طبيبه造句
造句与例句
手机版
- ويشيد اسم إيلام بالعالم الفرنسي البارز الذي رافق المحرر سيمون بوليفار في مراحله العمرية المتقدمة بصفته طبيبه الشخصي.
拉美医学院为向法国着名科学家表示敬意而以其姓名命名，他曾追随解放者西蒙·玻利瓦尔，晚年充当玻利瓦尔的私人医生。 - 6- وكان السيد خميسان قد استشار طبيبه المعتاد في مدينة الشحر بسبب إصابته بقرحة خطيرة في المعدة، وهي إصابة جاءت نتيجة التعذيب الذي تعرض له في مرافق احتجاز خليج غوانتانامو في كوبا.
因为严重胃溃疡，Khamicen先生曾前去咨询他在Al-Shahir固定看病的医生。 - وأوضح صاحب البلاغ أنه يعاني من قصر النظر وأن طبيبه نصحه بإراحة نظره من القراءة لمدة 15 دقيقة كل ساعة، وأن نسخ البروتوكولات كان يستغرق وقتاً ولم تكن نيته التباطؤ في استعراض ملف القضية.
提交人解释，他患有近视，医生建议他每读一个小时休息15分钟，而抄写记录很耗时，他无意拖延。 - وبالإضافة إلى ذلك، أشار إلى أن التقرير الأخير الذي وضعه طبيبه المعالج أشار إلى أن الرعاية المقدمة غير كافية وغير فعالة مما يستدعي حصوله على علاج لإعادة التأهيل مدته أربع ساعات يومياً.
他还说，他的主治医生的最新报告表明，他受到的照料不足而且无效，因此他要求每天得到4小时的康复治疗。 - 228- يتألف النظام الصحي في موناكو من قطاع عام يتكون بالخصوص من طب المستشفيات وإجراءات الوقاية التي تجري في إطار السياسات الصحية، ومن قطاع خاص يوفر للمريض إمكانية اختيار طبيبه بحرية.
摩纳哥的保健部门系由包括医院医疗及预防活动在内的公共部门和私营部门两方面组成，以便让病患者自由选择医生。 - ثم أعيد رحمة رضا زاده مالك جواً الى فرانكفورت بألمانيا في اليوم التالي، حيث أمده طبيبه المعالج بشهادة طبية تصف ما أصيب به من كدمات وجروح متعددة.
第二天，他坐飞机返回德国法兰克福。 在法兰克福，一名医生对他进行了治疗，并签发了一份诊断书，诊断书称他身上有多处青肿和伤口。 - ويشير إلى أنه وفقاً لقول طبيبه النفسي في حاجة إلى علاج متخصص وهو بالتالي عرضة من الناحية النفسية للإجهاد النفسي والعصبي الذي لا بد أن تسببه لـه الحياة في سري لانكا.
他指出，据他的精神病医生说，他需要专门治疗，因此在心理上很容易引起情绪紧张，而在斯里兰卡的生活必然会造成他的情绪紧张。 - وبعدئذٍ طلب النائب العام لدى محكمة أمن الدولة من وكيله إصدار طلب إحالة السيد نغويي إلى عيادة نغالييما للعلاج، وذلك لأن السيد نغويي كان مريضاً وكان طبيبه الخاص قد أمر أصلاً بإدخاله المستشفى.
国家安全法院总检察长随后要求其代理出具将Ngoyi先生转送到Ngaliema医院治疗的申请书，因为他已生病，而其主治医生已要求他住院。 - 306- وأحد المبادئ التي تقوم عليها خطة الطبيب العام المعتاد هو أن يُحدَّد للمريض موعد مع طبيبه خلال فترة معقولة من الزمن وأن يكون بإمكان هذا المريض الاتصال بقسم الجراحة هاتفياً للاستشارة وطرح الأسئلة.
经常性普通医生方案的原则之一是，必须在合理的一段时间内给予病人与他们的医生一次约会，而且病人必须能够通过电话找到外科医院听取咨询和问讯。 - ٠٢٢- وبموجب التأمين الطبي، يحق لكل من يعيش في جورجيا، في حدود شروط عقد تأمينه، أن يختار طبيبه ومؤسسة الرعاية الصحية وأن يتلقى كل الرعاية التي يغطيها برنامج التأمين بصرف النظر عن مقدار مساهمته الفعلية فيه.
根据医疗保险规定，任何居住在格鲁吉亚的人都有权在其保险合同的范围内选择医生和医疗保健单位，并接受保险方案所涵盖的所有保健服务，不论其实际支付了多少医疗保险费。 - وعندما تكلم معه طبيبه بشأن إجراء عملية جراحية، قال له إنه جاء إلى الأمم المتحدة ليشارك في مناقشات هامة جدا مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية، وأوضح بجلاء شديد أنه ليست لديه نية أن يسمح بأي إجراء طبي حتى يُكمل عمل ما جاء من أجله.
当医生告诉他需要动手术时，他告诉医生，他来到联合国是为了与美国政府进行非常重要的讨论，他明确表示，他在完成他前来开展的工作之前，不准备接受任何治疗。 - 469- عندما يتغيب مشترك في التأمين بسبب عجز مؤقت عن العمل، يحيله طبيبه الخاص أو لجنته الطبية إلى لجنة تعنى بحالات العجز، إذا لم يكن متوقعا أن يستأنف العمل، أو في جميع الأحوال، بعد سنة من الانقطاع المتواصل عن العمل أو العمل لبعض الوقت.
在被保险人因临时不能工作而缺勤时，如果预期工作能力不会恢复，而且无论如何在不间断地不工作或不全日制工作一年后，他的私人医生或医疗委员会将他转给一个残疾委员会。 - وفي الوقت ذاته، ومن أجل ضمان حق المريض في اختيار طبيبه بحرية، يجوز للمرأة الحامل التي يتم نقلها إلى المستشفى لتلد أن تدخل المرفق الصحي الذي تطلبه وتختاره دون سواه بغض النظر عن محل إقامتها، إلا في الحالات المرضية التي تستدعي، بحسب التعليمات الطبية، احترام مبدأي أقلمة الخدمات الطبية وفحص النساء الحوامل.
同时，为了遵守病人自由选择医生的权利，孕妇在要求的、个人选择的卫生设施住院分娩，不管居住地点，病理原因情况除外。 在这种情况下根据医疗症状，有必要尊重区域划分和孕妇体检原则。 - وللمريض الحق في اختيار طبيبه المعالج، بموافقة مقدم الرعاية الصحية، وذلك حسب المستوى الذي يقتضيه وضعه، وموافقة الطبيب المختار، مالم تنص قاعدة قانونية على استثناء، وشريطة أن لا يكون ذلك غير مسموح به بموجب الجوانب المهنية للخدمة الصحية التي تقتضيها حالته أو استعجالية الرعاية أو العلاقة القانونية التي تشكل أساساً للاستفادة من الخدمة.
经医疗服务提供者同意，患者有权选择水平适合于自己病情的主治医生；并且除非法律另有规定，就这样选择医生，但条件是不违反其病情所需的专业卫生服务内容、护理的紧急性和作为服务利用根据的法律关系。
- 更多造句： 1 2
如何用طبيبه造句，用طبيبه造句，用طبيبه造句和طبيبه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。