طلقاء造句
造句与例句
手机版
- وأضاف أن المدعي العام يعتزم أن يحيل قضايا 12 من المتهمين الـ 18 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية للمحاكمة.
在18个在逃的被告中，检察官打算把12个转交给国家司法机关审判。 - وفي معظم الحالات التي اتضحت استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة، كان الأشخاص المعنيون يعيشون طلقاء في العنوان الذي قدّمته.
凡是根据政府提供的资料澄清了的案件，有关的人多半在所提供的地址自由生活。 - وفي معظم الحالات التي اتضحت استناداً إلى معلومات قدمتها الحكومة، كان الأشخاص المعنيون يعيشيون طلقاء في العناوين التي قدمتها الحكومة.
凡是根据政府提供的资料澄清了的案件，涉案人多半在自由生活，提供了地址。 - ويعتزم المدعي العام أن يحيل قضايا 12 من المتهمين الـ 18 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية للمحاكمة.
检察官打算把仍然在逃的18名被起诉者中的12人移交有关国家司法机关审判。 - ولا يزال عدد من زعماء القراصنة المعروفين طلقاء في بونتلاند، ويتدَخَّل كبار المسؤولين بين الحين والآخر لإطلاق سراح أقربائهم الذين اعتقلوا خلال عمليات مكافحة القرصنة.
高级官员不时出面干预，确保在打击海盗行动中被拘留的同族人获释。 - ويبذل المحققون التابعون للمدعية العامة، بالتعاون مع الدول المعنية، جهودا مستمرة للعثور على المتهمين الذين لا يزالون طلقاء والقبض عليهم.
检察官的调查人员在有关国家合作之下，大力争取将仍然逍遥法外的被告捉拿归案。 - وكما ذكر أعلاه، يعتزم المدعي العام إحالة 9 من الفارين الـ 13 الذين ما زالوا طلقاء إلى السلطات القضائية الوطنية لمحاكمتهم.
如上所述，检察官打算把仍然在逃的13名被告中的9人移交国家司法机关审判。 - لكن، حتى تاريخ تقديم هذا البلاغ، كان المسؤولون عن الاغتيال لا يزالون طلقاء ولم يُلاحَق أي شخص بجريمة القتل.
然而，在提交来文时，那些对谋杀负有责任者仍然逃之夭夭，没人因谋杀而受到起诉。 - ولا يزال خمسة عشر شخصا من الأشخاص الذين صدر بشأنهم قرارات اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة أربعة منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
十五名被告仍逍遥法外，检察官打算把其中四名送交国家司法机构审判。 - ولا يزال سبعة عشر شخصا من الأشخاص الذين صدر بشأنهم قرارات اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة أربعة منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
还有17名被起诉者在逃，检察官打算把其中四人转交国家司法机构审理。 - ولا يزال ثمة مئات الأشخاص ممن ينتظر أن تصدر المحكمة لوائح اتهام بشأنهم لارتكابهم جريمة الإبادة الجماعية، وهم لا يزالون طلقاء في مختلف أرجاء العالم.
卢旺达问题国际法庭迄今仍未起诉在世界各地仍逍遥法外的数百名种族灭绝罪犯。 - وعلى أثر إلقاء القبض لاحقا على أحد المشتبه فيهم وتحويله إلى أروشا، فإن عدد المشتبه فيهم المتبقين الذين ما يزالون طلقاء بات الآن 15.
在一名嫌犯随后被捕和移交至阿鲁沙后，余下的尚未被捕的嫌犯人数目前为15人。 - وفي حين أن التعاون مع صربيا والجبل الأسود قد شهد تحسنا، فإن خمسة من المتهمين السبعة الذين لا يزالون طلقاء يُعتقد أنهم في صربيا والجبل الأسود، أو في جمهورية صربسكا.
仍然逍遥法外的7名被告中有5名还在塞尔维亚和黑山或塞族共和国。 - من المهم التذكير بأن عشرة متهمين أو هاربين فقط مازالوا طلقاء (انظر الضميمة الثالثة - 2).
(d) 剩余被告人和逃犯的移送。 必须铭记，逍遥法外的被告人和逃犯目前仅剩十名（见附文三.2）。 - وكما أكد الرئيسان السابقان لهذه المحكمة فإنه لا يمكن لهؤلاء الهاربين الثلاثة على وجه الخصوص أن يبقوا طلقاء في انتظار إغلاق المحكمة.
正如法庭前几任庭长所强调，这三名逃犯尤其不能等到法庭工作结束之后才被逮捕并移交。 - ومن بين لوائح الاتهام الثماني التي أقرت مؤخرا، ألقي القبض على ثلاثة متهمين ولا يزال خمسة متهمين طلقاء (الفقرتان 33 و 34).
在最近批准的八项起诉书中，有3名被告已被捕，5名被告仍然在逃（第33-34段）。 - وتحيط اللجنة علما بأن اثنين من الفارين الأربعة الذين ما زالوا طلقاء قد تم إلقاء القبض عليهما وإحالتهما إلى المحكمة في صيف عام 2008.
咨询委员会注意到，2008年夏，4名在逃犯中的2名被抓捕归案并移交给了法庭。 - ومن بين من لا يزالون طلقاء ثلاثة متهمين رئيسيين يُزعم بمسؤوليتهم عن أشنع الفظائع، ومنهم فليسيان كابوغا.
在那些仍然在逃的被起诉者中，有据称对最严重的暴行负有责任的3名要犯，包括菲利西安·卡布加。 - ولا يزال 14 شخصا من الأشخاص الذين صدرت بشأنهم لوائح اتهام طلقاء لم يقبض عليهم بعد، وينوي المدعي العام إحالة 4 منهم إلى القضاء الوطني لمحاكمتهم.
十四名被告仍然逍遥法外，检察官打算将其中的四名交由其本国主管司法机关审判。 - ولا يزال هناك أربعة طلقاء من بين ثمانية عشر هارباً مطلوبين من المحكمة في بداية عام 2005 هم على صلة بالبوسنة والهرسك.
在2005年初被法庭通缉的与波斯尼亚和黑塞哥维那有关的18名逃犯中，仍有四人在逃。
如何用طلقاء造句，用طلقاء造句，用طلقاء造句和طلقاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。