عدالة جنائية造句
造句与例句
手机版
- ويكمن التحدي في توفير نظام عدالة جنائية فعَّال ومنصف عبر الكرة الأرضية، ومن ثم توفير مزيد من السلامة والأمان.
现在的挑战是在全球建立一个公正而有效的刑事司法制度，以加强安全保障和保护工作。 - 143-128- المضي في اتخاذ التدابير الرامية إلى ترسيخ سيادة القانون، بطرق منها إنشاء نظام عدالة جنائية يولي الاعتبار الواجب لحقوق الإنسان (اليابان)؛
128 继续采取措施确保法治，包括确立充分考虑人权的刑事司法制度(日本)； - فقد صدرت اﻷحكام اﻷربعة اﻷولى عن المحكمة في هذه الفترة، فبدأت بذلك عملية تحويل اﻵمال في وجود عدالة جنائية دولية إلى حقيقة واقعية.
法庭前四项判决就是这个期间作出的,从而开动了落实国际刑事司法期望的进程。 - إننا نشهد حاليا بروز نظام عدالة جنائية دولية إلى حيز الوجود، يتعين على المحكمة الجنائية الدولية أن تؤدي فيه دورا أساسيا.
我们目前看到一个国际刑事司法系统正在出现。 国际刑事法院在其中发挥了中心作用。 - `1` أن تواصل إسناد أولوية عالية لتدعيم سيادة القانون من خلال منع الجريمة وتعزيز نظم عدالة جنائية مُنصفة وإنسانية وخاضعة للمساءلة؛
继续高度优先重视通过预防犯罪和促进公平、人道和问责的刑事司法系统来加强法治； - وهذا الإصلاح يتطلع إلى سن قانون لحماية حقوق الأطفال والمراهقين، وإلى إنشاء نظام عدالة جنائية متخصص للمنحرفين من النشء.
这种改革设想通过一项法律保护儿童与青少年的权利和专门为少年犯设立一个刑事司法系统。 - ويتطلب التصدي بفعالية للإرهاب وجود نظام عدالة جنائية قادر على العمل بطريقة متكاملة وقادر على الاعتماد على مساهمة جميع مكوناته.
有效应对恐怖主义要求刑事司法系统能够一体化运作，并依赖所有组成部分充分贡献力量。 - وتؤيد إستونيا بقوة إقامة نظام عدالة جنائية دولي، حيث تؤدي فيه محكمة جنائية دولية مستقلة وفعالة دورا محوريا.
爱沙尼亚坚决支持国际刑事司法体系，由一个独立、有效的国际刑事法院在其中发挥中心作用。 - وأكد المشاركون على أنه ﻻ يمكن ﻷي نظام عدالة جنائية كفؤ أن يعمل بدون الحصول على تعاون قوة شرطة حسنة التدريب .
与会者强调指出，没有训练有素的警察力量的合作，便不可能使刑事司法系统有效运作。 - وقدّمت عدة دول تقارير مفصّلة عن التدابير المُتخذة في بلدانها لكفالة سيادة القانون ووجود نظام عدالة جنائية منصف وإنساني وفعال.
许多国家详细报告了其本国为了确保法治和公正、人道和有效的刑事司法系统所采取的措施。 - واستطرد قائلاً إن كثيراً من البلدان تعتبر عقوبة الإعدام مسألة عدالة جنائية وليست مسألة حقوق إنسان، ولا تطبقها إلا في كبريات الجرائم.
许多国家认为死刑是刑事司法问题，而不是人权问题，并且只对最严重的犯罪适用死刑。 - وفي هذا الصدد، أُعلن أنه ينبغي وضع أو تعزيز نظم عدالة جنائية تعمل بفعالية وإنسانية من أجل منع جميع أشكال الجريمة والحد منها.
它说应当就此建立或加强有效而人道的刑事司法系统，以预防和遏制所有形式的犯罪。 - تعزيز دور القانون، وإصلاح وبناء نظام عدالة جنائية نزيه من أجل ضمان المعاملة الإنسانية للمحتجزين وتعزيز المصالحة الوطنية.
促进法治、改革和建设一个公正的刑法司法制度，确保被拘留者的人道主义待遇，推动全国和解， - فوجود نظام عدالة جنائية منصف وفعّال وخاضع للمساءلة وذي مصداقية ومتاح للجميع يشكل درعا لدرء آثار الجريمة والاتجار والفساد وعدم الاستقرار.
一个公正、负责任、有效和可信的刑事司法系统可以抵御犯罪、贩运、腐败和不稳定的影响。 - ذلك أن المؤسسات الديمقراطية وسداد الحكم هما من اﻷمور الحيوية لضمان سيادة القانون ووجود نظام عدالة جنائية فعال ، يقوم على احترام حقوق اﻻنسان .
民主体制和善政对于确保以尊重人权为基础的法治和有效刑事司法系统来说非常重要。 - وسيستمر تعزيز وضع وتنفيذ استراتيجيات وسياسات فعالة لمنع الجريمة كما سيستمر تقديم المساعدة في مجال اقامة نظم عدالة جنائية كفؤة وارساء سيادة القانون ؛
将继续促进制订并实施有效的预防犯罪战略和政策，并协助建立高效的刑事司法系统和法治； - لا سيما الدول الخارجة من صراع أو التي تمر بمرحلة انتقالية، على تطوير نظم عدالة جنائية داخلية ميسور الوصول إليها وخاضعة للمساءلة وفقا للمعايير والقواعد الدولية، والمحافظة عليها
（g）刑事司法系统使用和适用相关预防犯罪和刑事司法标准和规范的能力得到加强 - ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف التدابير اللازمة لإنشاء نظام عدالة جنائية للأحداث يحترم الحقوق التي يحميها العهد والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة بالموضوع.
缔约国应采取措施建立尊重《公约》及其他相关国际文书所保护的权利的少年犯刑事司法制度。 - ينبغي للدولة الطرف أن تتخذ التدابير اللازمة لإنشاء نظام عدالة جنائية للأحداث يحترم الحقوق التي يحميها العهد والصكوك الدولية الأخرى ذات الصلة بالموضوع.
缔约国应采取措施建立尊重《公约》及其他相关国际文书所保护的权利的少年犯刑事司法制度。 - وفضلا عن ذلك، نظرا إلى أن القضية قضية عدالة جنائية من المضلل الإشارة إلى أن إلغاء عقوبة الإعدام يسهم في حماية وتعزيز حقوق الإنسان.
此外，既然它是一个刑事司法问题，那么还认为废除死刑有助于保护和促进人权就是误导了。
如何用عدالة جنائية造句，用عدالة جنائية造句，用عدالة جنائية造句和عدالة جنائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。