ضمان الحيازة造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد يلعب ضمان الحيازة إلى جانب اﻹدارة المناسبة لﻷراضي دورا مهما.
在这项工作中,使用权的保障以及适当的土地管理发挥着主导作用。 - وفي هذا الصدد يلعب ضمان الحيازة إلى جانب الإدارة المناسبة للأراضي دورا مهما.
在这项工作中,使用权的保障以及适当的土地管理发挥着主导作用。 - (س) تقرير أولي عن موجزات ضمان الحيازة والتحليل المشترك بين المدن (5) [1]؛
(o) 关于安全租赁概况和城市内部分析的初步报告(5) [1]; - وهذا يعني أن من الممكن معالجة مسائل ضمان الحيازة للفقراء والنساء والفئات الضعيفة.
这意味着贫民、女性以及弱势群体的使用权保障问题是可以解决的。 - فبدون ضمان الحيازة يُجبر الناس على العيش في ظروف مهينة تسلبهم إنسانيتهم.
缺乏有保障的使用权,人们就被迫生活在屈辱的和降低人格的条件之下。 - 7- يعتبر وضع فقراء الحضر في صميم الاقتصاد الرسمي من خلال ضمان الحيازة أساسياً لترقية الأحياء الفقيرة.
通过解决安居问题将城市贫民纳入正式经济是改善贫民窟的关键。 - ويعزز حملات موئل الأمم المتحدة بشأن ضمان الحيازة والحكم الحضري الرشيد، ويعزز جدول أعمال الموئل.
办事处促进人居署的安居运动和良好城市治理，并推动《人居议程》。 - وناشدت الدول الأعضاء بكفالة عدم إنكار ضمان الحيازة على النساء من خلال قواعد الميراث التمييزية.
她吁请各成员国确保不要通过歧视性继承条例来剥夺妇女的安居权利。 - ويشكل ضمان الحيازة وسيلة فعالة لصون العلاقة بين السكان والأرض في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء.
土地权保障是维护农村和城市地区人与土地之间关系的有效方式。 - وبينما تغطى البرامج العالمية ومسائل الإدارة الحضرية تغطية جيدة، لم تكن أنشطة ضمان الحيازة تحظى بنفس التغطية.
全球方案和都市施政问题得到很好的评价，但是，安居活动却没有。 - واتفق رأي الوفود والشركاء في أن قضية ضمان الحيازة تمس صميم الكرامة الإنسانية.
各代表团和合作伙伴都认为，房地使用权保障问题关系到人的尊严的实质所在。 - وإن عدم ضمان الحيازة والتملك والزيادة المستمرة في عمليات الإخلاء القسري مسألتان لم يتم معالجتهما معالجة وافية.
土地保有权没有保障、强行驱逐愈演愈烈的问题没有得到适当的解决。 - كما يساورها القلق إزاء انتشار حالات الإخلاء القسري بسبب انعدام ضمان الحيازة (المادة 11).
委员会还对没有可靠的保有权导致的普遍的强制搬迁感到关切(第十一条)。 - ونظرا لتعقيد ضمان الحيازة يستحسن قياسه على ثلاثة مستويات مختلفة، هي السكان والأراضي والسياسات.
考虑到其复杂性，在人、土地和政策这三个不同层面上衡量土地权保障是适当的。 - ويصف التقرير منهجية العمل لجمع البيانات بشأن ضمان الحيازة ويوصي النظم الإحصائية الوطنية باتباعها.
该报告介绍了收集土地权保障数据的业务方法并建议国家统计系统使用这种方法。 - وإذْ يؤكد أهمية ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة في تحقيق المأوى الملائم للجميع والتنمية الحضرية المستدامة،
强调保障住房权和城市管理对实现人人有适当住房和可持续城市发展的重要性， - وإذْ يؤكد أهمية ضمان الحيازة والإدارة الحضرية السليمة في تحقيق المأوى الملائم للجميع والتنمية الحضرية المستدامة،
强调保障住房权和城市治理对实现人人有适当住房和可持续城市发展至关重要， - والمجال الرئيسي الآخر لرصد ضمان الحيازة هو الوضع المادي والقانوني للأراضي على مستوى المستوطنة.
另一个对监测土地权保障很关键的领域是居住区层面上的土地自然状况和法律状况。 - ورغم ما يكتسيه ضمان الحيازة من أهمية، فإنه لم يكن يقاس على الصعيد العالمي نظرا لانعدام بيانات قابلة للمقارنة.
尽管它很重要，但是因缺乏可比数据不能从全球估量土地权的保障情况。 - (ط) تعزيز ضمان الحيازة وحقوق ملكية المياه للفقراء، ولا سيما في الأحياء الفقيرة الحضرية؛
(i) 促进贫困者、特别是城市贫民窟贫困者的住房权保障、财产及用水方面的权利；
如何用ضمان الحيازة造句，用ضمان الحيازة造句，用ضمان الحيازة造句和ضمان الحيازة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。