طبيب نفساني造句
造句与例句
手机版
- وأشارت التقديرات إلى أن العديد من البغايا اللواتي أُحلن إلى طبيب نفساني سوف يحتجن أيضا إلى أنواع أخرى من الدعم ليتركن بيئة البغاء.
据估计，接受心理学家服务的多数妓女还需要其他各种的支助，以脱离卖淫业。 - حق تقديم شكاوى وطلبات إلى الهيئات القضائية والحكومية والمؤسسات العامة، وطلب حضور طبيب نفساني عند مناقشة المسائل القانونية؛
有权向司法和国家当局和公共组织提出申诉和申请，在讨论法律问题时有权请精神病学家在场； - وﻻ يوجد طبيب نفساني في الموقع كما أن الرعاية الطبية التي توفﱠر للضحايا تقل بكثير عن الرعاية المتاحة للمتهمين المعتقلين.
那儿没有心理学家，向受害者所提供的医疗服务远远不如向拘留中被告人提供的医疗服务。 - كما يزعم أنه لم يخضع لفحص طبي يوم تعرضه لسوء المعاملة، ولكنه تحدث إلى طبيب نفساني بحضور الشرطة.
他还宣称，在他遭受虐待的当天，未对他进行体检，但只是在现场警察监控下与医生进行了交谈。 - 2-7 وذكرت صاحبة البلاغ أن ابنها خضع خلال فترة التحقيقات الأولية لفحص طبي على يد طبيب نفساني خلص إلى أنه بكامل صحته العقلية.
7 据提交人说，在初步调查后，她的儿子经一名精神科医生检查，结论是他的心智健全。 - ويدعي صاحب البلاغ بدوره أنه تحدث فقط إلى طبيب نفساني بحضور ضباط الشرطة، ولكنه لم يقدم أية تفاصيل عن سوء المعاملة المزعومة.
提交人则反称，他只是在警察现场监视下与医生进行了交谈，但没有谈及所称虐待的详情。 - وقدم بالإضافة إلى ذلك شهادة عن طبيب نفساني تثبت أنه يعاني من إرهاق واضطراب مزمن وشديد ناتج عن صدمة.
而且，他出示了一名心理学医生的证明，表明他在遭受这一心理创伤后患有严重的慢性心理抑郁症。 - وهناك خدمة متاحة على مدار الساعة من خلال الخطوط المباشرة وتقدم للأطفال المساعدة القانونية استشارة طبيب نفساني مجاناً.
该单位的服务分布在5个地区，并通过热线提供24小时的服务，向儿童提供免费法律援助和心理咨询。 - وفحص مقدم البﻻغ بالفعل على يد طبيب نفساني قبل المحاكمة مباشرة أو خﻻلها، حيث شخصت حالته بأنه يعاني من اكتئاب تفاعلي بسيط.
精神病医生在审判前不久或审判期间的确检查过提交人,他的诊断是提交人仅仅患有中度反应型抑郁症。 - (د) استهزاء الحراس حينما كانت تقرأ وهي واقفة قرب المصباح الكهربائي وتصريحاتهم بأنها بحاجة " إلى استشارة طبيب نفساني " ؛
(d) 看守嘲笑她站在灯泡下看书并说她 " 需要去看心理医生 " ； - واعتبارا لمعاناتها سابقا من اضطرابات نفسية، قررت هيئات التحقيق إخضاعها للفحص على يد طبيب نفساني من الطب الشرعي، كُلف بالوقوف على صحتها العقلية والنفسية وقت ارتكاب الجريمة.
考虑到她早先患有精神病，侦查员决定，对她违法时的智力以及精神状态进行司法精神病检验。 - وكان قد تم الشروع في توفير نفس العرض للراشدات في عام 2006 عندما أحيلت ثماني نساء إلى طبيب نفساني للمعالجة بما مجموعه 11 ساعة لكل منهن.
向成年人提供的援助开始于2006年。 当时，心理学家向8名女性提供了各11个小时的服务。 - فعلى سبيل المثال، علق أحدهم، عندما رآها واقفة تقرأ قرب المصباح الكهربائي، قائلاً إنها بحاجة إلى " استشارة طبيب نفساني " .
例如，看到她站在灯下看书，一位看守就说，她需要 " 去看心理医生 " 。 - ووجود طبيب نفساني يحظى بارتياح كبير لدى السجينات ولكن الأحوال المعيشية والأجهزة المتاحة في الوحدة المعنية بالإصابات بسجن دانبري تفتقر إلى التمويل.
女囚犯对心理学家的工作大加赞赏，但是丹伯里监狱的心理创伤恢复区的生活条件和设备因严重缺乏资金而十分落后。 - وادعى صاحب البلاغ بدوره أن كل ما في الأمر أنه تحدث إلى طبيب نفساني بحضور أفراد الشرطة، ولكنه لم يقدم أية تفاصيل عن سوء المعاملة المزعومة.
提交人则声称，他只是在警察在场的情况下同医生进行了交谈，但是没有提供任何关于遭受虐待的详细情况。 - وفي الصف الأول للمدارس الأولية، يجوز للأطفال أيضاً للأطفال أيضاً الالتحاق إذا ما كانوا قد بلغوا ست سنوات قبل بداية السنة الدراسية، استناداً إلى تقييم إيجابي من طبيب متخصص، أو طبيب نفساني أو معلم.
根据医学专家、心理学家或教师的评估认可，新学年开始前年满6岁的儿童也可以上小学一年级。 - لا يذكر شيئاً عن الاعتداء الذي تعرض لـه في المكسيك ولا عن حياته قبل لحظة الاعتداء. فهو غير قادر على تمييز الوجوه المألوفة، وقد أوصى طبيب نفساني بأن تنوب عنه زوجته في طلبه.
他不能辨认熟悉的面孔，因此一位心理学家建议，由其妻子代他提出申请。 缔约国关于受理问题的意见 - وقد قام طبيب نفساني بفحصه وخلص إلى أنه يعاني من " متلازمة رهاب الوهن ذات الطابع التفاعلي المقرون بطفرة " .
一名心理专家对他进行了检查，得出结论认为，他得了 " 变异反抗性格假想恐惧综合症 " 。 - ' ٢ ' عندما يتعلق اﻷمر بقاصر، ومع مراعاة السن، والنضج وآراء القاصر، تواجد طبيب نفساني أو أحد أفراد أسرة القاصر أو ممثله القانوني خﻻل اﻹدﻻء باﻹفادة.
㈡ 如果案件涉及未成年人,并考虑到该未成年人的年龄、成熟程度及其看法,作证时请心理学家、亲属或法律代表出席。 - 2-14 ويدعي صاحب البلاغ أن ابنه لم يفحص إلا من قبل طبيب نفساني في ظروف غير مرضية، وأنه لم يودع في مستشفى الأمراض العقلية لإجراء فحص شامل لـه.
14 提交人称他的儿子仅由一个精神病医生在不令人满意的条件下做过检查，而没有被送到精神病院进行全面的检查。
如何用طبيب نفساني造句，用طبيب نفساني造句，用طبيب نفساني造句和طبيب نفساني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。