عباس.造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الإطار يؤكد الأردن على دعمه الكامل للشرعية الفلسطينية ممثلة بالسلطة الوطنية الفلسطينية ورئيسها السيد محمود عباس.
在这方面，约旦完全支持以巴勒斯坦民族权力机构及其主席马哈茂德·阿巴斯先生为代表的巴勒斯坦合法当局。 - إذ أن المفاوضات الثنائية بين فرق من الطرفين لم تستمر فحسب، ولكن عقدت أيضا محادثات بين رئيس الوزراء إيهود أولمرت، قبل أن يترك منصبه، والرئيس عباس.
不仅双方团队之间的双边谈判在继续，而且奥尔默特总理在离职前同阿巴斯总理也举行了会谈。 - وقبل الاجتماع، ناقش الرئيس مشرف آخر التطورات في السلطة الفلسطينية والاجتماع المزمع لوزراء الخارجية مع الرئيس عباس.
在此会议之前，穆沙拉夫总统已讨论了巴勒斯坦权力机构的最新事态发展并计划安排了外交部长与阿巴斯总统的会晤。 - كما نود أن نعرب عن تأييدنا لمنظمة التحرير الفلسطينية، الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني، وللسلطة الفلسطينية بقيادة الرئيس عباس.
我们还愿表示支持巴勒斯坦人民的唯一合法代表巴勒斯坦解放组织，以及在阿巴斯主席领导下的巴勒斯坦权力机构。 - وأعربت اللجنة، شأن معظم المجتمع الدولي، عن الأسف إزاء القرار الإسرائيلي بعدم تجديد الوقف الاختياري على بناء المستوطنات، وأيدت استجابة الرئيس عباس.
委员会同国际社会大多数国家一道，为以色列未能延长暂停建造的决定感到遗憾，并支持阿巴斯主席的反应。 - وفي هذا الصدد، نؤكد على دعم الأردن الكامل للشرعية الفلسطينية ممثلة بالسلطة الوطنية الفلسطينية ورئيسها السيد محمود عباس.
在这方面，我们强调，约旦完全支持以巴勒斯坦民族权力机构及其主席马哈茂德·阿巴斯先生为代表的巴勒斯坦合法性。 - وأدى القصف على أطراف بلدة المنصوري إلى إصابة منزلين مأهولين عائدين للمواطنين جعفر أحمد زبد وغازي ديب عباس.
在Mansuri,两座被占的房屋被击中,屋主分别是Jafar Ahmad Zubd和Ghazi Dib Abbas。 - على مدى الأشهر الـ 10 الماضية سافرت ثلاث مرات إلى كل من القدس ورام الله، حيث اجتمعت في كل مرة مع رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس.
过去10个月中，我曾三次前往耶路撒冷和拉马拉，每次都与内塔尼亚胡总理和阿巴斯主席举行了会晤。 - 16، مجمّع فخامة رئيس السلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية، محمود عباس.
占领军使用了包括F-16战机在内的重型武器，向巴勒斯坦权力机构主席兼巴勒斯坦解放组织主席马哈茂德·阿巴斯居住的大院发射了导弹。 - وفي إطار مبادرة تارسيت، ضبطت السلطات الإيرانية 16 طنا من كلوريد الخل و5 أطنان من أنهيدريد الخل في ميناء بندر عباس.
在定向打击贩毒活动区域交流、知识专长和培训举措的框架下，伊朗当局在阿巴斯港查获了16吨乙酰氯和5吨乙酸酐。 - ونختتم رسالتنا بأن نعرب عن قلقنا البالغ ورفضنا المطلق للحملة المستمرة التي تشنها إسرائيل للتحريض على القيادة الفلسطينية، وخاصة الرئيس محمود عباس.
在这封信的最后，我们严重关切并坚决反对以色列继续污蔑巴勒斯坦领导人(特别是马哈茂德·阿巴斯总统)的做法。 - وأكد مجددا دعمه الكامل لمنظمة التحرير الفلسطينية، الممثل الوحيد والشرعي للشعب الفلسطيني والسلطة الفلسطينية بقيادة الرئيس محمود عباس.
会议再次表示全力支持作为巴勒斯坦人民唯一合法代表的巴勒斯坦解放组织和在马哈穆德·阿巴斯主席领导下的巴勒斯坦权力机构。 - وتؤكد كوبا من جديد تأييدها لمنظمة التحرير الفلسطينية، الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني، وللسلطة الفلسطينية بقيادة الرئيس محمود عباس.
古巴再次表示对巴勒斯坦解放组织作为巴勒斯坦人民唯一合法代表，对马哈茂德·阿巴斯总统领导下的巴勒斯坦权力机构的支持。 - وكان من المقرر أن تشمل البعثة إلى غزة زيارةً للضفة الغربية والقدس الشرقية، وكان من المفترض أن تبدأ باجتماع خُطط لعقده مع رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس.
对加沙的访问本来要包括访问西岸和东耶路撒冷，本应以与巴勒斯坦当局总统马哈茂德 阿巴斯已安排的会晤为起点的。 - ومثل هذه المبادرات من شأنها أن تسهم في بلوغ هدف المصالحة ووحدة فلسطين كوحدة جغرافية سياسية تحت قيادة السلطة الفلسطينية والرئيس محمود عباس.
此类举措将有助于巴勒斯坦作为巴勒斯坦权力机构及其主席马哈穆德·阿巴斯领导下的地缘政治机构，实现和解和统一的目标。 - وسرعان ما عقد بعد ذلك مؤتمر القمة الأول منذ سنوات، في شرم الشيخ، بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
此后不久，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德·阿巴斯在沙姆沙伊赫举行了多年来的首次首脑会议。 - كما نوّه إلى الاتفاق المبرم بين محمود عباس، رئيس السلطة الفلسطينية، وخالد مشعل، قائد حماس، لتشكيل حكومة انتقالية برئاسة السيد محمود عباس.
他注意到，巴勒斯坦权力机构马哈茂德·阿巴斯主席和哈马斯领导人哈立德·马沙尔达成的关于组建由阿巴斯先生领导的过渡政府的协议。 - وخلال عملية التحقق من المعلومات التصميمية، لاحظت الوكالة أيضا وجود سبعة براميل سعة كل برميل 200 لتر، وكانت إيران قد أفادت بأنها تحتوي على كعكة صفراء منتجة في بندر عباس.
在设计资料核实期间，原子能机构还观察到七个容量为200立升的桶，伊朗表示里面装载的是在班达尔阿巴斯生产的黄饼。 - وبفضل مساعدة المجتمع الدولي، لا سيما مصر، نظم في شرم الشيخ أول اجتماع للقمة يُعقد منذ سنوات بين رئيس الوزراء الإسرائيلي أرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية عباس.
经国际社会，特别是埃及的协助，以色列总理阿里埃勒·沙龙和巴勒斯坦权力机构阿巴斯主席在沙姆沙伊赫举行了多年来第一次首脑会议。 - وما يثير الانزعاج بوجه خاص في الهجمات الأخيرة هو كون المنظمة الإرهابية التي نفذتها، كتائب شهداء الأقصى، ترتبط بحركة فتح التي يقودها رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.
尤其令人不安的是，进行这些袭击事件的恐怖组织阿克萨烈士旅是同巴勒斯坦权力机构的马哈茂德·阿巴斯总统自己的法塔赫运动有关连。
如何用عباس.造句，用عباس.造句，用عباس.造句和عباس.的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。