صناعة النسيج造句
造句与例句
手机版
- وقد وفر خلق الوظائف في صناعة النسيج والملبوسات في مدغشقر وسائل عملية لعدد هام من الأفراد والأسر المعيشية لزيادة دخلها.
马达加斯加纺织服装业创造的工作机会，成为了许多个人和家庭增加收入的有效手段。 - 72- ويهيمن عمل المرأة أيضاً في صناعة النسيج والملابس الجاهزة، فهي تمثل 88 في المائة من القوى العاملة في هذا المجال.
妇女从事纺织和服装加工业仍然占就业的主导地位，其中女性份额占到88%以上。 - وقد أفادت هذه التدابير بخاصة المرأة التي تمثل جزءا هاما من اليد العاملة في مشاريع صناعة النسيج والخدمات.
662．这些措施对妇女特别有利，妇女劳动力在成衣业、纺织业和服务业中占很大的比重。 - وتعرف صناعة النسيج والمواد الغذائية إقبالا كبيرا، وكذا الفلاحة التي تعد أهم مشغل بمثابة 52 في المائة.
纺织业、食品业以及农业深受(妇女)欢迎，被认为是最重要的行业，有52%的妇女在此就业。 - وتسبب إغلاق الشركات الكبرى في صناعة النسيج في زيادة حادة في عدد المتعطلات عن العمل اللاتي لديهن خبرة في العمل في تلك الصناعة على وجه الخصوص.
纺织业多家大公司的倒闭导致拥有这一特定行业背景的女性失业人数急剧增加。 - وفي بوركينا فاسو، ساعدت اليونيدو في إعداد استراتيجية استهدفت تطوير صناعة النسيج واتاحة التدريب في مجال تصنيف القطن وتجهيزه ونوعيته.
在布基纳法索，工发组织帮助制订纺织发展战略，并提供棉花分级、加工和质量问题方面的培训。 - فعلى سبيل المثال، تشير بعض البحوث إلى أن اﻵثار السلبية التي لحقت بعمل المرأة في صناعة النسيج في الوﻻيات المتحدة ترجع إلى تنامي العجز التجاري مع الصين.
例如,一些研究显示,随着同中国贸易逆差的增长,美国纺织业妇女就业受到不利影响。 - وهكذا، بعد انضمام كمبوديا إلى عضوية منظمة التجارة العالمية، صار بإمكان منتجات التصدير، وبصورة خاصة صناعة النسيج و الملابس الكمبودية، أن تنافس في السوق الحالية.
因此，在柬埔寨加入世界贸易组织后，柬埔寨成衣和纺织品出口产品有可能在现有市场上竞争。 - وسوف تساعد نتائج المشروع صناعة النسيج فى ممارسة الإدارة السليمة للمواد الكيميائية، واتخاذ التدابير الملائمة للحد من استخدام المواد الكيميائية غير المرغوبة في منتجاتها.
项目的成果将协助纺织业实行化学品健全管理，并采取适当的措施减少产品中有害化学品的使用。 - وفي أواسط الخمسينات تحول عدد كبير من الأشخاص أصلهم من جنوب آسيا إلى شمال إنكلترا للعمل في صناعة النسيج وشكلوا أساس الأقلية الحالية.
1950年代中期，许多南亚人来到英格兰北部从事纺织业工作，这些人就是目前少数民族群体的基本来源。 - (ج) يقدم دعم للمشاريع في مرحلة الانهاء التدريجي لاتفاق الألياف المتعددة ولمساعدة صناعة النسيج في أفريقيا على الاستفادة من قانون الولايات المتحدة-أفريقيا.
(c) 在逐渐停止执行《多种纤维协定》期间，对企业给予支持，帮助非洲的纺织工业从美国－非洲法案中获益。 - ويحق للعاملة التي أكملت أكثر من سنة من الخدمة المتواصلة مع نفس رب العمل في صناعة النسيج والملابس والجلود الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر لمدة ستة أسابيع.
为纺织、服装和皮革制造业以外的同一雇主连续服务1年以上的雇员应当有权获得6周的带薪产假。 - فالعمل في صناعة النسيج والملابس، مثلاً، عادةً ما يكون مرهقاً وذا طابع شديد التكرار مما يعرّض العمال لاختلالات عضلية هيكلية، لا سيما الإصابات الناجمة عن الإجهاد المتكرر().
例如，纺织和服装业劳动往往很繁重，而且重复性强，诱发工人的肌肉骨骼疾病，特别是重复性劳损。 - ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ومصانع نسيج متكاملة كبيرة، لتنظيم الإنتاج على نطاق واسع لشتى منتجات الألياف القطنية، ويتم تصدير 60 في المائة من هذه المنتجات.
在纺织业中，我们建立了新专业公司和大型综合纺织厂，组织各种棉纤产品的大规模生产，其中60％出口。 - وتقدم حوافز خاصة لأرباب العمل كلما أتاحوا مثل هذه الفرص للنساء اللواتي يسرحن من العمل في صناعة النسيج والملابس الجاهزة واللواتي هن أساساً نساء تزيد أعمارهن عن 40 سنة.
凡以年逾四十为主，被纺织和成衣行业解雇的妇女提供工作地点实习机会的雇主，都会得到特别鼓励措施的惠益。 - وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية.
这项立法提出的一项要求是，在纺织、服装和制鞋业工作的外包合同工应能领取与这些行业外包雇员相同的最低工资。 - واستمرت زمبابوي وسوازيلند أسوأ البلدان أداء في الجنوب الأفريقي بسبب عدم الاستقرار السياسي في زيمبابوي وتأثير الجفاف وانخفاض الإنتاج في صناعة النسيج في سوازيلند.
津巴布韦和斯威士兰依然是南部非洲表现最差的国家，原因是津巴布韦政局不稳，斯威士兰则受干旱以及纺织业生产下降的影响。 - وقالت انه يسعدها في هذا الصدد أن تعلن أنه سيتم توقيع اتفاق في وقت ﻻحق من اﻷسبوع ﻻقامة مشروع مشترك بين شركة نمساوية وأحد رواد صناعة النسيج في السنغال.
在这一点上，她很高兴地宣布。 一家奥地利公司和塞内加尔一个主要纺织品制造商将在本周晚些时候签署一项合资协议。 - 22- أشار الخبراء إلى أن نصف المهاجرين الدوليين هم من النساء. وتعمل عادةً النساء المهاجرات ذوات المهارات المتدنية أو غير الماهرات على إيجاد وظائف في عدد محدود من المهن في قطاع الخدمات وفي صناعة النسيج والألبسة.
专家指出，一半的国际移民是妇女，低技能和无技能的女移民往往就业于服务或纺织服装业等有限的职业。 - وفي موريشيوس، ساهمت سياسات التجارة والصناعة معا في التخفيف من الضعف الاقتصادي عن طريق تنويع الإنتاج وتعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر في صناعة النسيج وغيرها من الصناعات القائمة على كثافة اليد العاملة.
在毛里求斯，贸易和工业政策协力谋求生产多样化，促进外国对纺织品和其他劳动密集型工业的直接投资，以期降低经济脆弱性。
如何用صناعة النسيج造句，用صناعة النسيج造句，用صناعة النسيج造句和صناعة النسيج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。