طويل المدى造句
造句与例句
手机版
- والدليل على أن تغير المناخ يشكل تحديا طويل المدى لكل جزء من الكوكب دليل دامغ.
气候变化对世界各地都构成长期挑战，这个证据是不容辩驳的。 - وتتنبأ نتائج النمذجة بالانتقال طويل المدى للعديد من المتجانسات وينظر إلى ثانى إلى خامس النفثالينات على أنها متعددة المتجانسات التي ستخضع للانتقال بواسطة التقطير العالمي.
模型结果可预测若干同族体的长程飘移潜力。 - والهدف طويل المدى لهذا البرنامج هو تكوين ثقافة حقيقية للسلم والأمن في منطقتنا دون الإقليمية.
这一方案的长期目标是在我们次区域建立一个真正的和平与安全文化。 - وقد يكون للخسائر التي تكبدها المستثمرون المحليون أثر طويل المدى على نظام المعاشات التقاعدية أو القطاع المصرفي.
国内投资者所蒙受的损失能对养恤金制度或银行业产生长远影响。 - وإذْ يلاحظ مع التقدير اتساع الفرص لمواصلة تعاون طويل المدى في برنامج المدن المستدامة المشترك،
赞赏地注意到在可持续城市联合方案中继续开展长期合作的机会有所增加， - ويمكن أن يكون للمؤتمر العالمي تأثير هام طويل المدى على الصُّعُد الدولية والإقليمية والوطنية والمحلية.
本世界会议能够在国际、区域、国家和地方各级上产生切实而且持久的影响。 - وإذْ يحيط مع التقدير الفرص الآخذة في الاتساع لمواصلة التعاون طويل المدى في برنامج المدن المستدامة المشترك،
赞赏地注意到在可持续城市联合方案中继续开展长期合作的机会有所增加， - ليشتي إلى توفير تدريب قضائي طويل المدى لهؤلاء القضاة والمدعين العامين ومحامي الدفاع المجاني.
亟需在东帝汶执行长期方案，为这类法官、检察官和公设辩护律师提供司法培训。 - ويترتب على هذه التخفيضات انخفاض طويل المدى في إيرادات الأجور، في حين يكون التراجع في الأرباح أقل نسبيا وأقصر أمدا().
这种削减使工资收入长期下降，而利润下降相对较少并且时间较短。 - ويبقى الهدف طويل المدى لمطار كابل الدولي متمثلا في نقل إدارة وتشغيل المطار إلى السلطات الأفغانية.
喀布尔阿富汗国际机场的长远目标仍然是将机场管理和业务移交给阿富汗当局。 - وكانت آيسلندا اعتمدت في السابق هدفاً طويل المدى يتوخى تخفيض الانبعاثات بنسبة 50- إلى 75 في المائة إلى غاية عام 2050.
冰岛此前已经采纳了2050年前减排50%至75%的长期目标。 - وكانت آيسلندا اعتمدت في السابق هدفاً طويل المدى يتوخى تخفيض الانبعاثات بنسبة 50 إلى 75 في المائة إلى غاية عام 2050.
冰岛此前已经采纳了2050年前减排50%至75%的长期目标。 - بيد أن من شأن الوصول إلى تمويل الاستثمار طويل المدى وتبادل تجارب السياسة العامة إضافة الكثير إلى جدول الأعمال لما بين بلدان الجنوب.
不过，获得长期投资资金和分享政策经验也可大大丰富南南议程。 - وتتوافق هذه الأرقام مع اتجاه طويل المدى يتسم بتزايد وتيرة وحدّة الكوارث المسجلة المرتبطة بالأخطار الطبيعية.
这些数字符合有记录的与自然灾害有关的灾害事件频率加快、强度加大的长期趋势。 - ومما يبشر أيضا بقرب إحلال استقرار طويل المدى في البلد، المبادرات الرامية إلى إيجاد حل سياسي للصراعات الداخلية.
此外，为寻求政治解决国家内部冲突采取多项举措也将有利于该国的长期稳定。 - وسيساعد برنامج متطوعي الأمم المتحدة في وضع الإطار المؤسسي والإداري للحركة كي يركز على التأهب طويل المدى للكوارث التالية.
志愿人员方案将帮助制定该运动的体制和管理框架，重点放在随后进行长期备灾。 - أدرج الكلورديكون في المرفق ألف من بروتوكول الاتفاقية المعنية بانتقال تلوث الهواء العابر للحدود طويل المدى (CLRTAP).
十氯酮被列入《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》附件A中。 - وتعتقد المنظمة أنه لا يمكن تحقيق أي تأثير مفيد ومستدام إلا بالتزام طويل المدى للأطفال المعوزين والمجتمعات المحتاجة.
该组织认为，唯有对有需要的儿童和社区做长期的承诺才能产生实际而可持续的影响。 - أُدرج الكلورديكون في المرفق ألف من البروتوكول التابع للاتفاقية المعنية بانتقال تلوث الهواء العابر للحدود طويل المدى (CLRTAP).
十氯酮被列入《远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书》附件A中。 - وأشار إلى أن الهدنة الإنسانية المؤقتة بعثت أملا في التوصل إلى وقف طويل المدى لإطلاق النار، على النحو الذي توسطت فيه حكومة مصر.
他指出，由埃及政府调解达成的临时人道主义停火为长期停火带来了希望。
如何用طويل المدى造句，用طويل المدى造句，用طويل المدى造句和طويل المدى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。