طبيبات造句
造句与例句
手机版
- وأفيد في وقت لاحق بأنه لن يسمح للمرأة الأفغانية بالعمل إلا في الوكالات التي تترأسها نساء، أو بالعمل كممرضات أو طبيبات في المستشفيات.
后来，据报道阿富汗妇女将仅被允许在由妇女领导的机构中工作或受雇作为医院中的护士和医生。 - وعادة ما تكون نصوص التربية الوطنية أكثر توازنا، حيث تتضمن صور طبيبات وقاضيات ومحاميات، وتتناول كذلك طائفة أوسع من الأنشطة المهنية التي تزاولها المرأة.
公民教育书籍试着做到性别均衡，会展示一些女医生、女法官和女律师的图片，介绍更多女性可以从事的职业。 - وبينما أبرزت الشهادات انعدام طبيبات لمعالجة السجينات، قالت النساء في شهاداتهن إنهن كن يجدن أنفسهن مرغمات على قبول وضعهن في الحبس الانفرادي مقابل حصولهن على العلاج الطبي.
缺乏医治女犯的女医生是一大问题，同时妇女证实，为了能获得医疗救治，她们不得不接受被单独禁闭。 - ويتم استخدام أجهزة الموجات فوق الصوتية لفحص الحوامل ومتابعة وضعهن الصحي تحت إشراف طبيبات مؤهلات، كما تقدم خدمات للمساعدة على الإنجاب ومعالجة حالات العقم عند الجنسين.
利用超声设备进行孕期检查，在合格医生的指导下监测母亲健康。 向男性和女性提供辅助受孕和生育治疗。 - § حث وزارة الصحة علي تكليف طبيبات من النساء للعمل بالوحدات الصحية ومراكز تنظيم الأسرة في المناطق الريفية لتشجيع النساء الريفيات للتردد على هذه الوحدات.
督促卫生部委派女医生到农村地区的保健单位和计划生育中心工作，以鼓励农村妇女到这些机构接受定期检查。 - بيد أن النساء في المناطق الريفية، يعانين في الواقع من تمييز مستتر لأنه رغم أنهن يفضلن بقوة التعامل مع طبيبات نساء، فإن عدد الأطباء من النساء قليل جدا.
但是实际上农村地区的妇女遭受到隐藏的歧视，因为她们虽然强烈希望有女医生来照顾，女医生的人数非常少。 - وعلاوة على ذلك، فخلوّ المستشفيات من دورات مياه للنساء وأخرى للرجال يؤدي إلى عدم سعي النساء إلى العلاج فيها بسبب انعدام دورات المياه المخصصة لهن وكذلك بسبب عدم وجود نساء طبيبات يعملن بها.
此外，若医院没有分设男女厕所，女性就不会上门求诊，既因为医院里没有厕所，也因为没有女医生。 - وأكثر من ٩٠ في المائة من العاملين بالتمريض هم من النساء، وتكاد تتكافئ النسبة المئوية للنساء الﻻئي يتدربن ليصبحن طبيبات )٤٥ في المائة في عام ١٩٩٥( مع نسبة الرجال.
护士中的妇女远超过90%,正在接受培训成为医生的妇女的百分比(1995年为45%),几乎与男子相当。 - وتقوم طبيبات الرعاية بتحويل المرأة الحامل فوراً في حالة ظهور أي ظواهر غير طبيعية، وفي حالات الحمل ذات الخطورة العالية إلى المستشفيات المتخصصة لمتابعة الحمل تحت إشراف طبي مستمر.
当孕妇出现不正常症状或属于高危妊娠时，保健医生会立即将孕妇转诊到专科医院，以便对孕妇进行持续的医疗监护。 - وفي صنعاء، قابلت البعثة أربع طبيبات أبلغن عن قيام قوات الأمن المركزي بوقف سيارة الإسعاف التي كن فيها في الطريق إلى المستشفى، واحتجازهن لعدة ساعات.
在萨那市，评估团见到四名女医生，据她们描述，中央安全部队阻止她们开往一所医院的救护车前进，将她们扣留了几个小时。 - 277- ولكفالة الوفاء إلى حد كبير بالحق في خيار الإنجاب، أنشأت وزارة الرفاه السكاني 500 3 منفذ لتوصيل الخدمات، وترأسها جميعاً طبيبات أو أخصائيات لرعاية الأسرة.
为确保可持续地满足生育选择权，人口福利部建立了3,500个全部由女卫生官员或家庭福利工作者领导的服务发放站点。 - وتقوم طبيبات الرعاية بتحويل المرأة الحامل فوراً في حالة ظهور أي ظواهر غير طبيعية وفي حالات الحمل ذات الخطورة العالية إلى المستشفيات المتخصصة لمتابعة الحمل تحت إشراف طبي مستمر.
在跟踪过程中，一旦孕妇出现异常症状或是高危妊娠，保健医生立即将孕妇转往专科医院进行妊娠后续治疗，对孕妇进行不间断的医学监护。 - وفي عام 2002، تم إنشاء خدمة 24 ساعة في اليوم في عنبر أمراض النساء في مستشفى دورنبيرغ في إقليم فورارلبيرغ، حيث تستطيع النساء اللاتي وقعن ضحايا الإساءات الجنسية أن يذهبن لكي تفحصهن طبيبات متخصصات في أمراض النساء.
2002年，在福拉尔贝格州的道博恩医院妇科病房开始提供一项24小时的服务，受虐待的妇女可以到此就医并得到女性妇科专家的检查。 - وفي عام 1995، كان يوجد ستة من الممارسين الخاصين، وظل هذا العدد دون تغيير في عام 2004، مع وجود فارق واحد. ففي منتصف عام 2004، كانت توجد لأول مرة طبيبات يعملن على الصعيد الخاص في بورت فيلا.
1995年有6名私人医生，2004年这个数字没有变化，只有一点不同：2004年中期，第一次出现了一名在维拉港个人行医的私人女医生。 - ٩٠١- ويخشى المقرر الخاص، نظراً لمنع المرأة حالياً من التعليم في أجزاء البلد التي تسيطر عليها حركة الطلبان، من حدوث عجز خطير في طبيبات النساء في المستقبل بعد تقاعد الجيل الحالي منهن.
鉴于在塔利班运动控制下的该国一些地区目前禁止妇女受教育的情况，特别报告员表示担心，一旦该国目前这一代妇女医务工作者退休之后，将会出现医治女病人的妇女医生的严重短缺。 - ففي أوغندا، مثلاً، قام الصندوق بتشكيل شراكة مع ائتلاف مؤسسات تتصدرها الوزارة المعنية بنوع الجنس وتهتم بمسائل نوع الجنس مثل رابطة أوغندا للمحاميات ورابطة أوغندا النسائية للوسائط الإعلامية ورابطة طبيبات أوغندا.
举例说，在乌干达，人口基金与一个由男女平等部带领的研究男女平等问题的各机构联盟建立了合作关系，这些机构包括乌干达全国女律师协会、乌干达妇女媒介协会和乌干达女医生协会。 - ولدينا معلومات عن حالة عقود العمل التي حصلت عليها طبيبات اﻷسنان بصندوق الضمان اﻻجتماعي لمدة سنة، والتي لم يحترم فيها حق اﻷمومة عندما أصبحت هؤﻻء الموظفات حوامل قبل انتهاء العقد، وجرى إنهاء عملهن تذرعا بعدم وجود بند بالميزانية لدفع أجورهن.
我们知道在社会保险基金处为女牙科医生办理的一年期劳动合同情况，它不尊重产妇的权利。 如果这些女雇员在合同期满之前怀孕，他们就会因为预算中没有这个项目来支付她们的工资而被辞退。 - وفي عام 2008 أيضاً، نفذت مشروع " الطبيب الزائر " في كثير من القرى العراقية الجنوبية، حيث قامت طبيبات بزيارة الأسر الفقيرة، وإجراء الفحوص الطبية للنساء، وتثقيف الأسر عن الأمراض الشائعة، وتوزيع اختبارات الحمل والأدوية الضرورية.
仍是在2008年，它在伊拉克南部多个村庄实施了 " 出诊医生 " 项目，女医生访问贫困家庭，为妇女进行身体检查，向家庭介绍常见疾病，分发验孕工具和必要药物。 - وجرى التركيز في هذه الحلقات على حق النساء الماثلات أمام المحكمة أو المحتجزات، حسب الحالة، في أن يتم الاستجواب والكشف الطبي بحضور طبيبات من أهل الخبرة، فإذا لم يتسنَّ ذلك، وجب على الأطباء القائمين بالاستجواب طلب حضور امرأة، مع ذكر الاسم والتوقيع والوظيفة.
在这些训练班上强调，依据不同情况出庭或被拘押的妇女有权在审讯和医学检查时要求有熟练女医生参与；如果不可能这样做，参与审讯的男医生应该要求有一位妇女在场，而且一定要提供名字、签名和职务。 - إن الفرو قات الكبيرة بين المناطق الريفية والحضرية هي من أهم التحديات التي تواجه استخدام خدمات الرعاية ما قبل الولادة بالإضافة إلى ا لتوزع الجغرافي غير العادل لمقدمي خدمات الرعاية الصحية عند الولادة. لذلك فمن الضروري ضمان التوزيع العادل لمقدمي الخدمات الصحية بين الريف والمدينة، وضمان التوزيع الجندري المناسب آخذين بالحسبان أن السيدات يفضلن أن يتابعن من قبل طبيبات إناث.
（b）就接受产前护理服务以及医疗提供者的地理分布不公平而言，城乡间的巨大差异构成了重大挑战，因而，确保医疗提供者在城乡间的公平分布以及适当的性别分布都是至关重要的，因为女性更愿意找女医生看病；
- 更多造句： 1 2
如何用طبيبات造句，用طبيبات造句，用طبيبات造句和طبيبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。