طاقم الطائرة造句
造句与例句
手机版
- ولذلك يوجه اﻻتحاد اﻷوروبي نداء عاجﻻ إلى اليونيتا لﻹفراج عن أفراد طاقم الطائرة الروسيين الثﻻثة وكل من يحتمل أن يكونوا رهائن.
因此,欧洲联盟紧急呼吁安盟释放三个俄罗斯机组人员和任何其他被劫持的人 质。 - وقد ثبـت لدى الفريق، من خلال تحقيقاته، أن طاقم الطائرة كان من أوكرانيا وأن الطائرة كانت محملة بصناديق خشبية مستطيلة الشكل محزومـة بشكل محكم.
专家小组的调查证实，机组人员为乌克兰人，飞机运载包装严密的长方形木箱。 - ويجرم هذا القانون بصفة عامة التدخل في سير الطائرات أثناء طيرانها أو تعريض طاقم الطائرة والمسافرين والطائرة ومرفقات الطيران للخطر.
该法一般把干扰飞行中的飞机或危害机务人员、乘客、飞机和航空设施的行为确定为犯罪行为。 - بيساو ووزير الداخلية في الحكومة المؤقتة، ادُّعي أن طاقم الطائرة أجبر على نقل الأفراد البالغ عددهم 74 فردا إلى لشبونة.
由于几内亚比绍安全部队和过渡政府内政部作出干预，据称机组人员被迫将74人运送到里斯本。 - وإذا كان سبب الحادث يعزى إلى أفراد طاقم الطائرة أو إلى خطأ في الصيانة، عندئذ تتحمل الدولة المقدمة للطائرة كامل التكاليف المترتبة على الخسارة.
如果事故原因是机组人员或维护方面的失误，那么提供飞机的会员国将承担损失的全部费用。 - وأسفرت هذه الواقعة عن مصرع أفراد طاقم الطائرة اﻷربعة، وهم أرماندو أليخاندره، وكارلوس كوستا، وبابلو موراليس، وماريو ده ﻻ بينيا.
此次事件全部四名机组人员死亡：阿尔曼多·阿莱汉德雷、卡洛斯·科斯塔、巴勃罗·莫拉莱斯和马里奥·德拉佩雅。 - وتقدم اﻹدارة اﻻنتقالية الوقود وتغطي بدل إعاشة طاقم الطائرة وتكاليف العمليات الجوية اﻷخرى )رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية، فضﻻ عن خدمات المراقبة الجوية(.
东斯过渡当局提供燃料,并支付空勤人员生活津贴和其他空中业务费用(着陆费和地勤以及空中交通管制事务)。 - وشعر الفريق بالقلق من أن يكون طاقم الطائرة ربما حاول إخفاء وجهة الرحلة بتقديم الرمز ZZZZ.
专家组关注的是，机组人员可能企图通过上报 " ZZZZ " 代码，隐瞒飞行的目的地。 - فقد هرب من السجن في فنـزويلا، حيث اعتقل في انتظار محاكمته جراء إسقاطه طائرة كوبية مما أسفر عن مقتل 73 من طاقم الطائرة والركاب في عام 1976.
他因1976年击落古巴飞机，造成73名机组人员和乘客死亡而被关押在委内瑞拉待审，但越狱潜逃。 - وعند وصول طائرة عمودية تابعة للبعثة للمساعدة في إجلاء الدورية، احتجز جنود الجيش الشعبي طاقم الطائرة واعتدوا عليهم جسديا قبل السماح للطائرة بالإقلاع.
当联苏特派团一架直升机飞抵帮助撤离巡逻队时，苏丹解放军士兵扣留并殴打机组人员，然后才准许直升机飞离。 - وفي وقت مبكر من صباح اليوم التالي، في فندق أسمرة بالاس، سلم أحد الزبائن الصوماليين طاقم الطائرة جوازي سفرهما، واستعدت المجموعة للمغادرة.
次日一大早，在阿斯马拉皇宫酒店，索马里客人中的一人把他们的护照交给了机组人员，这批人已作好出发的准备。 - وأودى هذا الحادث بحياة 248 فردا عسكريا من الولايات المتحدة كانوا قد أنهوا عملهم في القوة المتعددة الجنسيات في سيناء، بالإضافة إلى طاقم الطائرة المؤلَّف من ثمانية أفراد.
这次坠机事件致使248名在西奈完成了多国部队和观察员任务的美国军人丧生，死者还包括8名机组人员。 - كذلك، رفض طيارو الطائرة طراز 9XR-KI التابعة لشركة Aigle Aviation تقديم الوثائق، وهو ما فعله أيضا طاقم الطائرة التي تحمل الشارة ER-AJC التابعة لشركة Swala Aviation.
Aigle航空公司9XR-KI号飞机的飞行员和Swala航空公司ER-AJC号飞机的空勤人员也拒绝提供证件。 - وعلى سبيل المثال، فإن أسماء طاقم الطائرة الحالي تبين تشكيل طاقم الطائرة An-12 في أواسط عام 2005، وذلك باستثناء قائد الطائرة، ليونيد نوفوجيلوف.
例如，目前的机组人员的姓名反映2005年中安-12飞机的机组人员的组成，但机长Leonid Novozhilov除外。 - وعلى سبيل المثال، فإن أسماء طاقم الطائرة الحالي تبين تشكيل طاقم الطائرة An-12 في أواسط عام 2005، وذلك باستثناء قائد الطائرة، ليونيد نوفوجيلوف.
例如，目前的机组人员的姓名反映2005年中安-12飞机的机组人员的组成，但机长Leonid Novozhilov除外。 - كما أن التوصل إلى الحقيقة، إذا أمكن التيقن منها، لا يزال أمراً يهم أسر الضحايا الذين لقوا حتفهم، وخاصة أفراد طاقم الطائرة الذين ألقت لجنةُ التحقيق الروديسية باللائمة عليهم في هذه الكارثة.
能够确定的事实真相对于罹难者家属仍然非常重要,特别是罗得西亚进行的调查将对这一空难归咎于机组人员。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。 - وقد رفضت القوات الجوية لكوت ديفوار تقديم أسماء وهويات طاقم الطائرة An-12 خلال ولاية الفريق هذه، كما أنكرت وجود التقنيين الأجانب العاملين في صيانة الطائرة Mi-24.
在本专家组任务期间，科特迪瓦空军拒绝提供安-12型飞机机组人员的姓名和身份，并否认米格-24飞机外国技术员的存在。 - 7-11 من أشكال الخطأ المنسوب إلى الطيار الذي دُفع به آنذاك أن طاقم الطائرة التبس عليه الأمر فخلَط بين ندولا في روديسيا الشمالية، وندولو وهو المطار السابق لمدينة ليوبولدفيل في الكونغو.
11 当时有人提出，飞行员发生失误的一个可能是，机组混淆了北罗得西亚的恩多拉和刚果利奥波德维尔的旧机场恩多洛。
如何用طاقم الطائرة造句，用طاقم الطائرة造句，用طاقم الطائرة造句和طاقم الطائرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。