طحن造句
造句与例句
手机版
- وظل حزام ناقل واحد يُستخدم في معبر كارني لنقل أكياس القمح وعلف الحيوانات، بما في ذلك القمح المستخدم في طحن الدقيق للاجئين.
不过，仍然可以使用卡尔尼过境点的一个传送带传送散装小麦和牲口饲料，包括用于为难民磨面粉的小麦。 - وفي بعض بلدان الجماعة الإنمائية يجري طحن المنتجات المحورة وراثيا، وخاصة حبوب الذرة الكاملة، ولكن ليس لديها كلها القابلية لأن تفعل ذلك.
部分南共体国家，正在开展转基因产品、特别是整粒玉米的磨粉工作，但不是所有这些国家都有能力这样做。 - وبين مسح ما بعد تسويق السيارات الذي أجراه NICNAS أن التعرض للكريسوتيل كان أعلى خلال طحن لقمة الفرملة وقطع بطانة الفرملة.
化学品通报评估方案的汽车售后情况调查结果表明，在磨制制动蹄片和车铣制动垫圈过程中与温石棉发生接触的风险最高。 - وتسهم نساء الأرياف في معيشة أسرهن عن طريق إنشاء أفرقة العون الذاتي والتعاونيات التي تعمل في مجال بيع التحف والمصنوعات المنزلية أو حفظ الأطعمة أو طحن الذرة وذلك لكسب دخل إضافي.
农村妇女通过建立手工艺、食物贮藏或谷物磨坊等自助小组和合作社来挣取额外收入维持她们的家庭。 - ويمكن هذا الدعم المجموعة من طحن وبيع التوابل التي يزرعها أعضاؤها بدلا من الاضطرار إلى بيعها إلى مطاحن خارجية بسعر متدن للغاية.
有了这项支助，该地区的妇女就可以碾磨和销售她们自己种植的香料，而不必再以十分低廉的价格将香料卖给外区的碾磨厂。 - (أ) تحتفظ بمعلومات إحصائية حديثة عن الإنتاج العالمي من الكاكاو ومنتجات الكاكاو، وعن عمليات طحن الكاكاو ومنتجات الكاكاو واستهلاكها وتصديرها وإعادة تصديرها واستيرادها وأسعارها ومخزوناتها؛
保有关于世界可可和可可制品生产量、碾磨量、消费量、出口量、再出口量、进口量、价格及库存量的最新统计资料； - ويسلط تقرير صادر في عام 2009 الأضواء على توفير الوقت بمقدار ثلاث ساعات وهو الذي كان يستلزمه طحن الذرة الرفيعة إضافة إلى ما توفر من زمن مماثل كان يُـبذل للحصول على المياه مع إنشاء هذه المنصات().
2009年的报告着重指出，通过采用这些平台，磨米节省了三个小时，汲水也节省了同样多的时间。 - ويجب عليهم أن يواصلوا العمل من قبل شروق الشمس وحتى المغيب، حيث يقومون برعاية أطفال السيد، أو إحضار الماء أو جمع خشب الوقود أو طحن الحبوب أو نقل الخيام الثقيلة أو أداء مهام منزلية أخرى.
他们从太阳升起一直干到太阳下山，照料主人的孩子、打水、捡柴、舂小米、搬运沉重的帐篷和操持其他家务。 - وقد نجم ذلك عن الآثار التعويضية للانخفاض غير المتوقع في الإنتاج في غرب أفريقيا، والانخفاض الحاد في طحن الكاكاو في أوروبا وأمريكا الشمالية، في مقابل النمو القوي للطلب في الأسواق الناشئة.
西非预期产量减少，欧洲和北美洲可可碾磨大量减少，而新兴市场需求增长强劲，两方面因素相互抵消产生了这种局面。 - فمن شأن اﻷجهزة الموفرة لجهد اﻷسرة المعيشية مثل جهاز الطبخ المتسم بكفاية الوقود وأجهزة طحن اﻷغذية، أن تزيد من هامش الوقت المتاح للنساء لﻻضطﻻع بأنشطة إنتاجية وإنجابية وﻷخذ قسط من الراحة وتحسين ذواتهن.
节省家务劳力的装置,例如节约燃料的炉子和食物粉碎机,都可以增加妇女用于生产性和生育活动以及休闲和自我进修的时间。 - وعند التفتيش، تبين أن الشحنة تحتوي على ما اعتبر معدات زراعية، ولا سيما ثقابة نصف قطرية وآلة طحن عامودية (انظر المرفق 3)، تستخدمان عادة، في جملة أمور، في أعمال الحفر وتشكيل المعادن.
经检查，该货物有被视为农业设备的机械，特别是一台悬臂钻床和一台立式铣床(见附件3)，除其他外通常用于金属钻孔和轧制。 - فتحت كينيا قطاع طحن الذرة أمام المنافسة. ومع ذلك، ظلّ سعر دقيق الذرة مرتفعاً لسبب أساسي هو العدد المحدود من شركات المطاحن والأسعار الدُّنيا التي فرضتها رابطة مطاحن الحبوب وأعضاؤها.
肯尼亚开放了玉米制粉业的竞争，然而，玉米粉的成本仍然居高不下，主要是由于加工企业集中，谷物加工厂协会对其成员施加最低价格。 - ويتركز حول أكبر المراكز الحضرية الثلاثة، في نيروبي، وممبسة، وكيسومو النشاط الصناعي الذي تسوده صناعات تجهيز الأغذية، مثل طحن الحبوب، وإنتاج الجعة، وتجهيز قصب السكر، وتصنيع السلع الاستهلاكية، مثل تجميع السيارات.
工业活动集中在三大城市中心(内罗毕、蒙巴萨和基苏木)周边，主要是食品加工业，例如谷物碾磨、啤酒生产、蔗糖加工和消费用品的组装，如车辆组装。 - ورحب المؤتمر، مع الامتنان، بعرض جنوب أفريقيا تقديم 000 100 طن من الذرة لتوزع من خلال برنامج الأغذية العالمي وتحمّل تكلفة طحن كمية 000 600 طن من الذرة المحورة وراثيا والمخزونة حاليا في أحد موانئ جنوب أفريقيا.
首脑会议欢迎并感谢南非提供100 000公吨玉米交由粮食计划署发放，并为目前停放在南非港口的600 000公吨的转基因玉米进行自费加工。 - ودعم الأنشطة المولدة للدخل ومنح قروض صغيرة لتمويل المشروعات الصغيرة للنساء وإنشاء طواحين لتلطيف عمل طحن الغلال. والمرحلة الثانية من المشروع تؤكد على تطوير الطاقات الإدارية الذاتية لتعاونيات المرأة، المنشأة أثناء المرحلة الأولى، من أجل أن يتاح للمرأة في لاسا إدارة الأنشطة التي يقيمها المشروع.
该项目的第二阶段重点在于提高第一阶段建立的妇女合作社的自主管理能力，以使拉塞区的妇女能够管理通过本项目发展的一切活动。 - 24- خلصت لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا إلى أنّ شركات كبرى مهيمنة في مجال طحن القمح والذرة وإنتاج الخبز ودقيق الذرة تواطأت فيما بينها لتحديد الأسعار من خلال عقد اجتماعات وإجراء اتصالات دورية بين عامي 1994 و2007.
南非竞争委员会发现，大公司占据了小麦和玉米面加工的大部分业务，面包和玉米粉的生产在1994年至2007年期间定期开会和联络勾结固定价格。 - (د) تطوير معدات لقطاع تجهيز الأغذية والمنتجات الزراعية ولصناعة الانشاءات، بما في ذلك معدات لانتاج رقائق بوليثيلين عريضة، ومعدات لتركيب عازلات الحرارة المصنوعة من مركّبات رغوة متعدِّد اليوريتان، ونظم تسخين مكابس الفلكنة، وآلات طحن بالهواء المضغوط؛
(d) 开发农产食品加工部门和建筑业的设备，包括生产宽幅聚乙烯薄膜的设备、安装由聚胺脂泡沫成分构成的热绝缘的设备、加压硫化机和风动砂轮机的加热系统； - وسعياً إلى تخفيف الأثر السلبي الناجم عن هذا القرار على ظروف السجناء، قدَّم البرنامج الإنمائي الحبوب وآلات طحن المنيهوت ومعدات صب قوالب الطوب والأدوات الزراعية إلى سجن النساء في بيمبو، وإلى السجون في سيبوت وبوسانغوا وديكوا، لتعزيز استقلالها، وبالتالي تحسين الظروف المعيشية الأساسية للسجناء.
为了减轻这项决定对犯人所处环境的负面影响，开发署向宾博女子监狱以及锡布、博桑戈阿和德科阿监狱提供了谷物和木薯磨粉机、制砖设备以及农具。 - ويُعزى الاستقرار النسبي في الأسعار إلى الأثر التعويضي المترتب على تراجع متوقع في الإنتاج في غرب أفريقيا بسبب أحوال الطقس المتقلبة، فضلاً عن انخفاض حاد في عمليات طحن الكاكاو في أوروبا وأمريكا الشمالية جراء الأزمة الاقتصادية، مقابل نمو قوي في الطلب في الأسواق الناشئة().
价格相对稳定是因为预期由于反常天气西非产量的下降，以及受经济危机影响欧洲和北美可可碾磨加工的猛然减少，相对于新兴市场的有弹性需求增长，这些因素的相互抵消作用。 - وقدمت اليابان إلى الفريق المزيد من المعلومات عن شحنات غير قانونية لثلاث آلات طحن أسطوانية وعدّاد لقياس المحاثة والمواسعة والمقاومة() إلى ميانمار في عام 2008، وكذلك عن محاولتين لشحن مسجل آلي يتسم بعملية مغنطة تجري بتيار مستمر إلى ميانمار عن طريق ماليزيا في عامي 2008 و 2009().
日本向专家小组提供了关于2008年向缅甸非法装运三个外圆磨床和一个电感电容电阻测量计 及2008和2009年两次企图经由马来西亚向缅甸装运一个自动直流磁化特性记录仪的更多信息。
如何用طحن造句，用طحن造句，用طحن造句和طحن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。