صندوق إنقاذ الطفولة造句
造句与例句
手机版
- وتشيد المقررة الخاصة بالمبادرات المتخذة لصالح أطفال الشوارع، مثل تلك التي يقوم بها صندوق إنقاذ الطفولة وشركاؤه الوطنيون الخمسة عشر، وكذلك وزارة الشؤون الاجتماعية.
特别报告员欢迎为改善街头儿童的境况所采取的措施，例如拯救儿童组织及其15个国家合作伙伴和社会事务部所采取的措施。 - 109- وأشار صندوق إنقاذ الطفولة إلى أنه ينبغي للحكومة الاسكتلندية أن تكفل التدريب الكامل للمعلمين من أجل تقديم دعم إضافي للأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعلم واضطرابات السمع(191).
SCFS称，苏格兰政府必须确保教师接受了充分培训，能够为有学习障碍和自闭症谱系障碍的儿童提供更多帮助。 - ويوصي صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) بأن تقوم المملكة المتحدة على وجه السرعة بتخصيص الأموال الإضافية اللازمة لتحقيق هدفها المتمثل في تخفيض معدل الفقر بمعدل النصف بحلول عام 2010(53).
英国拯救儿童协会建议英国应作为当务之急划拨更多的资金，以实现其在2010年将贫困儿童人数减少一半的目标 。 - وبموجب الاتفاقات الاحتياطية القائمة مع صندوق إنقاذ الطفولة في النرويج والسويد، تم إيفاد موظفين إلى العمليات التي تضطلع بها المفوضية في حالات الطوارئ من أجل تقديم الخدمات المجتمعية وحماية الأطفال.
根据与挪威和瑞典的拯救儿童组织达成的现行待命协定，向难民专员办事处紧急行动派遣了社区服务和儿童保护干事。 - 26- وذكر صندوق إنقاذ الطفولة أن المملكة المتحدة لم تسحب التحفظ الذي أبدته على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلالهم في المواد الإباحية(65).
救助儿童(SC)称联合王国未撤销《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》的保留。 - 117- وأشار صندوق إنقاذ الطفولة إلى أنه بالرغم من الانجازات التي حققتها الحكومة الاسكتلندية فإن حقوق المعوقين ستتناقص بسبب برنامج إصلاح الرعاية الاجتماعية المقترح من حكومة المملكة المتحدة بسبب تخفيض الميزانية(199).
SCFS称，苏格兰政府已取得一些成绩，但联合王国政府在预算削减后提议的福利改革方案将有损残疾人的权利。 - وأوصى صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) ومنظمة العفو الدولية بأن تصدق المملكة المتحدة على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية(4).
英国拯救儿童协会和大赦国际建议英国批准《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》。 - وتفيد منظمات المعونة في المنطقة أن المتمردين يهاجمون قوافل المعونة والسلع على الطريق بين نيالا والفاشر، حيث قتل حديثا اثنان من موظفي صندوق إنقاذ الطفولة بالمملكة المتحدة (Save the Children)() " .
在该地区开展行动的援助组织表示，反叛分子一直在尼亚拉和法希尔之间的公路上，袭击运送食品和援助物资的车队。 - ويشير صندوق إنقاذ الطفولة إلى أنه لا يزال لدى المملكة المتحدة تحفظان على اتفاقية حقوق الطفل، مع أن لجنة حقوق الطفل(6) قد دعتها في عامي 1995 و2002 إلى سحبهما.
英国拯救儿童协会提到，英国对《儿童权利公约》仍有两项保留，尽管儿童权利委员会于1995年和2002年曾呼吁英国予以撤销 。 - ففي رواندا، على سبيل المثال، عملت المفوضية مع صندوق إنقاذ الطفولة على تعزيز التوعية بحقوق الطفل لمواجهة مشاكل الحماية الحيوية الناجمة عن اختفاء الأطفال وتجنيدهم القسري في مخيمات اللاجئين.
例如在卢旺达，难民署与拯救儿童联盟合作，提高对儿童权利的认识，对付因儿童正在失踪和被强迫从难民营招募而引起的严重保护问题。 - وظهر الادعاء بوجود استغلال جنسي واسع الانتشار من تقرير وضعه استشاريان مكلفان من المفوضية ومن صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) بدراسة مسألة الاستغلال والعنف الجنسيين في مجتمعات اللاجئين في البلدان الثلاثة.
关于普遍存在的性剥削的指控来自难民专员办事处和拯救儿童(联合王国)委托在上述三国的难民社区研究性剥削和暴力问题的两名顾问的报告。 - وتمكنت اليونيسيف، بالتعاون مع السلطات السودانية والمنظمات غير الحكومية التي ينصب اهتمامها على اﻷطفال ومن ضمنها صندوق إنقاذ الطفولة - المملكة المتحدة، من جمع شمل أكثر من ألف طفل مع أسرهم في بحر الغزال.
儿童基金会与苏丹当局和注重儿童问题的非政府组织(包括联合王国拯救儿童基金)合作,使1 000多名儿童与他们在加扎勒河省的家人团聚。 - ونظم صندوق إنقاذ الطفولة حلقات عمل تدريبية بشأن اشتراك الأطفال في الدراسة، وانتدب أحد موظفيه للعمل في أمانة الدراسة بغية تيسير اشتراك الأطفال فيها.
" 拯救儿童组织 " 举办了儿童参与研究项目问题的培训讲习班，并向研究项目秘书处借调了一名工作人员以推动儿童参与工作。 - وفي إطار حملة دولية بشأن حماية الأطفال المشردين داخليا بسبب الصراع المسلح، يشير صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) إلى المبادئ التوجيهية بوصفها إسهاما هاماً في حماية الأطفال، ويشجع على تعزيزها بشكل نشط(3).
拯救儿童组织(联合王国)在保护因武装冲突而在国内流离失所的儿童的一次国际活动中指出，《指导原则》对保护儿童起到重大作用，鼓励予以积极推广。 - 24- وأوضح صندوق إنقاذ الطفولة (المملكة المتحدة) أن التشريعات المتعلقة بالسلوك غير الاجتماعي في إنكلترا وويلز لا تزال تسمح بتعنيف الأطفال ووصمهم على الرغم من توصيات لجنة حقوق الطفل(47) المتعلقة بكفالة الحرية الشخصية للأطفال(48).
英国拯救儿童协会强调指出，虽然儿童权利委员会建议 确保儿童隐私受到保护 ，但英格兰和威尔士的《反社会行为法》仍然允许披露儿童姓名，使之蒙羞。 - ويعمل صندوق إنقاذ الطفولة بالسويد مع 70 لجنة مجتمعية لحماية الأطفال و 57 فريقا للأطفال وقدم دعمه للحكومة من خلال تدريب 27 مرشدا اجتماعيا كمدربين على حقوق الطفل وحمايتها.
瑞典拯救儿童组织同70个社区儿童保护委员会和57个儿童团体开展合作，并培训了27名社会工作者，使其担任儿童权利和儿童保护训练员，从而向该国政府提供了支助。 - 103- وأعرب صندوق إنقاذ الطفولة عن قلقه إزاء استخدام عقاقير كيميائية لمعالجة الأطفال الذين يعانون من أمراض مثل اضطراب فرط النشاط المقترن بنقص الانتباه، فضلاً عن استخدام مثل هذه العقاقير لمعالجة البالغين في مراكز الرعاية(185).
苏格兰拯救儿童基金(SCFS)对给有注意力缺陷多动症等问题的儿童和寄宿照料的成人使用化学药物 " coshes " 的做法表示关切。 - وقد تم تدريب موظفي حماية الرضَّع من قبل معهد الهجرة الوطني، وهم الآن جزء من نهج يجري النظر فيه حاليا في غواتيمالا وهندوراس، على حين يتم إدماج الأطفال العائدين في المشاريع المحلية بالشراكة مع صندوق إنقاذ الطفولة ومؤسسة هونغ كونغ وشنغهاي المصرفية (مصرف HSBC).
国家移民局对婴幼儿保护官员进行了培训，这一做法现已成为危地马拉和洪都拉斯也正在考虑的方法的一部分，而返回的儿童被纳入与拯救儿童会和汇丰银行合作开展的当地项目。 - وفي محاولة لتطوير رياض الأطفال التابعة للمراكز وتوثيق التعاون بين الأونروا ومنظمة صندوق إنقاذ الطفولة غير الحكومية على الصعيد الإقليمي، نُظِّمت حلقة عمل لتحديد احتياجات الآباء والأمهات والأطفال ومشرفي رياض الأطفال، ودراسة أساليب تحسين التعليم في مرحلة ما قبل المدرسة المقدم الآن.
为了提高妇女方案中心幼儿园办学质量、密切近东救济工程处与拯救儿童基金非政府组织的区域合作，开办了一个讲习班，以便弄清父母、儿童和幼儿园督导员的需要和改进现行学前教育的办法。 - وقد أظهر العمل عن كثب مع الخبراء الممارسين والشركاء مثل صندوق إنقاذ الطفولة ونماذج اليونيسيف أن اتباع النهج القائمة على الإنصاف، ليس فقط واجبا أخلاقيا ولكن من الأرجح أيضا أن يوفر وسيلة فعالة من حيث التكلفة لتحقيق أثر أسرع في تحقيق هذه الأهداف.
通过与从业专家和拯救儿童联盟等伙伴密切协作，儿基会所制作的模型表明，采用公平做法不仅是一种道义责任，而且也有可能为在促进实现千年发展目标方面产生更快速影响提供一种具有成本效益的方式。
如何用صندوق إنقاذ الطفولة造句，用صندوق إنقاذ الطفولة造句，用صندوق إنقاذ الطفولة造句和صندوق إنقاذ الطفولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。