طاولات造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، يلبي المجلس حاجة حكومات الشعوب الأصلية الحاجة للفوز بمقعد على طاولات صنع القرارات.
此外，本组织也处理土着政府需要在决策桌上占有一席之地的问题。 - وقد سبق لعدد من الكانتونات أن عقدت اتفاقيات تعاون أو نظّمت طاولات مستديرة للبحث فيها.
很多州或已经订立了合作协议，或组织了圆桌会议讨论合作协议的制定。 - وأضافت أنها على ثقة من أن الأيام القادمة ستشهد زيادة عدد النساء على طاولات التفاوض.
她们发挥着特别积极的作用。 她相信，谈判桌上将会出现越来越多的妇女。 - ونذكّّر أعضاء الوفود أيضا بالامتناع عن القيام بمكالمات بالهواتف المحمولة أو تلقيها لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 35).
还提醒成员们，勿在代表团坐席用手机打电话(见第27页)。 - ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.
例如，利用充气饲料瓶做桌子；用塑料袋做篮子和浴室塑料踏垫。 - ونذكّّر أعضاء الوفود أيضا بالامتناع عن القيام بمكالمات بالهواتف المحمولة أو تلقيها لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 45).
还提醒成员们，勿在代表团坐席用手机打电话或接电话(见第31页)。 - ونذكّّر أعضاء الوفود أيضا بالامتناع عن القيام بمكالمات بالهواتف المحمولة أو تلقيها لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 59).
还提醒成员们，勿在代表团坐席用手机打电话或接电话(见第29页)。 - أما أدوات أخذ العينات والحاويات التي سوف تستخدم عند نقطة العينة هذه، فينبغي إزالتها من طاولات النقل ووضعها فوق المشمع.
即将在取样点使用的取样用具和容器此时应从装载盘中拿出，放到油布上。 - وخُصصت طاولات يمكن التحكم في ارتفاعها لمستخدمي الكراسي المتحركة، كما أُتيحت عربات بالعجلات داخل المقاهي والمطاعم.
高度可调节的桌子可供坐轮椅的人使用，自助餐厅和饭店里放托盘的推车也是如此。 - ونذكّّر أعضاء الوفود أيضا بالامتناع عن القيام بمكالمات بالهواتف المحمولة أو تلقيها لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 47).
此外也提醒成员们，勿在代表团座席用手机打电话或接电话(见第28页)。 - الولايات المتحدة الأمريكية، الطائرات، طاولات الكِتابة، كُلّ شيء الذي
我们会和航空共同体法案抗争 - 那么与此同时，有什么[刅办]法可以保证环球航空继续[飞飞]行呢？ - ولدى الصندوق 15 عاما من الخبرة في دعم الجهود التي تبذلها هذه التحالفات للتمتع بالمكانة التي تستحقها على طاولات المفاوضات.
在支持这些联盟通过谈判获得应有地位方面，妇发基金业已积累了15年的经验。 - ونذكّّر أعضاء الوفود أيضا بالامتناع عن القيام بمكالمات بالهواتف المحمولة أو تلقيها لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحتين 43 و 44).
此外也提醒成员们，勿在代表团座席用手机打电话或接电话(见第53页)。 - ها نحن نتجمع حول طاولات المطابخ، وفي المجتمعات المحلية، وفي الحدائق، وفي الأسواق وفي التعاونيات، وفي أماكن العبادة، وفي الاجتماعات الحكومية.
我们正在餐桌周围、社区中心和花园、市场和合作社、宗教场所和政府会议集会。 - نود تذكير أعضاء الوفود بعدم التقاط صور فوتوغرافية في قاعة الجمعية العامة والامتناع عن طلب أو تلقي مكالمات بالهواتف المحمولة لدى الجلوس إلى طاولات وفودهم (انظر الصفحة 40).
代表团成员请勿在大会堂内拍照，请勿在代表团坐席用手机打电话。 - السجل هو أبعد من أن يكون مثيرا للإعجاب في هذه اللحظة، حيث ما زال عدد النساء على جميع طاولات المفاوضات منخفضا بشكل يثير الانتباه.
目前，所取得的结果差强人意，因为坐到谈判桌前的妇女人数仍然少得可怜。 - وتم توفير أماكن يسهل لذوي الإعاقة الوصول إليها في غرف الاجتماعات 5 و 6 و 7، وسيتم رفع عدة طاولات لتصل للارتفاع المناسب.
为第5、6和7会议室提供了无障碍位置，几个桌子将被抬高，以便有适当空隙。 - يجب القيام بضغط سياسي منسق لحمل كل الأطراف على خلق ظروف محادثات جادة غابت لحد الآن بشكل كبير عن طاولات المفاوضات.
必须向所有各方施加共同一致的政治压力，以便为在谈判桌上进行严肃的会谈创造条件。 - المشاركة في طاولات مستديرة متصلة بحقوق الإنسان حول مواضيع من قبيل حالة السكان الفلسطينيين في جنوب لبنان والسودان والجزائر.
参加与人权有关的圆桌会议，主题包括黎巴嫩南部、苏丹、阿尔及利亚境内的巴勒斯坦居民境况等。 - والأمل معقود على أن يؤدي تنامي عدد السيدات الرئيسات إلى زيادات تحقيق التمثيل العادل على طاولات المفاوضات وفي المناقشات المتعلقة باتفاقات تقديم الخدمات.
女酋长人数逐渐增多，有希望在服务提供协议的谈判会议和讨论中产生更加平等的代表权。
如何用طاولات造句，用طاولات造句，用طاولات造句和طاولات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。