على نطاق المدينة.
城市无序扩张现象不断增多，这主要是因为缺乏对城市范围内规划问题的关注。 - وأضاف أنها اعتقدت أن كونها مسيحية سيجعلها تلقى قدراً أكبر من عدم الاهتمام وأنها خشيت من التعرّض لمضايقات الشرطة.
身为基督徒，她相信她会更加不受重视，并且害怕警察的骚扰。 - 93- ويثير قلق المقررة الخاصة عدم الاهتمام بالكثير من قضايا حقوق الإنسان الهامة في قطاع التعليم.
特别报告员表示关注的是，该国未能注意教育部门中许多重要的人权问题。 - وإن إحدى المشاكل الرئيسية في تنفيذ التنمية المستدامة وصفت بأنها عدم الاهتمام من جانب صناع القرار ووسائط الإعلام والجمهور على السواء.
落实可持续发展的主要问题之一是决策者、媒体和公众缺乏兴趣。 - (م) عدم الاهتمام الكافي بمعالجة الآثار السلبية للعولمة، والتخلص من القيود الإدارية، والخصخصة وسياسات منظمة التجارة العالمية؛
(m) 对全球化、放松管制、私有化和世贸组织各项政策的不利影响不够重视； - وتحليل تقرير المقررة الخاصة لا يعدو أن يكون سوى مثال عن عدم الاهتمام للأدوات التي تستخدم لانتهاك حقوق الإنسان.
特别报告员报告中的分析只是不重视侵犯人权行为所使用的工具的一个例子。 - وسيؤدي عدم الاهتمام بالمساواة بين الجنسين إلى اختلال التوازن وتقويض أسس الديمقراطية والتنمية البشرية في المجتمع.
如未适当注意两性平等，将导致不平衡，也将破坏一个社会的民主和人力发展基础。 - ولوحظ أن عدم الاهتمام بالمعاملة الخاصة والتفضيلية قد زاد من خطر تهميش هذه المجموعة من البلدان.
与会者指出，各方对特殊优惠待遇极少关注，加剧了这一类国家遭到边缘化的风险。 - وأبلغن أيضا عن عدم الاهتمام باحتياجات النساء الأكبر سنا، ولا سيما اللائي يعانين من سن اليأس.
她们指出，目前缺乏对老年妇女 -- -- 尤其是正在经历更年期的妇女 -- -- 需求的关注。 - يتعرض نشاط التعدين العابر للحدود لانتقاد دائم يتمثل في عدم الاهتمام بالمجتمعات المحلية وفي عدم احترامها.
一直以来，对跨国采矿行业所持的一种批评意见认为，它们不考虑也不尊重当地社区的利益。 - ويؤدي الافتقار إلى الأدوات المناسبة مثل المبادئ التوجيهية والبرامج التدريبية، وكذا الافتقار إلى الموارد المالية، إلى عدم الاهتمام بالمنظورات الجنسانية.
缺少准则和培训方案等适当工具，缺少财政资源，这些都妨碍对两性平等问题的注意。 - وللأسف، فإن عدم الاهتمام بكوكبنا يجعل من المحيطات التي تزودنا دائما بقوتنا هي الأداة نفسها التي تدمرنا.
可悲的是，今天我们对自己星球的漠视正慢慢地把一直滋养我们的海洋变成毁灭我们的利器。 - وأُبـرزت مسألة عدم الاهتمام بالذكور من الشباب في النظام التعليمي في العديد من الدول الكاريبية الجزرية الصغيرة النامية.
51． 会议特别指出，在加勒比许多小岛屿发展中国家教育体制内，男青少年陷入边缘地位。 - وأنا لا أقول أنه ينبغي عدم الاهتمام بالحالات الطارئة، ولكن كل ما أود أن أراه هو أن نركز جميعا على الكفاح ضد هذه الجائحة.
我不是说不应当注意紧急情况；我愿意看到的只是我们大家集中防治这种大流行病。 - فيعتبر عدم الاهتمام بتلبية الاحتياجات الأساسية للطفل، مثل الاحتياجات من الأغذية والملابس والأدوية، انتهاكا لهذا الحكم من الاتفاقية.
也就是说，如果不能满足儿童的基本需求，如对食物、衣物和医疗的需求，则违反《公约》的规定；
如何用عدم الاهتمام造句，用عدم الاهتمام造句，用عدم الاهتمام造句和عدم الاهتمام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。