صورة جيدة造句
造句与例句
手机版
- ويعطي تقرير الأمين العام صورة جيدة عما أنجزته الأمم المتحدة ودولها الأعضاء سعيا لتحقيق أهداف الألفية، كما أنه يتناول جوانب القصور.
秘书长的报告很好地叙述了联合国及其会员国在追求千年目标中取得的成就和存在的缺点。 - وبما أنه يتم تعليم التلميذ لسنوات متعددة من قِبَل نفس المعلم، فإن هذا المعلم يكون قادراً على رسم صورة جيدة لكل جانب من جوانب نمو التلميذ.
由于学生在几年中一直跟随同一名教师，因此教师可以逐步掌握学生发展的各个方面。 - وبوسع من يرون أنها قد تهمهم أن يحصلوا على نسخة منها؛ فهي تعطي صورة جيدة عما تفعله منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
对此有兴趣的人可自由索取；这些资料很好地介绍了《全面禁止核试验条约》组织所从事的工作情况。 - وتعطى الأرقام المتأرجحة لفترة العشرين سنة صورة جيدة للغاية لأداء الصندوق على الأجل الأطول، مما يحقق هدف الحصول على عائد استثماري أمثل يؤدي إلى تلافي مخاطر لا لزوم لها.
20年的滚动数字清楚显示出基金的长期表现，符合在避免不当风险的基础上获得最佳投资回报的目的。 - وبرغم القيود التي فرضتها القائمة المرجعية، فقد أعطت المصفوفة صورة جيدة عن أنواع المساعدة التي تحتاجها الدول لتنفيذ الاتفاقية وأتاحت المجال أمام ترتيب أولويات تلك الاحتياجات.
尽管有这些源自清单的局限性，矩阵使人们能够很好地了解国家为实施公约需要哪些种类的援助并确定这些需要的优先次序。 - 43- ويمكن أن تُستخلص من تجارب صندوق النقد الدولي والبنك الدولي الواردة في الإطار 2 صورة جيدة للمخاطر التي ينطوي عليها الاعتماد على تكييف بالغ لنظم التخطيط.
插文2简要介绍了货币基金组织和世界银行的经验，很好地说明了对企业资源规划系统软件施行高度定制化设置带来的风险。 - وسيوفر نهج " المجموعتين " صورة جيدة عن المساهمات التي قدمها المشاركون السابقون في استحداث برامج تعليمية في مجال الاستشعار عن بعد في مؤسساتهم الأكاديمية المعنية.
这种 " 分两头 " 进行的方法将能很好地反映出前学员在他们各自的学术机构开发遥感教育课程方面所作的贡献。 - وقدر السكان المحليون مثل هذه المشاريع ذات التأثير الإيجابي؛ وقد أعطت المشاريع في مجالات مثل الري والزراعة وتربية الحيوانات صورة جيدة عن البعثة، وساعدت على تهيئة مصادر دخل للمعدمين.
当地人民珍惜这些项目，这些项目也产生了积极影响；灌溉、农业和畜牧业等领域的项目通过帮助为最贫困者提供创收途径提升了特派团的形象。 - وقال إن ذلك الحضور الميداني الموسّع كفيل بتقديم صورة جيدة عن الولاية المسندة إلى اليونيدو وتجاربها ومزيتها النسبية إلى نظراء المنظمة المحليين وإلى الجهات المانحة وسائر منظمات الأمم المتحدة الحاضرة على الصعيد الميداني.
外地机构的扩大将确保工发组织的任务授权、经验和比较优势能够很好地传达给本组织的当地同行、捐助方和其他联合国组织的外地机构。 - اعتمد الفريق في تحقيقاته على المعلومات المستمدة من مختلف مناطق معلومات الطيران في غرب أفريقيا كي يحصل على صورة جيدة عن جميع الطائرات غير المدرجة في الجداول والتي هبطت في ليبريا في غضون فترة معينة.
专家小组的调查依赖西非各飞行情报区的资料，以充分了解2000年和2001年期间在利比里亚降落的所有未列入计划飞机的情况。 - وأظنّ أني عندما قدمت إلى هنا ربما كانت 9 أعوام، غير أنها أصبحت الآن 11 عاماً أو 12 عاماً، الأمر الذي، للأسف، لا يعكس على الإطلاق صورة جيدة عن الهيئة نفسها، على الرغم مما بذلته رئاساتنا من أفضل الجهود.
我想，我刚来的时候，可能有9年，但现在已有11年或12年了。 遗憾的是，尽管历任主席都尽了力，我们依然一事无成，这严重损害了机构本身的形象。 - إتاحة الفرصة للأطفال كي يعبروا عن آرائهم وتطلعاتهم في وسائل الإعلام، وألا يقتصر الأمر على مشاركتهم في البرامج الخاصة بالأطفال، بل أن يشاركوا في إنتاج جميع أنواع المعلومات ونقلها، بوصفهم مقررين ومحللين ومعلقين على سبيل المثال، قصد ترسيخ صورة جيدة عن الأطفال والطفولة لدى الناس.
使儿童有机会通过媒体表达自身的观点和期望，不仅参与儿童的方案，而且参与制作和传播各种信息，包括作为记者、分析员和评论员，以支持在公众中塑造适当的儿童和儿童期形象。 - وبصرف النظر عن النقطة السالفة الذكر، أسفرت دراسات سابقة بشأن صيانة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، اقتصرت على تغطية استعماﻻت اﻷمم المتحدة، عن اقتراح نموذج نرى أنه يمثل صورة جيدة لنموذج تنظيمي مناسب، يحتاج بطبيعة الحال إلى تهيئة على نحو يجعله صالحا لﻹدماج في نظام اﻹدارة الطويلة اﻷجل.
尽管有上面的论述,但以前只涉及联合国使用情况的有关综管信息系统维护工作的研究已经提出了一个模式。 我们认为它较好地体现了一个适当的组织模式,但当然需要加以调整以便成为一个长期管理制度。
- 更多造句： 1 2
如何用صورة جيدة造句，用صورة جيدة造句，用صورة جيدة造句和صورة جيدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。