عدادات造句
造句与例句
手机版
- واصلت بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية دعم وزارة التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإنشاء عدادات تجارية معدنية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية.
联刚稳定团继续支助刚果民主共和国矿业部在该国东部建立矿产交易中心。 - وتحتفظ مدينة نيويورك لنفسها بالحق في تركيب عدادات في هذه المواقف، بنفس الشروط والمواصفات المتعلقة بعدادات مواقف المركبات التجارية.
纽约市保留在这些泊车位安装泊车计时器的权力，有关条件和情况与商用车辆泊车计时器相同。 - كما سرق جرار آخر من إحدى أسر العائدين في قرية بيتشا ببلدية كلينا، ونزعت عدادات الكهرباء من أربعة منازل أخرى للعائدين.
Klina市Biča村的一个回返者家庭的拖拉机也被偷，另外4家回返者的电表被人拆掉。 - كما يمكن إجراء قراءات العدادات للبحث عن أبخرة قابلة للاشتعال وقراءة عدادات الإشعاع واختبارات الأس الهيدروجيني دون إزالة عينات كيماوية من الناقلة.
易燃挥发气体的读数、放射性气体的读数以及pH值的测试结果均可在不把化学品从货运罐中搬走的情况下进行。 - فقد أدت مبادرة قامت بها أكبر شركة توزيع وهي Enel Distribuzione، وتمثلت في نشر عدادات ذكية ذات فولطية منخفضة، إلى تركيب أكثر من 33 مليون عداد ذكي.
一个举措是与最大的送电公司合作，全面安装低压智能电表，全国总共安装了3,300多万个智能电表。 - ونظرا إلى أن الأسطول الحالي المؤلف من سبع مركبات قد سجلت عدادات المسافة فيها أميالا كثيرة، لذا ينبغي النظر في مدى فعالية تكلفة الاحتفاظ بها في الخدمة.
鉴于由7部车辆组成的现有车队里程数已很可观，因此，应当研究如何在保持这些车辆的使用上提高成本效益。 - واستنادا إلى أنماط التجارة غير المشروعة، يجري حاليا إنشاء عدادات تجارية إضافية في إيتيبيرو وروبايا في كيفو الشمالية وفي موغوغو ونومبي في كيفو الجنوبية.
按照非法贸易模式，正在北基伍的Itebero和Rubaya及南基伍的Mugogo和Numbi建造更多交易中心。 - وفي قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، لم تبلغ 46 مركبة الحد الأدنى لمعدل الاستخدام السنوي، في حين تشير عدادات 41 مركبة إلى مسافات تجاوزت الحد الأقصى، وهو 000 160 كيلو متر.
在观察员部队，有46部车辆没有达到最低年度利用率，而41部车辆的里程表读数超过了16万公里上限。 - غير أن توصيل الكهرباء وتوزيعها لا يزال متعثراً على الرغم من العمل الجاري في إصلاح الخطوط والمعدات، بالإضافة إلى تركيب عدادات مدفوعة الأجر مقدماً، وهذه ينبغي أن تحسن من عملية إمداد الكهرباء للمنازل والشركات.
输电和配电发展滞后，不过目前正在改造线路和设备，安装预付费电表，这应能加强家庭和公司电力供应的可靠性。 - ويترتب على تركيب عدادات الدفع المسبق وخصخصة توزيع الكهرباء لضمان السداد أن استراتيجية التكيف المتمثلة في تأجيل سداد فواتير المرافق لم تعد متاحة للأسر الفقيرة والمستضعفة.
最近为确保缴费而安装了预付费电表并实行了配电私有化，这意味着贫困和易受影响的家庭不能再使用推迟支付公用事业账单这一策略。 - وكمثال على الطريقة التي حسنت بها مدينة بون الوصول إلى المعلومات، أشار مقدم العرض إلى تركيب عدادات قياس الأمطار بسبب تزايد الفيضانات المفاجئة وبغية تزويد المواطنين بنظام إنذار مبكر.
他列举了波恩市如何加强获取信息的例子，讲到为应对洪水发生越来越频繁的情况，该市安装了雨水表，为公民提供了一个早期预警系统。 - أما مشاريع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في مصر والهند وجنوب أفريقيا، فستحشد تمويل القطاع الخاص لفائدة البلديات والهيئات المعنية بالمياه بهدف شراء عدادات مياه ومعدات التخلص من المياه المستعملة وتكنولوجيات متطورة وخدمات المرافق المساعدة.
美援署在埃及、印度和南非的项目将调动私营部门资助市镇和税务局，以购买水表、废水处理设备、更新的技术和附属设施服务。 - وهذه التدابير تشمل خصخصة توزيع الكهرباء، واستخدام عدادات استهلاك الكهرباء المدفوع سلفاً، واشتراط دفع فواتير استخدام المرافق العامة لإتاحة الحصول على بعض الخدمات الحكومية، والاستقطاع المباشر للمبالغ المستحقة من مرتبات العاملين في القطاع العام.
这些措施包括配电的私营化、采用预付费电表，将获得政府的某些服务于支付水电费挂钩，应付款直接从公共部门雇员的薪金中扣除等。 - ويتسم اكتشاف التسرب في نظم توزيع المياه بأهمية متزايدة في تشغيل المرافق العامة وصيانتها باستخدام أدوات مثل مراجعة حسابات المياه ومعايرتها وفحص عدادات المياه الرئيسية لاستخدام أجهزة ونظم رصد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在供水和维修方面，侦查输水系统漏水越来越重要，其中包括审查用水量及调整和检查总水表，以及使用信息和通信技术的监测设备和系统等。 - وتمتلك نقاط التفتيش الدولية أجهزة للتنبيه إلى الإشعاعات وعدادات للإشعاعات وفي اثنتين من نقاط التفتيش، هما تسيتيلي خيدي (الكوبري الأحمر) ووتي بورت، توجد عدادات إشعاعات جرى تجميعها وهي مملوكة لإدارة الجمارك.
国际检查站还安装了辐射寻呼器和辐射计数器。 在Tsiteli Khidi（红桥）和Poti Port两个检查站，海关部门安装了辐射探测器。 - وتبذل الجهود حاليا لتصحيح هذا الوضع وذلك، من خلال، في جملة أمور، الشروع في استخدام عدادات الكهرباء التي تمت معايرتها، وتحديد الوصلات الكهربائية غير القانونية، والقيام بحملة إعلامية شعارها " الدفع مقابل الأداء " .
正努力改变这种状况，尤其是采用了标准电表，查明非法连接，通过媒体开展 " 按使用情况付款 " 宣传。 - (أ) تطوير معدات من أجل قطاع الوقود والطاقة، بما في ذلك عدادات الليزر، والنظم البصرية الالكترونية لكشف اللهب في مكونات الاحتراق، وعدادات كثافة الغاز، ومحطات الضخ المتعددة المراحل، ونظم التحكّم لمحطات ضغط الغاز العالي المستوى؛
(a) 开发燃料和能源部门的设备，包括激光计量器、用于燃烧部件火焰探测的光电子系统、气体密度计、多相泵站以及高空气体压缩站的控制系统； - وقامت بجرد المواد النووية فيهما وجردت حاويات المواد وزنتها واستخدمت عدادات للكشف عن مقدار التخصيب لكل حاوية وقاست النشاط الإشعاعي للحاويات وأجرت تحليل أطياف أشعة كاما بواسطة أجهزة محمولة للتأكد من نوعية وكمية المواد النووية الموجودة في الحاويات.
为了查明每个容器中的材料的浓缩度，他们用检测器量测辐射度，并用手提式仪器进行伽马光谱测定，以便查明这些容器中的核材料的类型和数量。 - (أ) فيما يتعلق بموارد المياه، الإدارة المتكاملة لموارد المياه؛ والنهوض بكفاءة استخدام المياه؛ واستخدام عدادات للمياه وفرض رسوم استناداً إلى الفولطامترية؛ وتحديد حصص منصفة لتخصيص المياه؛ والاعتراف بمياه الشرب المأمونة كحق أساسي من حقوق الإنسان وكحاجة أساسية للإنسان؛ وفرض رسوم على المخلفات السائلة؛
关于水资源问题，展开综合水资源管理；促进水使用效率；基于水计量和容量的收费；公平的水分配配额；承认安全饮用水是一项基本人权和需求；以及收取排污费； - وفي دراسة أجراها اقتصاديون من جامعة برمنغهام، تبين أن تعاونية الخدمات العامة واحدة من أفضل شركات المياه في أمريكا اللاتينية من حيث الإدارة وذلك نظرا لانخفاض معدل تسرب المياه، وارتفاع معدل إنتاجية العاملين فيها وتعميم استخدام عدادات القياس.
伯明翰大学的经济学家曾进行过一项研究，结果发现SAGUAPAC是拉丁美洲运营最好的水公司之一，因为该合作社水的渗漏率低，工作人员生产率高，并且普遍使用水表计量。
如何用عدادات造句，用عدادات造句，用عدادات造句和عدادات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。