طيّار造句
造句与例句
手机版
- أهذا من نوع الطائرات بدون طيّار التي تُطلق صواريخ وتُفجّر الشاحنات، والمنازل، والأشياء؟
能击中导弹 轰炸[车车]辆和房屋的无人机? - عثر الفريق التقني على شظايا من طائرة بدون طيّار مثل هذه في الحُطام.
技术人员在残骸中 发现了像这样的无人机碎片 - عندما يَعُودُ سريعاً وخارج نطاق الخطرَ. أي طيّار جريئ , a صدق واحد
[当带]他的洛克希德单翼机 轻盈地安全归来时 - لقد كنّا نعمل على طائرات بدون طيّار تُحاكي طيران الحشرات،
我们在设计的U. A. V 是模仿昆虫的[飞飞]行方式 - وعلى أي حال، قتل في حادث السقوط طيّار من القوات المسلحة السودانية؛ ونجا طيار ثان واحتجزته إحدى الجماعات الناشطة في المنطقة من الجماعات المسلحة من غير الدول.
不过，一位苏丹武装部队飞行员遇难身亡，另一名飞行员幸存，被在该地区活动的一个非国家武装团体拘留。 - (أ) ضمان أن يتوافق أي استخدام للطائرات المسلحة بلا طيّار توافقاً تاماً مع التزاماتها بموجب المادة 6 من العهد، لا سيما فيما يتعلق باحترام مبادئ التحوط والتمييز والتناسب في سياق النزاع المسلح؛
确保对武装无人机的使用充分遵守其根据《公约》第六条承担的义务，特别武装会冲突中的预防、区分和相称原则； - وكان عبد الحميد الداقل عند توقيفه يستقل سيارة مع ثلاثة أشخاص آخرين، هم سائق السيارة ومدرّس من بني وليد ومقدّم طيّار من نفس وحدة القوات الجوية التي ينتمي إليها.
在被捕时，他与另外三个人在一辆汽车内：司机、贝尼----瓦利德一名教师和一名空军中尉，与他一样是同一个单位的飞机驾驶员。 - (د) في حالات النزاع المسلح، اتخاذ جميع التدابير الممكنة لضمان حماية المدنيين في الضربات المحددة التي تنفذها طائرات بلا طيّار ولتقصّي الخسائر المدنية وتقييمها، علاوة على اتخاذ جميع التدابير التحوطية اللازمة لتجنب وقوع تلك الخسائر؛
在武装冲突情况下，采取一切可行措施，确保在具体的无人机袭击中保护平民，追踪和评估平民伤亡情况，并采取一切预防措施避免这种伤亡； - (و) توفير سبيل انتصاف فعال، بما يشمل التعويض الكافي، للضحايا أو أسرهم في حال حدوث انتهاك، وإنشاء آليات محاسبة لفائدة ضحايا هجمات الطائرات بلا طيّار غير القانونية المزعومة، الذين لم يحصلوا على تعويضات من حكوماتهم.
在发生侵权行为时为受害者或其家人提供有效补救，包括适当赔偿，并为所称非法无人机袭击中没有得到本国政府赔偿的受害者建立问责机制。 - (و) توفير سبيل انتصاف فعال، بما يشمل التعويض الكافي، للضحايا أو أسرهم في حال حدوث انتهاك، وإنشاء آليات محاسبة لفائدة ضحايا هجمات الطائرات بلا طيّار غير القانونية المزعومة، الذين لم يحصلوا على تعويضات من حكوماتهم.
在发生侵权行为时为受害人或其家人提供有效补救，包括适足的赔偿，并为所称非法无人机袭击中没有得到本国政府赔偿的受害人建立问责机制。 - وبالإضافة إلى تزويد حكومة إسرائيل بالطائرات بغير طيّار وغيرها من الأسلحة() فقد وُجِّه الانتقاد إلى شركة إلبيت بسبب أجهزة استطلاعها الإلكترونية المطوّرة للاستخدام على الجدار العازل()، وكذلك على معدات الاستطلاع المستخدمة في المستوطنات الإسرائيلية().
除了向以色列政府供应无人驾驶飞机和其他军火之外， Elbit公司还因开发在隔离墙上使用的电子监视系统 和在以色列定居点使用的监视设备而受到批评。 - على أن الحملة التي تتواصل بغير هوادة باستخدام طائرات بغير طيّار في منطقة الحدود بين أفغانستان وباكستان لم تُفض فقط إلى تضاؤل صفوف كبار أعضاء القاعدة، ولكنها أيضاً أجبرت الباقين منهم على قيد الحياة على قطع ما يكاد يكون جميع الاتصالات مع من كانوا مرشّحين ليصبحوا مجنّدين جُدُدّاً في صفوفهم.
无人驾驶飞机在阿富汗和巴基斯坦边境地区不断活动，不仅削弱了基地组织高级成员，还迫使幸存者被迫中断与潜在新成员之间的几乎所有联系。 - (9) تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تنفيذ الدولة الطرف أعمال قتل محددة الأهداف في عمليات مكافحة الإرهاب خارج إقليمها باستخدام طائرات بلا طيّار يطلق عليها أيضاً اسم ( " drones " )، وغياب الشفافية فيما يتعلق بمعايير ضربات الطائرات بلا طيّار، بما في ذلك المبرّر القانوني لتنفيذ ضربات محددة، وغياب المساءلة عن الخسائر البشرية الناجمة عن هذه الهجمات.
(9) 委员会关注缔约国在境外反恐行动中，使用无人驾驶飞机(无人机)进行定点清除；无人机的袭击标准、包括具体袭击的合法理由缺乏透明度；对这类袭击造成的生命损失不予追究责任。 - 9- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تنفيذ الدولة الطرف أعمال قتل محددة الأهداف في عمليات مكافحة الإرهاب خارج إقليمها باستخدام طائرات بلا طيّار يطلق عليها أيضاً اسم ( " drones " )، وغياب الشفافية فيما يتعلق بمعايير ضربات الطائرات بلا طيّار، بما في ذلك المبرّر القانوني لتنفيذ ضربات محددة، وغياب المساءلة عن الخسائر البشرية الناجمة عن هذه الهجمات.
委员会感到关切的是，缔约国在境外反恐行动中，使用无人驾驶飞机(无人机)进行定点清除；无人机的袭击标准、包括具体袭击的合法理由缺乏透明度；对这类袭击造成的生命损失不予追究责任。
- 更多造句： 1 2
如何用طيّار造句，用طيّار造句，用طيّار造句和طيّار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。